Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Strip Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Strip Club




Strip Club
Club de strip-tease
Αχα
Ah
Ένα κάστρο
Un château
Ενα
Un
Ναι ναι yeah yeah ναι
Oui oui yeah yeah oui
Στην άμμο ένα καστρο
Un château dans le sable
Θα αγοράσω σπιτι
J'achèterai une maison
Θα οδηγαω Cadillac και να πίνω martini
Je conduirai une Cadillac et je boirai des martinis
Στο ιδιωτικό μου jet μεσα μετράω τα λεφτά μου
Dans mon jet privé, je compte mon argent
Θέλει η puma να βγάλει παπουτσια με το όνομα μου
Puma veut sortir des chaussures avec mon nom
Άγγιξα τον ουρανό και τράβηξα νεκρο
J'ai touché le ciel et j'ai tiré le mort
Έφερα πίσω στην γη δαίμονα ζωντανό
J'ai ramené un démon vivant sur terre
Σε πτώματα πατάω πάνω αλλά δεν αρκουνε
Je marche sur des cadavres mais ce n'est pas assez
Πίνουμε τόση χημεία μέχρι να πειστούμε
On boit tellement de chimie jusqu'à ce qu'on soit convaincus
Θέλω την φάτσα μου πάνω σε λεφτά
Je veux mon visage sur l'argent
Φοράω πολυχρωμα πουκάμισα κουμπιά ανοιχτα
Je porte des chemises multicolores, les boutons ouverts
Αυτό το flow διώχνει από το μυαλό σου τον σατανα
Ce flow chasse Satan de ton esprit
Δεν θυμάμαι τον στίχο λες πηγαίνει νανανανα
Je ne me souviens pas du couplet, tu dis que ça va nanananana
Αν δεν ήταν το ραπ ίσως και να ήμουν νεκρος
Si ce n'était pas le rap, j'aurais peut-être été mort
Στον ουρανό σκέφτομαι τον πατέρα διαρκως
Au ciel, je pense constamment à mon père
Δεν μάθανε να αγαπάνε και για αυτό δεν συγχωρουνε
Ils n'ont pas appris à aimer et c'est pourquoi ils ne pardonnent pas
Τότε να πάνε να γαμηθουνε
Alors qu'ils aillent se faire foutre
Λιώμα είμαι ακόμα πίνω ω ναι χαμηλα τα φώτα μέσα στην disco ναι
Je suis encore en train de me noyer, je bois, oui, les lumières basses dans la disco, oui
Μπάρες σαν γραμμές λευκές στον δίσκο ναι
Des barres comme des lignes blanches sur le disque, oui
Όλοι θα με ξεχάσουν όταν φύγω, ω ναι
Tout le monde m'oubliera quand je partirai, oh oui
Λιώμα είμαι ακόμα πίνω ω ναι χαμηλά τα φώτα μέσα στην disco ναι
Je suis encore en train de me noyer, je bois, oui, les lumières basses dans la disco, oui
Μπάρες σαν γραμμές λευκές στον δίσκο ναι
Des barres comme des lignes blanches sur le disque, oui
Όλοι θα με ξεχάσουν όταν φύγω
Tout le monde m'oubliera quand je partirai
Είπαμε θα το πάρουμε ήρεμα ως που να κουραστούν οι κοπιες γύρω μας
On a dit qu'on allait le prendre tranquillement jusqu'à ce que les copines autour de nous se fatiguent
Μιλάς σαν να είσαι φίλος μας δάχτυλο στο
Tu parles comme si tu étais notre ami, doigt sur
ζητα μας κάνεις ποτέ δεν βγήκε από τον κυκλο μας
Tu nous demandes, tu n'as jamais sorti de notre cercle
... μιλάς ακόμη?
... tu parles encore ?
Στο ίδιο στενό που με στοιχειώνει
Dans la même rue qui me hante
Δίκοπη δρομοι, ο χρόνος παγώνει
Des chemins divisés, le temps gèle
Είπα είναι η τελευταία γυρα αλλιώς ειμαι για κάτω από το μπαλκόνι
J'ai dit que c'est la dernière tournée, sinon je suis pour dessous le balcon
Με θυμάσαι ακόμη?
Tu te souviens encore de moi ?
Έχω την κόλαση στο πιάτο
J'ai l'enfer dans mon assiette
Δεν βιάστηκα για να έρθω ισσοροπω πάνω στο αστρο
Je ne me suis pas pressé pour venir, j'équilibre sur l'étoile
Δευτέρα πριν την εκτέλεση στο booth μονομάχους αν ειμαι αίρεση
Lundi avant l'exécution dans le booth, des gladiateurs si je suis une hérésie
... εκεί είναι ακόμη!
... il est toujours là !
Μόνο το πορτοφόλι λέει γνώμη και η γνώμη δεν χωράει στο παντελονι
Seul le portefeuille donne son avis et l'avis ne rentre pas dans le pantalon
Δεν είμαστε ίσοι και όμοιοι
On n'est pas égaux et semblables
10.000 πόδια πάνω από το εδαφος και εσένα ούτε manager στο σηκώνει
10 000 pieds au-dessus du sol et toi, même ton manager ne le porte pas
Το πέρνεις προσωπικά και αυτό είναι αστείο
Tu le prends personnellement et c'est drôle
Με κάθε μπάρα πέφτουν δυο
Avec chaque barre, deux tombent
Ακόμα θα έμενες στο κρύο
Tu serais encore resté au froid
Λένε είναι οι μέρες που διανυω
Ils disent que ce sont les jours que je traverse
Την πιο σκοτεινή μου εποχη είμαι λόγος
C'est mon époque la plus sombre, je suis une raison
που απειλεί, σε βρήκαν μέτρα από το σημείο
qui menace, ils t'ont trouvé à quelques mètres de l'endroit
Βήματα στο φεγγαρι, βαρύτητα στο μειον
Des pas sur la lune, la gravité en moins
Αμάξι που σπινιαρει Εγνατίας- Μοναστηρίου
Voiture qui tourne Egnatia-Monastériou
Δεν βγήκα από το λυχνάρι μα από το πρωτοδικείο
Je ne suis pas sorti du lampadaire mais du tribunal de première instance
Αν δεν είσαι μαζί μας τότε θα είσαι εναντίων, πάμε πίσω παλι
Si tu n'es pas avec nous, alors tu seras contre nous, on y retourne
Λιώμα είμαι ακόμα πίνω ω ναι χαμηλά τα φώτα μέσα στην disco ναι
Je suis encore en train de me noyer, je bois, oui, les lumières basses dans la disco, oui
Μπάρες σαν γραμμές λευκές στον δίσκο ναι
Des barres comme des lignes blanches sur le disque, oui
Όλοι θα με ξεχάσουν όταν φύγω, ω ναι
Tout le monde m'oubliera quand je partirai, oh oui
Λιώμα είμαι ακόμα πίνω ω ναι χαμηλά τα φώτα μέσα στην disco ναι
Je suis encore en train de me noyer, je bois, oui, les lumières basses dans la disco, oui
Μπάρες σαν γραμμές λευκές στον δίσκο ναι
Des barres comme des lignes blanches sur le disque, oui
Όλοι θα με ξεχάσουν όταν φύγω, ω ναι
Tout le monde m'oubliera quand je partirai, oh oui
Λιώμα είμαι ακόμα πίνω ω ναι χαμηλά τα φώτα μέσα στην disco ναι
Je suis encore en train de me noyer, je bois, oui, les lumières basses dans la disco, oui
Μπάρες σαν γραμμές λευκές στον δίσκο ναι
Des barres comme des lignes blanches sur le disque, oui
Όλοι θα με ξεχάσουν όταν φύγω, ω ναι
Tout le monde m'oubliera quand je partirai, oh oui
Λιώμα είμαι ακόμα πίνω ω ναι χαμηλά τα φώτα μέσα στην disco ναι
Je suis encore en train de me noyer, je bois, oui, les lumières basses dans la disco, oui
Μπάρες σαν γραμμές λευκές στον δίσκο ναι
Des barres comme des lignes blanches sur le disque, oui
Όλοι θα με ξεχάσουν όταν φύγω, ω ναι
Tout le monde m'oubliera quand je partirai, oh oui





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! Feel free to leave feedback.