Lyrics and translation Joker Out - Vem Da Greš - Live from Arena Stožice

Vem Da Greš - Live from Arena Stožice

Človek nasproti tebe reče

Vem, da greš
Slišim stopinje, ki nosijo te stran
Če mi poveš
Kje srce si pustila, da skrijem se vanj
Si že obrnila novo stran?

A bi ostala še en dan, če trenutek ulovim?
Ti povem vse skrivnosti in česa se bojim?
Če napišem pesem, slajšo od jutrišnje noči?
Kupim karto do vesolja, če Zemlja pregori?

Vem, da greš, a zakaj se ti mudi?

Priznam, da naglas se sprašujem
(Kje se boš znašla nocoj?)
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Vem, da greš
Zbledeli so verzi v tvojih očeh
Če mi poveš
Kje sva se zgrešila in pozabila na smeh?
Zašla vsak po svojih poteh

Priznam, da naglas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela

Priznam, da naglas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček

Priznam, da naglas se sprašujem
(Kje se boš znašla nocoj?)
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Priznam, da naglas se sprašujem
(Kje se boš znašla nocoj?)
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Priznam, da naglas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Hvala!

Vem Da Greš - Прямая трансляция с арены Стожице

Мужчина напротив тебя говорит

Я знаю, что ты уходишь
Я слышу шаги, которые уводят тебя прочь
Если ты скажешь мне
Где ты оставила мое сердце, чтобы спрятаться
Ты уже открыла новую страницу?

Ты бы осталась еще на день, если бы я улучил момент?
Расскажу тебе все секреты, и чего я боюсь?
Если я напишу песню слаще, чем "завтрашний вечер"?
Куплю ли я билет в космос, если Земля сгорит дотла?

Я знаю, что ты уезжаешь, но почему ты торопишься?

Признаюсь, вслух я задаюсь вопросом
(Где ты будешь сегодня вечером?)
Классики недостаточно
Потому что ты унес частичку себя с собой
Ты унес частичку себя с собой

Я знаю, что ты собираешься
В твоих глазах поблекли стихи
Если ты скажешь мне
Где мы скучали друг по другу и забывали смеяться?
Каждый шел своим путем

Я признаю, что вслух задаюсь вопросом
Где ты собираешься оказаться сегодня вечером?
Классики недостаточно
Потому что ты забрал часть себя с собой
Ты забрал часть себя с собой
Ты забрал часть

Я признаю, что вслух задаюсь вопросом
Где ты собираешься быть сегодня вечером?
Классики недостаточно
Потому что ты взяла с собой частичку себя
Ты взяла частичку себя с собой
Вы - единое целое

Я признаю, что вслух задаюсь вопросом
(Где ты будешь сегодня вечером?)
Классики недостаточно
Потому что вы взяли что-то с собой
Ты унесла с собой частичку себя

Я признаю это вслух, и мне интересно
(Где ты будешь сегодня вечером?)
Классики недостаточно
Потому что ты взяла с собой частичку себя
Ты взяла с собой частичку себя

Я признаю это вслух, и мне интересно
Где ты собираешься оказаться сегодня вечером?
Классики недостаточно
Потому что вы взяли что-то с собой
Ты забрал кусочек с собой
Ты забрал кусочек с собой

Спасибо!