Lyrics and English translation Joker Xue - 環

環

琉璃墙后面 玲珑的脸
未尝尽波澜 却想靠岸
不是人卑贱 是门虚掩
迷茫的试探 找答案

美若天仙 金山银山
依旧只能饱览寂寞景观
填不满大海 喂不饱深渊
摘不到月亮的人说肝肠寸断
不肯太近 不能太远
不敢跳出迷人的舒适圈
然后无限循环

美若天仙 金山银山
依旧只能饱览寂寞景观
填不满大海 喂不饱深渊
摘不到月亮的人说肝肠寸断
不肯太近 不能太远
不敢跳出迷人的舒适圈
然后无限循环

无限循环 无限循环 无限循环
无限循环

Ring

Fragile faces behind glass walls,
I've tasted the storms, but I long to reach the shore.
It's not that I'm insignificant, it's that the door is ajar,
Fumbling in the dark, searching for answers.

As beautiful as an angel, with mountains of gold and silver,
Still, all I see is a desolate landscape.
I can't fill the ocean, I can't satisfy the abyss,
Those who can't reach the moon cry their hearts out.
Not too close, not too far,
Afraid to step outside the seductive comfort zone,
And so the cycle repeats.

As beautiful as an angel, with mountains of gold and silver,
Still, all I see is a desolate landscape.
I can't fill the ocean, I can't satisfy the abyss,
Those who can't reach the moon cry their hearts out.
Not too close, not too far,
Afraid to step outside the seductive comfort zone,
And so the cycle repeats.

Endless cycle, endless cycle, endless cycle,
Endless cycle.