Lyrics and translation Joker Xue - 解解悶

解解悶

他拿著黃本本 測速儀對準
想我路過的剎那記錄我的罪證
你懷疑的那條線就是我的尾燈
拍下我給你的飛吻
下雨的清晨 那路面積起小坑
我減的速又好像快要讓你得逞
你根本不懂我們全都來自草根
別濺到沒傘的路人
你千萬別當真
我沒讓你幾分
你先超越別人
再陪我解解悶
我不是不認真
你承又不承認
是龜兔的緣分
你不算我的敵人（聽別人
你系上紅繩繩 胳膊就變猛
你把該漂移的地方都改成翻滾
還拜著愛坐四輪車的諸葛先生
1米九一尊
看著好唬人
下雪的黃昏 我下車扶個老人
你搖下車窗的鬼臉好像已得逞
可是你說你說有沒有一種可能
我套你圈兒了 所以在等等
Take your time
Never mind
Take your time
Never mind
你千萬別當真
我沒讓你幾分
你先超越別人
再陪我解解悶
我不是不認真
你承又不承認
是我兩沒緣分
也不是一路人
你氣得圓滾滾 卻技不如人
原來你早對我的才能心生嫉恨
還帶著擁護者們
扯著雞的嗓門（想做個掌門）
想領軍 卻沒有水準
人生的路程 不要走任意門
你快進美好過程著實有點愚蠢
我最痛恨給少年打雞血的歌聲
反復在上鎖的旅程
你拿著木棍棍 在懟我車門
原來你也想得到我的同款靠枕
我可以再送你剪刀門
加上敞篷（親愛的掌門）
你變這樣 我也有責任
不想踩油門 當每次路過小鎮
想碰碰運氣遇到失去過的故人
我身上留著為你洗不掉的圖騰
算我無悔的青春

Развлечение

Он держит желтый блокнот, наводит радар,
пытаясь в мгновение, когда я проезжаю, зафиксировать мое преступление.
Ты подозреваешь, что та полоска света - мой задний фонарь,
Ты сняла на камеру воздушный поцелуй, что я тебе послал.
Дождливое утро, на дороге маленькие выбоины,
Я сбросил скорость, и кажется, ты вот-вот добьешься своего.
Ты просто не понимаешь, мы все вышли из грязи,
Не брызгай на прохожих без зонта!
Не принимай все всерьез,
Я тебе не поддавался.
Сначала обгони других,
А потом развлеки меня.
Не то чтобы я не старался,
Признаешь ты или нет,
Это как черепаха и заяц – судьба.
Ты не мой враг (послушай других).
Ты повязала красную ленточку, и твои руки стали сильными,
Все места для дрифта ты превратила в кувырки,
И молишься господину Чжугэ Ляну, который любил ездить на колеснице.
Твоя фигура в 1,9 метра,
Выглядит устрашающе.
Снежный вечер, я вышел из машины, чтобы помочь старику,
Ты высовываешь голову из окна, и на твоем лице гримаса, будто ты добилась своего.
Но скажи, милая, есть ли вероятность,
Что я заманил тебя в ловушку и просто жду?
Take your time.
Never mind.
Take your time.
Never mind.
Не принимай все всерьез,
Я тебе не поддавался.
Сначала обгони других,
А потом развлеки меня.
Не то чтобы я не старался,
Признаешь ты или нет,
Между нами нет искры,
И попутчиками нам не быть.
Ты злишься, как разъяренный бык, но мастерство твое не на высоте.
Оказывается, ты давно завидуешь моему таланту,
И с твоими защитниками,
С хриплыми, как у петуха, голосами (мечтающими стать главарем),
Вы хотите быть лидерами, но вам не хватает уровня.
На жизненном пути не стоит искать легких путей.
Твое желание ускорить прекрасное путешествие довольно глупо.
Больше всего я ненавижу песни, которые пичкают молодежь амбициями,
Заковывая их в бесконечное путешествие.
Ты стучишь палкой по моей двери,
Видимо, ты тоже хочешь такой же подголовник, как у меня.
Могу подарить тебе еще и двери-ножницы,
И кабриолет (дорогая моя глава!),
В том, что ты стала такой, есть и моя вина.
Не хочется жать на газ, когда проезжаю мимо маленьких городков,
Хочется попытать счастья и встретить тех, кого потерял.
На мне остались твои несмываемые следы,
Считай это моей молодостью, о которой я не жалею.