Lyrics and translation Joker feat. Allame - Eskisi Gibi

Eskisi Gibi

Bahsedeceğim bi kaç konu var, halk içinde ezilenden
13 yaşındaki nesli bitirdiniz dizilerle
Bizi nerden yıkacağını bilmekte AB
Fakat önünde duvar gibi dikildi kâbe
Yitip gittik tane tane, her oyunda yanlış hamle
Bunun adı değil hamlet, bu kez kapalı perde
Bu sistemde bir kum tanesisin, uyan
Fare kapanından feyz al, hayat boktan anne
Artık yok çıkış çocuk, gezdiğin koridorda
Ellerinde yok bonibon silah, hepsi poligonda
Toz pembe mi komik olma, yaşantın kapkara salak
Bak bana tüm kapılarının anahtarı para
Sana bahşedilen asgarî bi maaş ve tantana
Gelip kargalar konar arkana, respect Kenny Arkana
Biz saltanata doğru ilerlerken
Kanat çırpan birer martı iken
Millet yine gözünü dikti Tarkan′a
Aç kulaklarını çünkü var dahası
Bizde mevcuttu tıp dehası, Avrupa'ya satmasaydık
Nasıl değiştik söyleyin bu kadar
Nasıl minnet ettik acep vatanı yutana
Bu kara güne sürükleyip, sor " yok mu kurtaran? "
Bi tavşan gibi kanıyoruz her havuç tutana
Gel barış bu tarafta hep karıştı taraflar
Rap tarafsız anahtar ′gel' dur kanatma
Bu yeterince delik deşik, tuz basılı derin yara
Sorunlardan bahsetme yoksa elin yanar
Benim mahkemem aleyhinizde verir karar
Çünkü onlar çoban, biz koyun, herşeye denir "tamam"
Gelir tararlar kalaşnikofla, evin talan, beynin saman
Geçti zaman, leş akbabandan geri kalan kemik
Değil lavantalar hepsi geyik
İnsan elde edemediği her ne varsa benim sanar

Kâbus var, dünya sevdiğim herşeyi geri getir
(Dünya sevdiğim herşeyi geri getir)
Kâbus var, kâbus var, kâbus var, kâbus var

Çare bekleme karanlık sabahlar
Güneş doğmaz eskisi gibi
Yine kâbus var, kâbus var
İnsan güzel olan herşeyi bitirir
Hadi al geri bana tüm verdiklerini
Güneş doğmaz eskisi gibi, yine kâbus var (kâbus var)
Dünya sevdiğim herşeyi geri getir

İnsanları öldür, yaptığına derler 'best of
Şeytanî zekâ değilsin insanlığa maskot
Bi baston elinde kalan onu da al de ′finito
Evren öldü, yeni hedef mars ya da plüton
Şahsına bi mezar al, kâfir yurduna 31 çekerken evlat
Millet takar camîndeki ezana (ezana)
Sorarsın ′ne zaman değişecek bu sistem
Yaptığın sanat değil, orospu çık kulisten
Konuşmak göt ister, söylediğin sakıncalı
Müzik rap, evini basabilirler 6-7 polisle
Adalet yok sallantıda, paralı piçin yeni yat ister
Masum ölür, yalnız cesedi varsa çıkar hapisten
Namus deyip götünü başını açma salak
Bu durum ezilerek o aynı partiye oy vermek gibi saçma sapan
Tacı takan hiç bir hediye mutlu etmeyecek
Sana verdiğimiz rap hiphop ya da dar ağacı kadar
Benden üstün değilsin sen de et ve kemikten
Beynin amcık kadar çünkü vajina denen küçük delikte
Gebelikten kurtar hayatını, yedek yok hiç istepne
Magazin gibi bi pornoyu çocuklarına izletme
Kusursuz bi cinayetle öldü vatanım umutsuz
Cebinde simite yetecek paran yok bu yüzden mutsuzsun
Kusturdun toprakların kışta bahara var
Mirasını katlayacaksın lan, meydanlarda daha da bağır
Kafana ağrılar sokmalarının nedeni düşünce
Kimin üstünden kimi düzdüysen bunu sokma sakın bilince
Sevince elinden öldürülünce kalbinden bi ses ver
Derinden atmak istediğin gitmez eğer derinse
İstersen söyle 'rapçiler edepsiz′ mersi
Senin paranı çalıp anana sövdüler resmen ne dersin
Geber git, kefensiz, sen ne kadar isyan edersen de et
Sonucunda ruhun Allah'a teslim

Çare bekleme karanlık sabahlar
Güneş doğmaz eskisi gibi
Yine kâbus var, kâbus var
İnsan güzel olan herşeyi bitirir
Hadi al geri bana tüm verdiklerini
Güneş doğmaz eskisi gibi
Yine kâbus var kâbus var
Dünya sevdiğim herşeyi geri getir

Çare bekleme karanlık sabahlar
Güneş doğmaz eskisi gibi
Yine kâbus var, kâbus var
İnsan güzel olan herşeyi bitirir
Hadi al geri bana tüm verdiklerini
Güneş doğmaz eskisi gibi
Yine kâbus var, kâbus var
Dünya sevdiğim herşeyi geri getir

Comme avant

J'ai quelques sujets à aborder, à propos de ceux qui sont opprimés au sein du peuple
Vous avez détruit la génération de 13 ans avec des séries
L'UE sait où nous frapper
Mais la Kaaba s'est dressée comme un mur devant elle
On s'est perdu petit à petit, un mauvais mouvement à chaque partie
Ce n'est pas Hamlet, cette fois le rideau est fermé
Dans ce système, tu n'es qu'un grain de sable, réveille-toi
Inspire-toi du piège à souris, la vie est une merde ma belle
Il n'y a plus d'issue mon pote, dans ce couloir où tu te promènes
Ils n'ont pas de bonbons dans les mains, que des armes au stand de tir
Ne sois pas ridicule, ta vie est sombre idiot
Regarde-moi, l'argent est la clé de toutes tes portes
On t'accorde un salaire minimum et des paillettes
Les corbeaux viendront se poser sur ton dos, respect à Kenny Arkana
Alors que nous nous dirigions vers la gloire
Alors que nous étions des mouettes battant des ailes
Les gens ont encore les yeux rivés sur Tarkan
Ouvre tes oreilles car il y a du génie
Nous avions un génie de la médecine, si seulement nous ne l'avions pas vendu à l'Europe
Dites-moi comment avons-nous changé à ce point
Comment avons-nous pu être reconnaissants envers ceux qui ont englouti notre patrie
Nous entraînant vers ce jour sombre, demander "n'y a-t-il personne pour nous sauver ?"
On saigne comme des lapins pour chaque carotte qu'on nous tend
Viens la paix est de ce côté, les côtés sont confus
Le rap est la clé neutre 'viens' arrête de te blesser
C'est déjà assez troué, une plaie profonde recouverte de sel
Ne parle pas des problèmes sinon tu te brûleras la main
Mon tribunal rendra un verdict contre toi
Car ils sont les bergers, nous les moutons, à tout on répond "d'accord"
Ils viendront te dépouiller avec des kalachnikovs, ta maison pillée, ton cerveau réduit en miettes
Le temps a passé, les ossements laissés par les vautours
Ce ne sont pas des lavandes, ce sont des conneries
L'homme s'approprie tout ce qu'il ne peut obtenir

J'ai un cauchemar, le monde me rend tout ce que j'aime
(Le monde me rend tout ce que j'aime)
J'ai un cauchemar, un cauchemar, un cauchemar, un cauchemar

N'attends aucune solution aux aubes sombres
Le soleil ne se lève plus comme avant
J'ai encore un cauchemar, un cauchemar
L'homme détruit tout ce qui est beau
Alors reprends tout ce que tu m'as donné
Le soleil ne se lève plus comme avant, j'ai encore un cauchemar (un cauchemar)
Le monde me rend tout ce que j'aime

Tuer des gens, ils appellent ça 'best of
Tu n'es pas un génie diabolique, tu es la mascotte de l'humanité
Il ne te reste qu'une canne, prends-la aussi et dis 'finito
L'univers est mort, le nouvel objectif est Mars ou Pluton
Achète-toi une tombe, pendant que ton fils tire un 31 dans un pays de mécréants
Les gens s'accrochent à l'appel à la prière à la fenêtre (à l'appel à la prière)
Tu demandes 'quand ce système va-t-il changer
Ce que tu fais n'est pas de l'art, salope sors de ton studio
Il faut des couilles pour parler, ce que tu dis est dangereux
La musique est du rap, ils peuvent débarquer chez toi avec 6 ou 7 flics
La justice est bancale, le connard riche veut un nouveau yacht
L'innocent meurt, il ne sortira de prison que s'il a un corps
Ne te montre pas à poil au nom de l'honneur, idiote
C'est absurde d'être opprimé et de voter pour le même parti
Aucune couronne ne te rendra heureux
Autant que le rap, le hip-hop ou le chêne que nous t'avons donnés
Tu n'es pas meilleur que moi, tu es fait de chair et d'os
Ton cerveau est aussi gros qu'une bite parce que dans ce petit trou appelé vagin
Sauve ta vie de la grossesse, il n'y a pas de remplacement, aucun espoir
Ne laisse pas tes enfants regarder un porno comme s'il s'agissait d'un magazine people
Mon pays est mort d'un meurtre parfait, sans espoir
Tu n'as pas assez d'argent pour t'acheter un simit, c'est pour ça que tu es malheureux
Tu as vomi, tes terres sont passées de l'hiver au printemps
Tu vas doubler ton héritage, putain, crie encore plus fort sur les places
S'ils te donnent des maux de tête, c'est parce que tu penses
Qui tu as baisé et qui t'a baisé, ne le réalise surtout pas
Quand on te tue par amour, laisse ton cœur parler
Ce que tu veux lancer du plus profond de toi n'ira pas loin si c'est vraiment profond
Tu peux dire 'les rappeurs sont grossiers' merci
Ils ont volé ton argent et ont insulté ta mère, qu'en penses-tu ?
Va mourir, sans linceul, peu importe à quel point tu te rebelles
Au final, ton âme est remise à Allah

N'attends aucune solution aux aubes sombres
Le soleil ne se lève plus comme avant
J'ai encore un cauchemar, un cauchemar
L'homme détruit tout ce qui est beau
Alors reprends tout ce que tu m'as donné
Le soleil ne se lève plus comme avant
J'ai encore un cauchemar, un cauchemar
Le monde me rend tout ce que j'aime

N'attends aucune solution aux aubes sombres
Le soleil ne se lève plus comme avant
J'ai encore un cauchemar, un cauchemar
L'homme détruit tout ce qui est beau
Alors reprends tout ce que tu m'as donné
Le soleil ne se lève plus comme avant
J'ai encore un cauchemar, un cauchemar
Le monde me rend tout ce que j'aime