Lyrics and translation Joker Out - Vse Kar Vem - Live from Arena Stožice

Vse Kar Vem - Live from Arena Stožice

Slišal sem, da čas nam ne prizanaša
In da se enkrat vse lepo konča
Slišal sem, da hočeš it do konca sveta
In da me več ne rabiš za sopotnika

Vse kar vem in kar znam, je, da ne boli
Ko me tvoj objem zakriva
Kaj je prav me ne bremeni
(Ah)

Vem, da si bila enkrat že v peklu
In da nazaj več ne bi rada šla
Slišal sem, da hočeš it do konca sveta
In da me več ne rabiš za sopotnika

Vse kar vem in kar znam, je, da ne boli
Ko me tvoj objem zakriva
Kaj je prav me ne bremeni
Ker s tabo svet ne izpodriva me
Ne ne ne ne izpodriva me
Ne ne ne ne, oh
Me ne ne ne ne izpodriva me

Vse kar vem in kar znam, je, da ne boli
Ko me tvoj objem zakriva
Kaj je prav me ne bremeni
Ker s tabo svet ne izpodriva me
Ne ne ne izpodriva me
Oh
Me ne ne ne ne izpodriva me

Tout ce que je sais - Live from Arena Stožice

J'ai entendu dire que le temps ne nous épargne pas
Et qu'un jour, tout ce qui est beau finit
J'ai entendu dire que tu veux aller au bout du monde
Et que tu n'as plus besoin de moi comme compagnon de voyage

Tout ce que je sais et tout ce que je peux faire, c'est que ça ne fait pas mal
Quand ton étreinte me recouvre
Ce qui est juste ne me pèse pas
(Ah)

Je sais que tu as déjà été en enfer
Et que tu ne veux plus y retourner
J'ai entendu dire que tu veux aller au bout du monde
Et que tu n'as plus besoin de moi comme compagnon de voyage

Tout ce que je sais et tout ce que je peux faire, c'est que ça ne fait pas mal
Quand ton étreinte me recouvre
Ce qui est juste ne me pèse pas
Car avec toi, le monde ne me rejette pas
Non non non non me rejette pas
Non non non non, oh
Me ne rejette pas

Tout ce que je sais et tout ce que je peux faire, c'est que ça ne fait pas mal
Quand ton étreinte me recouvre
Ce qui est juste ne me pèse pas
Car avec toi, le monde ne me rejette pas
Non non non me rejette pas
Oh
Me ne rejette pas