Joker feat. Sorgu - sustuğum yeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker feat. Sorgu - sustuğum yeter




sustuğum yeter
j'en ai assez d'être silencieux
Yorgunum, belki biraz
Je suis fatigué, peut-être un peu
Suskunum, geçer müptela
Je suis silencieux, cela passera
Damakta tat dünden kalma bayat
Le goût dans ma bouche est fade, un reste d'hier
Şafakta günler saydı ve salavat
À l'aube, les jours étaient comptés et j'ai récité des prières
Her derdin arkası mutlak beraat
Derrière chaque peine, il y a l'absolution
Feraha ulaş yok, belaya bulaş
Pas de chemin vers le bonheur, seulement des malheurs
Elinde kitap yok, olmadı savaş
Pas de livre en main, pas de guerre
Alında ter yok, gözünde fer
Pas de sueur sur mon front, pas de lumière dans mes yeux
Seferden sefere sen bi' nefer
De voyage en voyage, tu es un guerrier
Teferruat rap'i bazen keder
Le rap détaillé est parfois une tristesse
Kelamdan eksik sözler yeter
Assez de mots manquants dans le discours
Benim de sabrımın sınırı tez
La limite de ma patience est proche
Sınırı geçmeden çirkefi kes
Coupe la saleté avant qu'elle ne la dépasse
Dimakta kaldı bak her bi' heves
Chaque désir est resté dans mon esprit
Destanı baydı ve geçtik sayfa
L'épopée m'a lassé et nous avons tourné la page
Ay dede battı ve yarıldı tayfa
La lune a couché et la bande s'est séparée
Canımı hep sıkansın yok faydan
Tout ce qui me contrarie, il n'y a pas d'avantages
Hayaller oldu kırık bi' ayna
Les rêves sont devenus un miroir brisé
Bendeki sabır bi' zamanlar af ya
La patience que j'ai eu autrefois, c'était un pardon
Barındığın toprak daha kaf ya
Le sol sur lequel tu marches est plus haut
Şurda yazdığım iki satır laf ya
Ces deux lignes que j'ai écrites ici
da dinle rap cellatı mafya
Ouvre et écoute le rap, le bourreau de la mafia
Beni bana bırakın, çözmeyin düğüm
Laissez-moi être moi-même, ne dénouez pas le nœud
Biçin bi' kefen de boyumu ölçüyüm
Couse un linceul et mesurez ma taille
İki kapılı han bu diyarda çöktüğüm
Cette maison à deux portes s'est effondrée dans ce pays
Özünü kaybetti lirik döktüğüm
J'ai perdu mon âme, j'ai versé des paroles
Saygı muhabbeti kaldı kördüğüm
Le respect et l'affection sont devenus un nœud gordien
Hatrımı sormayın artık kötüyüm
Ne demandez plus de mes nouvelles, je vais mal
Saygısızın da kalbini söktüm
J'ai arraché le cœur de l'irrespectueux
Sen gövde ve ben en dipte köktüm
Tu es le tronc et moi la racine au fond
Bitti bak nazım, kış oldu yazım
Regarde, mon poème est terminé, mon été est devenu hiver
Karamsarım o halde varım
Je suis pessimiste, dans cet état, je suis






Attention! Feel free to leave feedback.