Lyrics and translation Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Wicca - Tora Pou Exo Figei

Tora Pou Exo Figei

Σε σκέφτομαι πρωτού καν ανοίξω τα μάτια
Μες την ζωή μου δίνεις δύναμη στα πάντα
Εμείς οι δύο όλος ο κόσμος
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσει
Μαζί κι εκεί δεν θα ′μαι μονος
Χαμογέλα μου κοπέλα καραμέλα μου
Προσπαθώ να σκεφτώ λογικα γαμώ την τρέλα μου
Εισαι μαγεία για 'μενα αλλη καμία
Παρανόησα μαζί σου δεν υπάρχει θεραπεία
Δύο λεπτά να σ′ αφήσω ήδη μου λείπεις
Μείνε μαζί μου και απόψε να μην φύγεις
Μισώ τα βράδια που περίμενα να έρθεις
Γιατί ξυπνούσα κι 'θελα αγκαλιά να μ' έχεις
Δεν φοβάμαι την σιωπή
Όταν μου λες για πάντα μαζί δεν ξέρω αν το εννοείς
Και έτσι φτάσαμε στο σήμερα
Αμφιβολίες και ανακατεμένα συναισθήματα

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει
Τώρα που 'χω φύγει
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει
Τώρα που 'χω φύγει

Κάθε μέρα με τον εαυτό μου παλεύω
Δεν πουλάω οτι αγαπάω και έχω
Κανένας δεν με ξέρει όσο καλά εγώ με ξέρω
Δεν μ′ ένοιωσες ποτέ σου γι′αυτό φεύγω, φεύγω
Κοιτώ τα πάντα από το φεγγάρι
Όχι άλλα λόγια φτάνει
Πόσες φορές για αυτά που νιώθω εχω πεθάνει
Πόσες φορές είπα τέλος μα στο χιόνι με βρίσκω πάλι, πάλι, πάλι
Γράφω να ξεφύγω για λίγο από την ρουτίνα μου
Μετά πίσω ξανά, ποιος σ'αγαπά; Ποιός θα νοιαστεί για ′σένα;
Κανείς άλλος εκτός από εσένα
Πραγματικά ναι,ναι
Δεν παριστάνω άλλον πάντα είμαι ο εαυτός μου
Όσο αληθινός θα 'ναι κι ο θάνατος μου
Στο τέλος με βρίσκω εντός μου
Όπως εσένα, σε ψάχνω γύρω αλλά σε βρίσκω εντός μου

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει
Τώρα που 'χω φύγει
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει
Τώρα που 'χω φύγει

Πήρες την φωνή απ′ την λογική μου
Ίσως για αυτο να κυλάει καλύτερα η ζωή μου
Ώσπου το Flow να μας χωρίσει
Παρακαλώ τον Θεό να μην με ξυπνήσει
Τίποτα δεν παίρνω από την αρχή
Η μόνος μου η μαζί σου καμία άλλη επιλογή
Φοβάμαι αν θα αντέξεις να εισαι δίπλα μου
Η θα 'ναι αιτία τα ηλίθια αστεία μου
Δεν ξέρω αν υπάρχεις αλήθεια
Πότε δεν σ′ είδα, χειρότερη μπάρα με' στην σελίδα
Πάντα ήθελα να γυρίσω τον χρόνο μέχρι που βρήκα
Το πιο όμορφο τέλος στο καληνύχτα
Λίγο μαζί σου μοιάζει το πάντα
Αν με νοιώθεις απάντα
Μην το κράτησεις
Πρώτη φορά δεν μου φτάνουν οι πέντε αισθήσεις
Δεν φτάνανε όσες και να 'χα
Γράφω οτι μ′ ενοχλεί
Και φοβάμαι πως αν φύγεις θα ′χω φύγει μαζί
Δεν σκέφτομαι άλλη επιλογή
Ειλικρινά δεν σκέφτομαι άπ' την αρχή, έχω κολλήσει
Τι θα γινόταν αν δεν σ′ είχα γνωρίσει μην με ρωτήσεις
Ποτέ μου δεν βρίσκω τις απαντήσεις
Όσο κι αν μοιάζω χαμένος δρόμο μου δείχνεις
Πόνο απαλύνεις, ελπίδα ξέρεις να δίνεις
Ενός τρελού η αγάπη μείον και συν
Ίσως γι'αυτό το σαγαπώ δεν ειναι λέξη αρκετή
Έχω ξεχάσει το ποιός ήμουνα πριν
Με αγάπη στην γλυκιά Harley Quinn

Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει
Τώρα που 'χω φύγει
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που 'χω φύγει τρέχεις πίσω να με φέρεις
Τώρα που ′χω φύγει
Τώρα που 'χω φύγει

Tora Pou Exo Figei

Je pense à toi avant même d'ouvrir les yeux
Dans ma vie, tu me donnes de la force pour tout
Nous deux contre le monde entier
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Ensemble, même là-bas, je ne serai pas seul
Souris-moi, ma chérie, mon caramel
J'essaie de réfléchir logiquement, putain de folie
Tu es magique pour moi, aucune autre
Je me suis trompé avec toi, il n'y a pas de remède
Deux minutes loin de toi et tu me manques déjà
Reste avec moi ce soir, ne pars pas
Je déteste les nuits où je t'attendais
Parce que je me réveillais et je voulais que tu me serres dans tes bras
Je n'ai pas peur du silence
Quand tu me dis "pour toujours ensemble", je ne sais pas si tu le penses vraiment
Et c'est ainsi que nous en sommes arrivés là aujourd'hui
Des doutes et des sentiments confus

Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti

Chaque jour, je lutte contre moi-même
Je ne vends pas ce que j'aime et ce que j'ai
Personne ne me connaît aussi bien que je me connais
Tu ne m'as jamais compris, c'est pour ça que je pars, je pars
Je regarde tout depuis la lune
Assez de paroles
Combien de fois suis-je mort pour ce que je ressens
Combien de fois j'ai dit "c'est fini" mais je me retrouve encore et encore dans la neige
J'écris pour échapper un peu à ma routine
Puis je reviens, qui t'aime ? Qui se souciera de toi ?
Personne d'autre que toi
Vraiment oui, oui
Je ne fais semblant d'être personne d'autre, je suis toujours moi-même
Aussi vrai que ma mort le sera
À la fin, je me retrouve en moi
Comme toi, je te cherche autour de moi mais je te trouve en moi

Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti

Tu as pris la voix de ma raison
C'est peut-être pour ça que ma vie se déroule mieux
Jusqu'à ce que le Flow nous sépare
Je prie Dieu de ne pas me réveiller
Je ne reprends rien depuis le début
Soit seul, soit avec toi, pas d'autre choix
J'ai peur que tu ne supportes pas d'être à mes côtés
Ou que mes blagues stupides en soient la cause
Je ne sais pas si tu existes vraiment
Quand ne t'ai-je pas vue, pire barre sur ma page
J'ai toujours voulu remonter le temps jusqu'à ce que je trouve
La plus belle fin à la bonne nuit
Un peu de toi ressemble à tout
Si tu me comprends, réponds
Ne le garde pas
Pour la première fois, mes cinq sens ne me suffisent pas
Ils n'auraient pas suffi, peu importe combien j'en avais
J'écris ce qui me dérange
Et j'ai peur que si tu pars, je sois parti avec toi
Je ne pense pas à une autre option
Honnêtement, je n'y ai pas pensé depuis le début, je suis bloqué
Ne me demande pas ce qui se serait passé si je ne t'avais pas rencontrée
Je ne trouve jamais les réponses
Même si j'ai l'air perdu, tu me montres le chemin
Tu soulages la douleur, tu sais donner de l'espoir
L'amour d'un fou, plus ou moins
C'est peut-être pour ça que "je t'aime" n'est pas un mot assez fort
J'ai oublié qui j'étais avant
Amoureux de ma douce Harley Quinn

Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti, tu cours me chercher
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti