Lyrics and Russian translation Joker Xue - 慢半拍

慢半拍

對過往的自己 敬個禮
從此 再傷害我也沒關係
接受過螞蟻 簇擁過華麗
誰還敢逃避

濃妝豔抹 是我的心意
獻給時代審美統一
和人潮一起 偶爾還躍起
隨便找個主題

我們模仿 慢半拍的 芭比
我們移動 慢半拍的 身體
漫天紙醉金迷 這算不上滑稽
反正這世界早已那麼差強人意
所以我們要原諒 慢半拍的情敵
無視他們 慢半拍 的遊戲
這年頭誰挑剔 反正一片狼藉
我沒興趣和你講大道理

對潔白的自己 敬個禮
從此 再描寫我也沒關係
端莊的形體 廉價的話題
要樂此不疲

互相讚美 是我們心意
獻給時代審美統一
和人潮一起 別標新立異
管他什麼主題

我們模仿 慢半拍的 芭比
我們移動 慢半拍的 身體
漫天紙醉金迷 這算不上滑稽
反正這世界早已那麼差強人意
所以我們要原諒 慢半拍的情敵
無視他們 慢半拍 的遊戲
這年頭誰挑剔 反正一片狼藉
別和這娛樂世界講道理

我們要做慢半拍的芭比
我們放任慢半拍的身體
誰靠近誰遠離 誰看慣誰看膩
反正那人心早已那麼表裡不一
所以我們要原諒 慢半拍的情敵
感謝他們慢半拍的才藝
這年頭誰在意 感情已像兒戲
你還要我講什麼大道理
要什麼大道理
我們懷念

我們懷念慢半拍的愛情
我們失去慢半拍的勇氣
精挑細選的心 洗也洗不乾淨
還好這世界早已那麼褒貶不一
它讓人歇斯底里 慢半拍的自己
我們剩下慢半拍的自己
在擁擠裡耗盡 我們都硬著心
要面無表情的去接受驚喜 痛也毫不經意 避開致命問題
錯過你美意

Медленный ритм

Отсалютую прошлому себе,
Теперь ты можешь ранить меня снова.
Испытал и нашествие муравьев, и ослепительную роскошь,
Кто осмелится сбежать?

Яркий макияж – моё желание,
Дань единообразию современной красоты.
Вместе с толпой, иногда вырываясь вперёд,
Найдем любую тему.

Мы подражаем Барби в замедленном ритме,
Наши тела движутся в замедленном ритме.
Все эти блеск и роскошь не кажутся нелепыми,
Ведь этот мир давно далёк от идеала.
Поэтому мы должны простить соперниц в замедленном ритме,
Игнорировать их игры в замедленном ритме.
В наше время кто обращает внимание? Ведь всё вокруг разрушено.
Мне неинтересно учить тебя жизни.

Отсалютую своему чистому "я",
Теперь ты можешь описывать меня как угодно.
Строгий образ, дешёвые темы,
И этим нужно наслаждаться.

Мы льстим друг другу,
Дань единообразию современной красоты.
Вместе с толпой, не выделяясь,
Неважно какая тема.

Мы подражаем Барби в замедленном ритме,
Наши тела движутся в замедленном ритме.
Все эти блеск и роскошь не кажутся нелепыми,
Ведь этот мир давно далёк от идеала.
Поэтому мы должны простить соперниц в замедленном ритме,
Игнорировать их игры в замедленном ритме.
В наше время кто обращает внимание? Ведь всё вокруг разрушено.
Не стоит искать в мире развлечений здравый смысл.

Мы будем Барби в замедленном ритме,
Отпустим свои тела в этом ритме.
Кто приблизится, кто отдалится, кому надоест,
Ведь души людей давно лицемерны.
Поэтому мы должны простить соперниц в замедленном ритме,
Поблагодарить их за таланты в этом ритме.
В наше время, кого это волнует? Чувства стали игрой.
Чего ты ждешь от меня? Каких-то истин?
Каких истин?
Мы скучаем…

Мы скучаем по любви в замедленном ритме,
Мы потеряли смелость в этом ритме.
Тщательно выбранное сердце не отмыть,
К счастью, этот мир давно полон противоречий.
Он успокаивает наше неистовое "я" в замедленном ритме,
Осталось лишь это замедленное "я".
Мы истощены в этой толпе, наши сердца очерствели.
Мы должны с безразличием принимать сюрпризы, не замечая боль, избегать острых вопросов,
Упуская твои добрые намерения.