Joker feat. Allame - Ghetto Blaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker feat. Allame - Ghetto Blaster




Ghetto Blaster
Ghetto Blaster
Kopsun kıyametler bu bir film
Ce sont des cataclysmes, c'est un film
Hayatın bıraktığı izler görme motifim
Les traces que la vie a laissées sont mon motif
Yol aldığın ufka doğru gidiyorum hedefim yok
Je vais vers l'horizon que tu as choisi, je n'ai pas d'objectif
Sandığın gün bağlandığım rap lokomotifim
Le rap est ma locomotive, tu penses que je m'y suis accroché pour toujours
Yanıklar içinde tenin etin kokusu içinden
Au milieu de l'odeur de ta peau et de ta chair brûlées
Bıraktıklarımı toparla yürü izimden
Ramasse ce que tu as laissé, marche sur mes traces
Ayrılma dizimden hayatın ibaret annenin sözünden
Ne t'éloigne pas de moi, la vie est la parole de ta mère
Gözümde değeri yok hikayenin kendin çözümle
L'histoire n'a aucune valeur à mes yeux, trouve la solution toi-même
Hayattan daraldığında dediğin "kurtar
Quand tu te sens étouffé par la vie, tu dis "sauve-moi"
Allah'bize hiç yol gösteren olmadı gel bu
Dieu ne nous a jamais montré le chemin, viens de ce
Taraftan
Côté
Biçok hayalim oldu eskiden de hepsi lafta
J'avais beaucoup de rêves autrefois, mais ils n'étaient que des paroles
Kim bilebilir nitekim ağzı naftalin
Qui sait, la bouche est pleine de naphtaline
Her insanın bi filmi var Oscar'a aday
Chaque personne a son film, nominé aux Oscars
Doğruluktan uzak geçiş yapar yatay
S'éloigne de la vérité, fait une transition horizontale
Inan bu sayfa çok karardı yeni bi sayfa bana fedai
Crois-moi, cette page est très sombre, une nouvelle page, un sacrifice pour moi
Hayattan sıkıldaysan intihardı tedavin
Si tu en as assez de la vie, le suicide est ton traitement
Sarhoşsam keyfimden değil bu
Je suis ivre, pas pour le plaisir, c'est
Kalp boşsa ucuza kiraya verilir
Si le cœur est vide, il est loué à bas prix
Hayatla koşsan ölüm arabayla yetişir
Si tu cours avec la vie, la mort te rattrape en voiture
Rahatla hoşsan evin Azrail'in bitişi
Si tu es bien chez toi, c'est la fin d'Azrael
Dumana aştık kollarını bedava halüsinasyon
Nous sommes devenus accrocs à la fumée, des hallucinations gratuites
Bok yolunu bekleyen çocuklar hepsi promosyon
Les enfants qui attendent le chemin de la merde, tous en promotion
çoğuna yuvadır ayağı kayana kanalizasyon
Pour beaucoup, c'est un foyer, pour ceux qui glissent, c'est le canalisation
Aşkı kaybedenler olur or*spularla motivasyon
Ceux qui perdent l'amour deviennent des putains avec de la motivation
Bu geceyide atlatabilsem 2 birayla
Si je pouvais passer cette nuit aussi, avec deux bières
Bu gidişle 10 yıl yaşlanacağım ben 1 ayda
À ce rythme, je vais vieillir de 10 ans en un mois
Yetiş ve kurtar haydi çare bul ve fayda ver
Attrape et sauve, trouve une solution et fais du bien
Yoksa halim derbeder olsun lanetler
Sinon, je vais être dans un état lamentable, les malédictions
Kendinle savaşa girdiğinde küfür kafidir
Quand tu te bats contre toi-même, les jurons suffisent
Makyajla süslenenler aslen ayna katili
Ceux qui se maquillent sont en fait des tueurs de miroirs
Kadrajda sevdiklerin ani olur sildiğin
Dans le cadre, ceux que tu aimes sont brusques, ceux que tu as effacés
Bana sakın beni sorma cevap yok bildiğim
Ne me pose pas de questions, je n'ai pas de réponse que je connais





Writer(s): Joker

Joker feat. Allame - Ghetto Blaster
Album
Ghetto Blaster
date of release
27-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.