Šta Bih Ja - Joker Out translation in French

Šta Bih Ja

Šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?

U ovom gradu nemam kuće ni adrese
U ovom gradu nemam nikog koga znam
U ovom gradu svakakva se čuda dese
Gužva, buka, haos, a ja sasvim sam

U ovom gradu mene žene strašno vole
Kažu da sam tako sladak i drag
U ovom gradu ne mogu da mi odole
Dok na oči mi pada mrak

A ja samo čekam i žudim za trenutkom kad ćeš zvati
Da ti kažem da za tobom plače, tuguje i pati
I treperi srce moje kad ti čuje glas
Draga, šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?

Ovom gradu ko da nigde nema kraja
Sedam dana traje ko godina
U ovom gradu samo internet još spaja
Me sa licem kojeg volim ja

A ja samo čekam i žudim za trenutkom kad ćeš zvati
Da ti kažem da za tobom plače, tuguje i pati
I treperi srce moje kad ti čuje glas
Draga, šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?

Šta?

Šta bih ja u ovoj crnoj noć bez tebe radio?

Qu'est-ce que je ferais

Qu'est-ce que je ferais sans toi dans cette nuit noire ?

Dans cette ville, je n'ai ni maison ni adresse
Dans cette ville, je ne connais personne
Dans cette ville, toutes sortes de miracles se produisent
La foule, le bruit, le chaos, et je suis tout seul

Dans cette ville, les femmes m'aiment terriblement
Elles disent que je suis si mignon et gentil
Dans cette ville, elles ne peuvent me résister
Alors que la nuit tombe sur mes yeux

Et j'attends et je languis le moment où tu appelleras
Pour te dire que pour toi je pleure, je m'afflige et je souffre
Et mon cœur tremble quand j'entends ta voix
Chérie, qu'est-ce que je ferais sans toi dans cette nuit noire ?

Cette ville semble sans fin
Sept jours durent comme une année
Dans cette ville, seul Internet me connecte encore
Au visage que j'aime

Et j'attends et je languis le moment où tu appelleras
Pour te dire que pour toi je pleure, je m'afflige et je souffre
Et mon cœur tremble quand j'entends ta voix
Chérie, qu'est-ce que je ferais sans toi dans cette nuit noire ?

Quoi ?

Qu'est-ce que je ferais sans toi dans cette nuit noire ?