Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Clown Dolofonoi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Clown Dolofonoi




Clown Dolofonoi
Clown Dolofonoi
Τα 'βαλες μαζί μας και σε τρέλανε
Tu as joué avec nous et tu as perdu la tête
Πιο δυνατό και απ'την ουσία που σε ξέκανε
Plus fort que la réalité qui t'a déjoué
Βγήκαμε έξω στο δρόμο χωρίς φρένα και
On est sortis dans la rue sans frein et
Έτοιμοι να πέσουμε πάνω σε εσένανε
Prêts à te foncer dessus
Τα 'βαλες μαζί μας και σε τρέλανε
Tu as joué avec nous et tu as perdu la tête
Πιο δυνατό και απ'την ουσία που σε ξέκανε
Plus fort que la réalité qui t'a déjoué
Βγήκαμε έξω στο δρόμο χωρίς φρένα και
On est sortis dans la rue sans frein et
Έτοιμοι να πέσουμε πάνω σε εσένανε
Prêts à te foncer dessus
Νεκρώνει τους αντιπάλους την πόλη
On tue les adversaires dans la ville
Σκάμε σαν κλόουν δολοφόνοι
On débarque comme des clowns assassins
Μέσα από το μάτι που τους νεκρώνει
À travers l'œil qui les tue
Τους αντιπάλους την πόλη
Les adversaires de la ville
Σκάμε σαν κλόουν δολοφόνοι
On débarque comme des clowns assassins
Έτοιμοι για να πεθάνουμε όλοι
Prêts à tous mourir
Δύση κι ανατολή
Coucher et lever du soleil
Πάνω από την κόλαση γυρνάμε νεκροί
Au-dessus de l'enfer, on revient morts
Δώσαμε στο θάνατο την λάθος ζωή
On a donné à la mort la mauvaise vie
Το που το πάω κάθε μέρα είναι που μ' ανησυχεί
je vais chaque jour, c'est ce qui m'inquiète
Τρίτο μάτι, λάθη και ομίχλη στο μονοπάτι
Troisième œil, erreurs et brouillard sur le chemin
Ζούμε το νέο μου εφιάλτη
Je vis mon nouveau cauchemar
Γραμμές που γίναν σύννεφα πείτε τους δε με πιάνει
Des lignes qui sont devenues des nuages, dites-leur que je ne suis pas atteint
Χρειάζομαι μια δόση πιο γεμάτη
J'ai besoin d'une dose plus pleine
Δεν έχω όνειρα
Je n'ai pas de rêves
Στο περιπολικό όσο γυρνώ στην πραγματικότητα
Dans la voiture de police, alors que je tourne dans la réalité
Είμαι οντότητα, ευθύνες και αβεβαιότητα
Je suis une entité, des responsabilités et de l'incertitude
Κοντά είναι η αλήθεια μα δεν έχω ορατότητα
La vérité est proche, mais je n'ai pas de visibilité
Σκοτάδι γη και ουρανό
Ténèbres, terre et ciel
Ζούμε αποχρώσεις του απαλού μου Μοβ
On vit des nuances de mon violet doux
Όσοι ακολούθησαν τα ίχνη βρήκαν μόνο εμετό
Ceux qui ont suivi les traces n'ont trouvé que du vomi
Βρήκαν το cypher παγωμένο καιρό, Tsaki
Ils ont trouvé le cypher, Tsaki, le temps glacial
Να σε φτιάξω ξεχάστηκα
Je voulais te construire, j'ai oublié
Αλλά εκείνη τη νύχτα φίλε δε χάθηκα
Mais cette nuit-là, mon pote, je ne me suis pas perdu
Δε βγήκα έξω έγραφα μέχρι μεσάνυχτα
Je ne suis pas sorti, j'ai écrit jusqu'à minuit
Ετοιμάστηκα ντύθηκα όπως να ναι
Je me suis préparé, habillé comme il faut
Βγήκα έξω στο δρόμο χωρίς να ξέρω που πάμε
Je suis sorti dans la rue sans savoir on allait
Όταν πίνω τα δικά μου σαν τρελοί με κοιτάνε
Quand je bois mes propres trucs, les fous me regardent
MC's όταν μας ακούνε κολλάνε
Les MCs, quand ils nous écoutent, ils collent
Θα πονέσεις, μέχρι να πέσεις, νικάμε
Tu vas souffrir jusqu'à ce que tu tombes, on gagne
Οποιονδήποτε τρέχω σαν αγωνιστικό
N'importe qui, je cours comme une voiture de course
Τα μαλακισμένα θέλουν επαναληπτικό, παραδέξου το
Les conneries veulent être répétitives, admets-le
Πως έχασες τη μάχη μαζί μας και τώρα ψάχνεις την έξοδο
Comment as-tu perdu la bataille avec nous et tu cherches maintenant la sortie
Χώνεις αλλά
Tu caches, mais
Κοιμίζεις το κοινό σου με το ραπ σου κάθε φορά
Tu endors ton public avec ton rap à chaque fois
Κόψε να λες πολλά
Arrête de dire des bêtises
Πούλησες τους δικούς σου μόλις είδες λίγα λεφτά
Tu as vendu les tiens dès que tu as vu un peu d'argent





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! Feel free to leave feedback.