彩券 - 薛之謙 translation in German

彩券

在我遇見妳以前
也擁有過完整的睡眠
我中過最驚喜的彩券
就是在那天我進了那間
便利店

妳碰巧沒有帶錢
手機也剛好沒電
和全宇宙都失聯
是不是妳本命年

我平常不會搭訕
別拿我當作慣犯
純粹是緣分使然
安排妳搭我順風車
壹段
交通很擁擠 但天氣晴
妳說妳最喜歡沙灘
說著眼睛也彎了起來

在我遇見妳以前
也擁有過完整的睡眠
我中過最驚喜的彩券
是第二天的未接來電

怎麽辦
轉眼已經兩年半
浪漫還是沒花完
翻壹翻我的instagram
歐洲非洲都有妳陪著

Hey sweetie baby 拜托
告訴我這是真的
妳不會像仙女壹樣報完恩就飛走吧

好傻
因為我不信這世界有誰能配得上 妳啊
卻又害怕妳真的回答

在我遇見妳以前
總以為愛不能太表面
Baby I've gotta say this again
Oh I love you 我要說壹百遍

在我遇見妳以前
也擁有過完整的睡眠
我中過最驚喜的彩券
就是這壹夜夢裏有妳出現

在我遇見妳以前
在我的夢裏出現
在我遇見妳以前
在我
在我
在我
遇見妳以前

Lotterielos

Bevor ich dich traf,
hatte ich auch noch meinen vollen Schlaf.
Das überraschendste Lotterielos, das ich je gewann,
war, als ich an jenem Tag diesen
Laden betrat.

Du hattest zufällig kein Geld dabei,
dein Handy war auch noch leer,
und du warst von der ganzen Welt abgeschnitten.
War es vielleicht dein Schicksalsjahr?

Normalerweise spreche ich niemanden an,
halt mich nicht für einen Gewohnheitsverbrecher.
Es war reine Fügung,
dass ich dich ein Stück
mitnahm.
Der Verkehr war dicht, aber das Wetter war schön.
Du sagtest, du liebst den Strand am meisten,
und deine Augen strahlten dabei.

Bevor ich dich traf,
hatte ich auch noch meinen vollen Schlaf.
Das überraschendste Lotterielos, das ich je gewann,
war der verpasste Anruf am nächsten Tag.

Was soll ich tun?
Schon zweieinhalb Jahre sind vergangen,
und die Romantik ist immer noch nicht verbraucht.
Wenn ich durch mein Instagram scrolle,
sehe ich dich überall in Europa und Afrika an meiner Seite.

Hey, meine Süße, bitte,
sag mir, dass das alles wahr ist.
Du wirst doch nicht wie eine Fee einfach davonfliegen, nachdem du deine Schuld beglichen hast, oder?

Wie dumm,
denn ich glaube nicht, dass es auf dieser Welt jemanden gibt, der dich verdient hätte.
Aber ich habe auch Angst, dass du wirklich antwortest.

Bevor ich dich traf,
dachte ich immer, Liebe dürfe nicht zu oberflächlich sein.
Baby, ich muss es noch einmal sagen,
Oh, ich liebe dich, ich werde es hundertmal sagen.

Bevor ich dich traf,
hatte ich auch noch meinen vollen Schlaf.
Das überraschendste Lotterielos, das ich je gewann,
war diese Nacht, als du in meinem Traum erschienst.

Bevor ich dich traf,
erschienst du in meinem Traum.
Bevor ich dich traf,
bevor ich,
bevor ich,
bevor ich
dich traf.