Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Ti Selini Pigame Pio Pano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Ti Selini Pigame Pio Pano




Ti Selini Pigame Pio Pano
Ti Selini Pigame Pio Pano
Είπες να χωθείς? μετά από μας δεν ράπαρε κανείς
Tu as dit que tu voulais entrer ? Personne ne rappe après nous
Αν δεν μ' ακούς τοτε μ' ακολουθείς
Si tu ne m'écoutes pas, alors tu me suis
Στο μονοπάτι της βροχής
Sur le chemin de la pluie
Ήρθα και μίκρυνε ο κύκλος των mcs, έγινα σαφής?
Je suis arrivé et le cercle des mcs a rétréci, est-ce clair ?
Ραπάρω μόνο για τα φράγκα
Je rappe juste pour l'argent
Αλλιώς θα 'μουνα σπίτι μου να κατεβάσω χάπια
Sinon, je serais chez moi à avaler des pilules
Από το πρώτο δίσκο έγινε αντιληπτός
Dès le premier disque, il a été remarqué
Κάποτε το αγαπούσα όμως γεννήθηκα φτωχός
Je l'aimais autrefois, mais je suis pauvre
Είναι τέλειο συναίσθημα
C'est une sensation incroyable
Σήμερα πληρώθηκα και έρχομαι όπου δουλεύεις
Aujourd'hui, j'ai été payé et je viens tu travailles
Ανοίγω το πορτοφόλι μου
J'ouvre mon portefeuille
Για μένα λες πολλά και όμως χαίρομαι που ζηλεύεις
Tu en dis beaucoup pour moi, et pourtant je suis heureux que tu sois jaloux
Ραπάδες της γενιάς μου, όλοι με ξέρανε
Les rappeurs de ma génération, ils me connaissaient tous
Δεν θα τα καταφέρουνε λέγαν, απλά την πίνουν
Ils disent qu'ils n'y arriveront pas, ils ne font que boire
Ζεις από τα φράγκα του πούστη που λες πατέρα σου
Tu vis de l'argent du salaud que tu appelles ton père
Ή παίρνεις τα αρχίδια μου και γυρνάς στην Ναυαρίνου
Ou tu prends mes couilles et tu retournes à Navarinou
Έγινα αντιληπτός?
J'ai été remarqué ?
Αυτό δεν βάζεις τους φίλους όταν με κρατάς προφανώς
C'est ce que tu ne fais pas quand tu m'embrasses, apparemment
Λες και σου γάμησα την γκόμενα
Comme si je t'avais baisé ta petite amie
Με παίζουν όπου πας κι εγώ βγαίνω κλέβω ραδιόφωνα
Ils me jouent partout tu vas et je sors et vole des radios
Εδώ θα μαι για ο,τι με χρειαστείς
Je serai pour tout ce dont tu auras besoin
Κάπου χάνεσαι στο cypher και αργείς
Tu te perds quelque part dans le cypher et tu es en retard
Πάτησαν άλλοι δεκα, είμαστε μόνο εμείς και εμείς
Dix autres ont marché, il ne reste que nous et nous
Σπάνε το κεφάλι τους νωρίς, κάπου θα με βρεις
Ils se cassent la tête tôt, tu me trouveras quelque part
Ξέχασαν αυτά που είπα, έχω στο μυαλό την μπίζνα
Ils ont oublié ce que j'ai dit, j'ai l'entreprise en tête
Δεν παίζουμε για τα λίγα, λίγα είναι αυτά που είχα
On ne joue pas pour les petits, les petits sont ce que j'avais
Στη χαμένη Ατλαντίδα, μόνος επιζών που βγήκα
Dans l'Atlantide perdue, le seul survivant qui est sorti
Τη σελήνη πήγαμε πιο πάνω.
Nous sommes allés plus haut que la lune.
Αν θες μπορώ να σου δείξω πώς να γαμήσεις τη δικιά σου
Si tu veux, je peux te montrer comment baiser la tienne
Μην κλαίγεσαι που βγαίνω και χαλάω τα χρήματά σου
Ne te plains pas que je sorte et que je dépense ton argent
Άγγιξα τα όνειρά σας με το μπάσιμο στο Bono
J'ai touché vos rêves en entrant dans Bono
Αυτοί οι mcs μυρίζουν σα μουνί μα δεν καυλώνω
Ces mcs sentent le vagin mais je ne suis pas excité
Μόλις επέστρεψε ο σαμουράι
Le samouraï est de retour
Με την πιο κοφτερή λεπίδα κινήσεις muay thai
Avec la lame la plus tranchante, mouvements de muay thai
Διδάξαμε το ράπ σε όλους με τον δικό μας τρόπο
Nous avons enseigné le rap à tout le monde à notre manière
Ο δίσκος φέρνει χειμώνα και σκότος μες στο δρόμο
L'album amène l'hiver et les ténèbres dans la rue
Ξέρω καλά το ελάττωμα σας η πουστία
Je connais bien votre défaut, la salope
Μα Ξέρω τέτοια φίδια να χειρίζομαι σωστά
Mais je sais comment manipuler ces serpents
Σάρκα θανάτου έχω δεν σας λυπάμαι καθόλου
J'ai la chair de la mort, je ne vous plains pas du tout
Τόσο ψυχρός για να κυλάω στο αίμα του διαβόλου
Si froid pour couler dans le sang du diable
Κράτα ρουφιάνος δίπλα
Garde un flic à côté
Όσοι σε στηρίζουν τώρα θα σε
Ceux qui te soutiennent maintenant vont te
πουλήσουν μες το crew σου μετά από την ήττα
vendre dans ton équipage après la défaite
Λίγες ώρες μετά θα έρθεις γονατιστός
Quelques heures plus tard, tu viendras à genoux
Τότε θα καταλάβεις ότι ήσουν λιγοστός
Alors tu comprendras que tu étais faible
Ξέχασαν αυτά που είπα, έχω στο μυαλό την μπίζνα
Ils ont oublié ce que j'ai dit, j'ai l'entreprise en tête
Δεν παίζουμε για τα λίγα, λίγα είναι αυτά που είχα
On ne joue pas pour les petits, les petits sont ce que j'avais
Στη χαμένη Ατλαντίδα, μόνος επιζών που βγήκα
Dans l'Atlantide perdue, le seul survivant qui est sorti
Τη σελήνη πήγαμε πιο πάνω.
Nous sommes allés plus haut que la lune.





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! Feel free to leave feedback.