Lyrics and translation Joker feat. Allame, Lider & Hasip Aksu - Ayak İzleri
Ayak İzleri
Empreintes de pas
Dost
hatasına
da
"yara"
deriz
On
appelle
aussi
« blessure
» une
erreur
d'ami
Üzgünüm,
tıkandı
o
kanla
geniz
Désolé,
le
pharynx
est
bouché
avec
ce
sang
Önemi
var
mı?
Geliyo'
la'
para
temiz
Est-ce
important
? L'argent
arrive
propre
Ankara
bebesi
geldi,
Karadeniz
Le
bébé
d'Ankara
est
arrivé,
la
mer
Noire
Güçlüyüz
pitbull
gibi,
Carmeniz
On
est
forts
comme
des
pitbulls,
votre
Carmen
Amaçlar
uğruna
bir
odada
kan
teriz
On
transpire
le
sang
dans
une
pièce
pour
nos
objectifs
Anteni
çevir
algılar
için
Tourne
l'antenne
pour
les
perceptions
Gram
iş
yok
olsa
da
tayfanız
hep
Artemis
Même
s'il
n'y
a
pas
de
travail,
ton
équipe
est
toujours
Artémis
Batarya
mikrofon
üre(ti
ti
tir)
Batterie
micro
produite
(ti
ti
tir)
Ti(titi)m
hazır
t(titi)ribin
Ti(titi)m
prêt
t(titi)ribin
Ti(titi)ki
bir
kıza
kanıt
iki
bir
ekibin
adı
Ti(titi)ki
prouve
à
une
fille
que
deux
un
nom
d'équipe
06-26
ve
de
dene
61
06-26
et
essaie
le
61
Kafatası
soda
gibi
akmış
bil
Le
crâne
a
coulé
comme
du
soda,
tu
sais
Eli
salla
(brehh)
bize,
alkış
değil
Agite
la
main
(brehh)
vers
nous,
pas
d'applaudissements
Batarya
voltajı
koydu
rhymela
La
tension
de
la
batterie
a
mis
la
rime
Çok
öndekiler
aslında
yakmış
pil
Ceux
qui
sont
loin
devant
ont
en
fait
brûlé
la
batterie
Geminin
dümeninde
yok
kaptan
Il
n'y
a
pas
de
capitaine
à
la
barre
du
navire
Anla
ki
bütün
tayfa
korkaktan
oluşuyor
Sache
que
tout
l'équipage
est
composé
de
lâches
Rota
doğru
yoldan
çoktan
saptı
La
route
a
dévié
du
droit
chemin
depuis
longtemps
Karada
görüşürüz,
hoşça
kal
On
se
voit
sur
la
terre
ferme,
au
revoir
Unut
bildiklerini
Oublie
ce
que
tu
sais
Yazdık
yenisini
On
a
écrit
du
nouveau
Geri
gelip
On
est
revenus
Bulduk
yerini
biz
On
a
trouvé
son
emplacement
Takip
ettiğin
Que
tu
suis
Ayak
izleri
Les
empreintes
de
pas
Yine
dene,
emin
ol
gir
ele
beteri
çok
Essaie
encore,
crois-moi,
il
y
a
pire
Dene
bi
girecek
ok
terimin
ederi
yok
Essaie
d'entrer,
la
flèche
n'a
aucune
valeur
Tribün
alayı
dost
elimin
kiri
mi
toz
Toute
la
tribune
est
mon
amie,
est-ce
que
la
saleté
de
ma
main
est
de
la
poussière
Ezilip
içeri
boz
ezeli
kovala
koş
Écrasé
à
l'intérieur,
brise
l'éternel,
cours
après
Yok
başka
yolu
Jok
gazla
solu
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen,
Jok
respire
le
gaz
Korkaklar
olur
hortlaklar
Les
lâches
deviennent
des
fantômes
Benim
işim
ani
zarar
yok
sanma
konu
Mon
travail
est
des
dommages
soudains,
ne
pense
pas
que
ce
soit
un
problème
Jokzilla
Part
II
fazla
dolu
Jokzilla
Partie
II
trop
plein
Mic
kontrol,
Ben
Jok
ses
bir
iki
Contrôle
du
micro,
je
suis
Jok
son
un
deux
Yine
rhyme
tonla
deli
gibi
birikim
hiphop
Encore
une
rime,
des
tonnes
d'économies
folles
de
hip-hop
Roy
jones
bana
Megan
Fox
ya
da
Lil
Kim
değil
Roy
Jones
pour
moi,
pas
Megan
Fox
ou
Lil
Kim
Bu
Batarya,
silip
attı
Cette
batterie,
elle
a
tout
effacé
Bildiğiniz
tüm
her
şey
saçma
tulum
maçka
Tout
ce
que
tu
sais
est
absurde,
combinaison,
Maçka
Durup
baştan
aç,
bu
punch
kırdı
kaç
kalp
Arrête
et
recommence,
ce
punch
a
brisé
combien
de
cœurs
Başta
taçla
geldim
başkalaşma
Je
suis
venu
avec
une
couronne
sur
la
tête,
une
transformation
Dört
as
elimde,
Karo
Kupa
Sinek
Maça
J'ai
quatre
as
dans
la
main,
Carreau
Cœur
Pique
Trèfle
Bu
seni
bozar
ya
da
yapabilir
dahi
Ça
va
te
briser
ou
ça
peut
te
rendre
brillant
Kimse
baş
edemez
herşeye
para
hakim
Personne
ne
peut
tout
gérer,
l'argent
est
roi
Sanırım
olabilirim
daha
sakin
Je
suppose
que
je
peux
être
plus
calme
Tüm
pulları
dizdim
okul
sana
tatil
J'ai
aligné
tous
les
jetons,
l'école
est
en
vacances
pour
toi
Sus
hayat
nelere
kadir
Tais-toi,
la
vie
est
puissante
Değişiyor
nasıl
olsa
her
sene
de
takvim
Le
calendrier
change
chaque
année
de
toute
façon
Kendini
arıyorsan
kenefe
bak
git
Si
tu
te
cherches,
va
aux
toilettes
Bunu
sakın
deneme
ben
en
tepede
şahin
N'essaie
pas
ça,
je
suis
le
roi
au
sommet
Yanımda
Allâme
- Lider
- Hasip
À
mes
côtés
Allâme
- Lider
- Hasip
Rap
migren
krizi,
miden
asit
dolu
Crise
de
migraine
de
rap,
ton
estomac
est
plein
d'acide
Yolda
rezil
çok
ve
bol
parazit
Beaucoup
de
parasites
méprisables
sur
la
route
Yine
hiphopla
yaşayanlar
komple
bizim
Encore
une
fois,
ceux
qui
vivent
du
hip-hop
sont
tous
à
nous
Hani
kalbin
rap
diye
atar
ya
Tu
sais,
quand
ton
cœur
bat
pour
le
rap
Tüm
herkes
düşman
gibi
bakar
yan
Tout
le
monde
te
regarde
comme
un
ennemi
Elini
kaldır
ve
de
ki
Batarya
Lève
la
main
et
dis
Batterie
Delirip
haykır
ve
de
ki
Batarya
Deviens
fou,
crie
et
dis
Batterie
Kapalı
kutu
bu
rapte
ve
hemen
yol
al
Boîte
fermée
dans
ce
rap
et
vas-y
Dilime
rap
endeksli
tribine
bu
mola
Une
pause
pour
ma
langue
indexée
sur
le
rap
Bebenin
alta
pomat
geberir
alçak
La
pommade
sous
le
bébé
s'effondrera,
vile
Ben
Ak
Gandalf
alttan
al
aptal
Batarya
roman
Je
suis
Gandalf
le
Blanc,
prends-le
par
en
dessous,
idiot,
la
batterie
est
un
roman
O
lekeleri
temizleyebilir
ariel
Ariel
peut
nettoyer
ces
taches
Senin
derdin
para
bizimkisi
ise
kariyer
Ton
problème
c'est
l'argent,
le
nôtre
c'est
la
carrière
Limanını
bu
gemiden
korsanlar
alır
Les
pirates
prendront
le
port
de
ce
navire
Ölüleri
kenara
koy
ona
göre
bi
yer
al
hadi
gel
Mets
les
morts
de
côté,
prends
une
place
en
conséquence,
viens
Bana
zorla
diyosun
hadi
sok
penisi
Tu
me
forces
à
le
dire,
allez,
mets
ton
pénis
Ben
yeraltı
kralı
sen
bakterisin
Je
suis
le
roi
du
métro,
tu
es
la
bactérie
Kafandaki
saç
değil
senin
at
yelesi
Ce
n'est
pas
des
cheveux
sur
ta
tête,
c'est
de
la
crinière
de
cheval
Popo
köpek
olan
MC
bok
yemesin
Que
le
MC
aux
fesses
de
chien
ne
mange
pas
de
merde
Bu
hiphop
kapan
beyine
anestezi
Ce
hip-hop
ferme
l'anesthésie
du
cerveau
Gel
oku
bunu
öğren
ya
da
git
ol
estetik
Viens
lire
ça,
apprends
ou
va
te
faire
refaire
Biz
cinayet
işledik
kodeste
kim
On
a
commis
un
meurtre,
qui
est
dans
le
complot
Diss
yazıp
hasımlar
hep
koz
eklesin
Écrivez
des
disses,
que
tous
les
ennemis
ajoutent
du
pouvoir
Rekabet
et
rapte
merhamet
yok
Concurrence
dans
le
rap,
pas
de
pitié
Rhyme'ı
sen
yapma
adını
yalnız
Allâme
kor
Ne
fais
pas
la
rime,
seul
Allâme
protège
ton
nom
Beraber
ok
yerdik
hasımlar
ohh
çekti
On
mangeait
des
flèches
ensemble,
les
ennemis
ont
soupiré
Panzerler
altında
direniyon
Tu
résistes
sous
les
chars
Şah
karşısında
tek
asker
piyon
Un
seul
pion
devant
le
roi
Marş
ileri
Batarya
düşman
tekliyor
Marche
en
avant,
la
batterie
attaque
l'ennemi
Kaşla
göz
arasına
nigga
punch
ekliyoruz
On
ajoute
un
coup
de
poing
entre
les
yeux,
négro
Aşağılık
herif
sana
bu
yeter
diyorum
Espèce
de
minable,
ça
te
suffit,
je
dis
Geminin
dümeninde
yok
kaptan
Il
n'y
a
pas
de
capitaine
à
la
barre
du
navire
Anla
ki
bütün
tayfa
korkaktan
oluşuyor
Sache
que
tout
l'équipage
est
composé
de
lâches
Rota
doğru
yoldan
çoktan
saptı
La
route
a
dévié
du
droit
chemin
depuis
longtemps
Karada
görüşürüz,
hoşça
kal
On
se
voit
sur
la
terre
ferme,
au
revoir
Unut
bildiklerini
Oublie
ce
que
tu
sais
Yazdık
yenisini
On
a
écrit
du
nouveau
Geri
gelip
On
est
revenus
Bulduk
yerini
biz
On
a
trouvé
son
emplacement
Takip
ettiğin
Que
tu
suis
Ayak
izleri
Les
empreintes
de
pas
Unut
bildiklerini
Oublie
ce
que
tu
sais
Yazdık
yenisini
On
a
écrit
du
nouveau
Geri
gelip
On
est
revenus
Bulduk
yerini
biz
On
a
trouvé
son
emplacement
Takip
ettiğin
Que
tu
suis
Ayak
izleri
Les
empreintes
de
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.