Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Wicca - Xeria Psila Apo To Piso Kathisma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki & Wicca - Xeria Psila Apo To Piso Kathisma




Xeria Psila Apo To Piso Kathisma
Xeria Psila Apo To Piso Kathisma
Γάμα την μάνα σου
Va te faire foutre
ο πιο πιθανός τρόπος να πάρεις πίσω όλα τα φράγκα σου
la façon la plus probable de récupérer tout ton argent
ο πιο δυνατός στόχος για να πέσεις με φόρα επάνω του
le but le plus fort pour que tu t'y jettes de tout ton poids
Ας έβγαζες μόνος και τα δυό μάτια σου... κουνήσου.
Même si tu te crevais les deux yeux… bouge-toi.
στο cypher μπαίνω με δυό αρχίδια
Je rentre dans le cypher avec deux couilles
ένα για το στόμα σου, πρόσεχε τον κώλο σου
une pour ta bouche, fais attention à ton cul
ποτέ δε μου άρεσε ο τρόπος σου
Je n'ai jamais aimé ta façon de faire
άνοιξες τον τάφο σου κι έπεσες με τα δόντια σου
Tu as ouvert ton propre tombeau et tu y es tombé avec tes dents
το Rap που φτύνω δεν ταιριάζει με το χρώμα μου
Le rap que je crache ne correspond pas à ma couleur
όλοι θέλουν στο χρόνο μου λίγο από το λόγο μου
Tout le monde veut un peu de mon discours dans mon temps
κανένας πλανήτης κάτω απ' τα πόδια μου
Aucune planète sous mes pieds
βγάλε ό,τι έχεις και δώσ'τα μου. Jonny Frost.
Sors tout ce que tu as et donne-le moi. Jonny Frost.
Γάμα τη συγνώμη
Va te faire foutre les excuses
άλλη μία λέξη που κανένας μας δε νιώθει
un autre mot que personne d'entre nous ne ressent
πιο σοβαρά θα πάρω μια πουτάνα εσένα όχι
Je prendrai une pute plus sérieusement que toi, non
παράτησε το ραπ φίλε ραπάρεις με το ζόρι
Abandonne le rap mon pote, tu rappe à contrecœur
τεχνική shinobi
Technique shinobi
τα παπούτσια pony
Les chaussures pony
ποτέ δε μ' ένοιαξε του κάθε μαλάκα η γνώμη
Je me suis toujours fichu de l'avis de chaque connard
τί κάνω στο κρεβάτι σου προσωπικοί μου λόγοι
Ce que je fais dans ton lit est mon affaire
δε μ'εμαθες ακόμη;
Tu ne m'as pas encore appris ?
ο Φόνι πάλι χώνει
Le Foni s'enfonce encore
καλύτερα από σένα κι από σένα απ' τον καθένα
Mieux que toi et que toi, que chacun
άλλαξες το στυλ σου μα πάλι ίδιο μ'εμένα
Tu as changé ton style mais tu es toujours comme moi
αν έχεις φράγκα πέρνα, κόλλα, κέρνα
Si tu as de l'argent, passe, colle, paie
αν άφηνα άφρο μαλλί θα έβαζα πάνω χτένα
Si j'avais des cheveux crépus, j'y mettrais un peigne
μέσα μου αδρεναλίνη
De l'adrénaline en moi
αλλάζω σχήμα σε mc's σα να'ναι πλαστελίνη
Je change de forme aux mc's comme si c'était de la pâte à modeler
αγόρασες κόκα μα σου πουλήσαν ασπιρίνη-ρίνη μόδα έχει γίνει
Tu as acheté du coca mais on t'a vendu de l'aspirine-rine, c'est devenu à la mode
όταν μιλάς για σένα ποζάρεις παλιογαμίδι; χέρια ψηλά!
Quand tu parles de toi, tu poses comme un vieux salaud ? Les mains en l'air !
Από το πίσω κάθισμα
Depuis la banquette arrière
προτού του φτύσω τη μπάρα και χάσει το άθροισμα
Avant de lui cracher la barre et de le faire perdre le compte
είπα να κρατηθώ μη τον κάνω να νιώσει άσχημα
J'ai décidé de me retenir pour ne pas le faire se sentir mal
γαμήσου. η λέξη για το μπάσιμο που διάλεξα
Va te faire foutre. Le mot pour l'entrée que j'ai choisi
τον κόβω πριν να τελειώσει
Je le coupe avant qu'il ne finisse
για να φανεί μαλάκας στο groupie που θα πιπώσει
Pour qu'il paraisse un connard aux groupies qui vont se faire baiser
όφελος κανένα για μένα μα είμαι στην κόψη
Aucun avantage pour moi, mais je suis au bord
που τ' αρχίδια μου ετοιμάζει να μπετωσει. γαμώ
mes couilles se préparent à se faire baiser. Va te faire foutre
Rap - Trevor Phillips
Rap - Trevor Phillips
κάνε το βλάκα μα πιο καλά να το κρύβεις
Fais le con mais cache-le le mieux possible
είμαι το Bong όταν δεν είμαι ο Τσακιρίδης
Je suis le Bong quand je ne suis pas le Tsakiridis
θυμήσου το πριν σε χάσω με απαίσιο Rap που φτύνεις
Rappelle-toi avant de me perdre avec ce rap dégoûtant que tu craches
στον πάτο απ' την πυραμίδα
Au fond de la pyramide
απόψε κυνηγώ τα φράγκα κυνικό ποτέ δεν μ' είδα
Ce soir je chasse l'argent, cynique, je ne me suis jamais vu
δεν έχω χρόνο να ψάξω το πού σε βρήκα
Je n'ai pas le temps de chercher je t'ai trouvé
ποιός είσαι καν δε με νοιάζει με βιάζει να δω το χρήμα
Qui tu es ne me concerne pas, je suis impatient de voir l'argent
το 'χεις γυρίσει πίσω
Tu as tout retourné
τόσο πολύ που σιχαίνομαι να γυρίσω
à tel point que j'ai horreur de me retourner
μα είμαι στη θέση του συνοδηγού από πίσω
Mais je suis à la place du passager à l'arrière
γι' αυτό πες να κάνει στάση πριν όλους σας κατουρήσω
Alors dis-lui de s'arrêter avant que je ne vous pisse tous dessus
μέχρι το δάγκωμα
Jusqu'à la morsure
που θα πέσει πριν έρθει για απόψε αργεί το χάραμα. Τι;
qui va tomber avant qu'il ne vienne, l'aube est tardive ce soir. Quoi ?
μουνοπανά, είμαι ό,τι δεν έχει παιχτεί
Un connard, je suis tout ce qui n'a pas été joué
γάμα ποιός είμαι κράτα μόνο τί είμαι... το BDC.
Va te faire foutre qui je suis, garde juste ce que je suis… le BDC.





Writer(s): Styl Mo, Tsaki, Wicca


Attention! Feel free to leave feedback.