Lyrics and translation Joker feat. Allame - Bu Masalda Peri Yok
Bu Masalda Peri Yok
Il n'y a pas de fée dans ce conte
Boş
defter
bana
kalem
yetmez
Un
cahier
vide,
un
stylo
ne
me
suffira
pas
Bu
anlatacaklarımı
kenara
not
düş
ezberle
gel
Ce
que
je
vais
te
raconter,
prends
des
notes,
apprends-le
par
cœur
Yaşantın
eften
püften
Ta
vie
est
futile
Geçiştirmelerle
dolu
çiz
eksen
Pleine
d'excuses,
dessine
un
axe
Hayatı
tutmayan
dilekse
Si
la
vie
est
un
vœu
qui
ne
se
réalise
pas
Geri
vitesle
kurtar
aklı,
maskot
Reviens
en
arrière,
sauve
ton
esprit,
mascotte
Arabandan
önce
akıl
sağlığına
kasko
Avant
la
voiture,
assure
ton
intégrité
mentale
En
basit
form
kafa
yapın
çürür
lime
olup
La
forme
la
plus
simple,
ton
esprit
pourrit,
se
dissout
en
chaux
Senin
bir
suçun
yok
annen
yanlış
yerde
yaptı
doğum
Tu
n'es
pas
coupable,
ta
mère
a
accouché
au
mauvais
endroit
Tam
56
boğum
yutkunmaktan
çıktı
pestili
56
nœuds
de
gorge,
tu
es
épuisé
par
l'avaler
Dostum
erkeklikten
bahsetme
fazlayı
kestirip
Mon
ami,
ne
parle
pas
de
virilité,
coupe
le
superflu
şeytan
bermudası
bu
kötülüğün
resmidir
Le
triangle
des
Bermudes,
c'est
l'image
de
cette
méchanceté
Ki
benden
geçti
cehennem
malı
işte
görev
teslimi
L'enfer
est
passé
par
moi,
voici
le
transfert
de
mission
Büyük
resmi
çiz
kafanda
resmi
pizza
ve
sonra
bakarsın
bana
dost
var
yasını
getirme
uzaklaş
kafama
takarsam
trip
atarsam
selam
sabahı
kes
benimle
bakarsan
pamuk
ipten
hayatına
elveda
derim
tek
makasla
Dessine
la
grande
image
dans
ta
tête,
une
pizza
et
ensuite
tu
me
regarderas,
il
y
a
des
amis,
ne
te
lamente
pas,
éloigne-toi,
si
je
te
tiens
à
cœur,
si
je
fais
des
caprices,
ne
me
salue
plus,
si
tu
me
regardes,
je
dirai
adieu
à
ta
vie
d'un
seul
coup
de
ciseaux.
Bozdun
repin
mazereti
yok
beni
yordu
hip
hopun
gaza
geliyom
daha
başlamadan
repe
ara
veriyon
arama
hiç
boşuna
bu
masalda
peri
yok
Tu
as
gâché
ton
rap,
il
n'y
a
pas
d'excuse,
le
hip-hop
m'a
fatigué,
je
suis
excité,
avant
même
de
commencer
le
rap,
tu
fais
une
pause,
ne
m'appelle
pas
en
vain,
il
n'y
a
pas
de
fée
dans
ce
conte
Bozdun
repin
mazereti
yok
beni
yordu
hip
hopun
gaza
geliyom
daha
başlamadan
repe
ara
veriyon
arama
hiç
boşuna
bu
masalda
peri
yok
Tu
as
gâché
ton
rap,
il
n'y
a
pas
d'excuse,
le
hip-hop
m'a
fatigué,
je
suis
excité,
avant
même
de
commencer
le
rap,
tu
fais
une
pause,
ne
m'appelle
pas
en
vain,
il
n'y
a
pas
de
fée
dans
ce
conte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.