Lyrics and translation Joker feat. Allame - Piyango (feat. Allame)
Piyango (feat. Allame)
L'amour (feat. Allame)
Eyo,
eyo
(He-he-he-he,
he)
Yo,
yo
(Il-il-il
- il,
il)
O
kadar
kaşındın,
al,
en
sonunda
yaptık
amına
koy'im
Tu
as
tellement
démangé,
al,
on
l'a
finalement
fait,
putain
'
Battle'ı
yaratan
adamla
kapışmak
mı?
Ha?
(Ha?)
Se
battre
avec
l'homme
qui
a
créé
la
bataille?
Ah?
(Hein?)
Saçma,
a,
saçma
(Yeah)
Ridicule,
a,
ridicule
(Ouais)
Say
nigga:
"Ass"
Dis
négro:
"Cul"
"Battle
yap'ca'm"
derken
kırdı
kafayı
İçyüz'üstü
Il
s'est
cassé
la
tête
en
disant
"Combattez
yap'ca'm"
Bu
kez
ananla
featim
var
Cette
fois,
j'ai
un
exploit
avec
ta
mère
Ve
kaydı
aldım
onda,
ben,
dizüstü
Et
j'ai
pris
l'enregistrement,
il
l'avait,
moi,
l'ordinateur
portable
Rapin
külüstür,
Eskişehir'in
surlarında
yak
Rapin
est
une
boulette,
brûlez-la
sur
les
murs
d'Eskisehir
Kaltak,
bedenin
alev
alsın
Salope,
laisse
ton
corps
prendre
feu
Evvelinde
dinle
Müslüm,
al
bi'
destur
Écoute
d'abord,
ma
Musique,
prends
un
destur
Daha
fazla
barındırmaz
seni
bu
gezegen
Cette
planète
ne
te
retiendra
plus
cette
planète
ne
te
retiendra
plus
Hip-Hop'ı
bok
ettiniz,
kim
kurtardı
ellerinden
pezevenk?
(Batarya)
Tu
as
foutu
le
Hip-Hop,
qui
t'a
sauvé,
proxénète?
(Batterie)
Fırtınayı
yaratan
ben
eserek
Je
suis
celui
qui
a
créé
la
tempête
en
soufflant
Beni
görsen
dersin:
"Allâme,
bu
kez
ağzımdan
denesen"
Si
vous
me
voyiez,
vous
diriez:
"D'accord,
essayez-le
de
ma
bouche
cette
fois"
Piyango
vurdu
sana
bu
hafta
ekle
sil
La
loterie
vous
a
frappé
Octobre
supprimer
ajouter
cette
semaine
Şu
an
o
koca
götündeyim
Je
suis
dans
ce
gros
cul
en
ce
moment
İçyüz,
manitan
biraz
beklesin
Bois,
laisse
la
fille
attendre
un
peu
Kuş
da
değilsin
ki
diyeyim
embesil
Et
tu
n'es
pas
un
oiseau,
je
dirai,
imbécile
Lan
sesin
götüne
kaçtı,
şimdi
desene
Panik
Depresif
Ta
putain
de
voix
a
monté
dans
ton
cul,
maintenant
dis
Panique
Dépressive
Doğdun
çünkü
anan,
baban
yaptı
berdel
Tu
es
né
parce
que
ta
mère,
ton
père
l'ont
fait,
berdel
Batarya
kamp
kurar
kartalların
uçamadığı
yerde
La
batterie
installe
un
camp
où
les
aigles
ne
peuvent
pas
voler
An
meselesi
mikrofonda
tez
gebermen
C'est
juste
une
question
de
temps
avant
que
tu
meurs
au
micro
Beni
paramparça
bölseler
tam
on
bin
tane
sen
eder
S'ils
me
coupaient
en
morceaux,
ça
vaudrait
dix
mille
d'entre
vous
İlk
etapta
Rap'ten
önce
bitirmelisin
okulu
İçyüz
En
premier
lieu,
vous
devriez
terminer
vos
études
avant
de
Rap
Internyuz
Kayda
sen
mi
girdin,
yoksa
sevgilin
mi
okudu?
Söyle
Avez-vous
entré
l'enregistrement
ou
votre
petite
amie
l'a-t-elle
lu?
Dis-le
Adına
şarkı
yaptığın
kaşar,
yanında
görse
beni
La
salope
pour
qui
tu
as
fait
une
chanson,
s'il
me
voyait
à
côté
de
toi
Döner
ve
pipine
bakıp
der
ki:
"Derhal
yerine
sok
onu"
Il
se
retourne
et
regarde
son
pépin
et
dit:
"Remets-le
immédiatement"
Al
lan
amına
koduğum,
hayalin
gerçek
tamam
mı?
Tiens,
va
te
faire
foutre,
ton
rêve
est
réel,
d'accord?
Battle'ı
benden
başka
kim
yap'cak?
İncir
reçelinde
ağlayan
mı?
Qui
d'autre
va
se
battre
à
part
moi?
Celui
qui
pleure
dans
la
confiture
de
figues?
Beklediğin
oldu
bak
dinleyip
kudurun
C'est
ce
que
tu
attendais,
regarde,
écoute
et
deviens
fou
Senin
yürek
köpekte
olsa
der:
"Bu
en
son
havlamaydı"
Si
votre
cœur
était
dans
le
chien,
il
dirait
:"
C'était
le
dernier
aboiement"
Gel
karizmamdan
birazcık
pay
kaparak
Viens
prendre
une
petite
part
de
mon
charisme
Liriklerle
kayda
gir
ve
cool
edit'le
record
ara
Entrez
l'enregistrement
avec
les
paroles
et
décodez
l'enregistrement
avec
cool
edit
Raple
değil,
fakat
götünün
Dünya
Çapı'ndan
daha
büyük
olmasıyla
Pas
avec
du
rap,
mais
avec
le
fait
que
ton
cul
est
plus
gros
que
le
diamètre
du
Monde
Bir
gün
girebilirsin
Guinness
rekorlara
Un
jour,
vous
pourrez
entrer
dans
le
Guinness
world
records
Senin
surata
uygun
dekor
"Yarrak",
söndü
yıldızların
Le
décor
est
adapté
à
ton
visage,
"Bite",
les
étoiles
se
sont
éteintes
Abilerin
sattı
Hip-Hop'ı
yanına
on
beşlik
kız
alıp
Tes
frères
ont
vendu
du
Hip-Hop
en
emmenant
une
fille
de
quinze
ans
avec
toi
Batarya
içindeyken
enerjiyle
hız
alır
Il
prend
de
la
vitesse
avec
de
l'énergie
à
l'intérieur
de
la
batterie
Aldım
elime
hızarı,
kesilecen,
ölürken
İçyüz'ün
kızarır
J'ai
pris
le
speedar
dans
ma
main,
tu
seras
coupé,
Ton
visage
intérieur
rougira
quand
tu
mourras
Mother
fucker
Enculé
de
mère
Yeah!
Mother
fucker
(Fucker,
fucker)
Ouais!
Mère
baiseur
(Baiseur,
baiseur)
"Yürek"ten
bahsetmişsin
Vous
avez
mentionné
le
"cœur"
Gram
hesabı
amcığınla
karıştırdın
Tu
as
confondu
le
compte
gramme
avec
ta
chatte
Sanırım
artık
gizleyemiyo'sun
yarrağıma
alıştığını
Je
suppose
que
je
ne
peux
plus
cacher
que
tu
es
habitué
à
ma
bite
Götünü
saymazsak
kimseden
korkun
yok,
evet
À
part
ton
cul,
tu
n'as
peur
de
personne,
ouais
Biz
ananı
tanıyoruz,
ucuz
bütçeli
Porno'larda
poz
veren
Nous
connaissons
votre
mère,
qui
pose
dans
des
pornos
à
petit
budget
Leşin
kıyıya
vurdu,
resmidir
bu
seni
deştiğimin
Ta
carcasse
a
touché
le
rivage,
c'est
une
photo
de
moi
t'éventrant
Diyecekler
ki
"İçyüz,
Batarya'nın
silip
geçtiği
piç"
Ils
diront:
"Bois,
le
salaud
que
la
batterie
a
effacé"
Çatılsın
ibne
şimdi
kaşların
Fronce
les
sourcils,
tapette,
maintenant
tes
sourcils
Bahsettiğin
esmer
hatunlar
annenin
meslektaşları
Les
filles
brunes
que
vous
avez
mentionnées
sont
les
collègues
de
votre
mère
Eskişehir'e
yaptığın
atar
ağzından
nasıl
çıktı?
Comment
l'atar
que
tu
as
fait
à
Eskisehir
est-il
sorti
de
ta
bouche?
Karına
bir
gün
huzur
yok
lan,
duyarsa
kızılcıklı
Il
n'y
a
pas
de
putain
de
paix
pour
ta
femme
un
jour,
si
elle
entend,
canneberge
Memleketime
sövmeyi
marifet
bilen
piçin
Le
salaud
qui
sait
maudire
ma
ville
natale
Evini
sordum
ve
kerhaneyi
tarif
ettiler
J'ai
posé
des
questions
sur
sa
maison
et
ils
ont
décrit
le
bordel
Ufak,
piyasanda
takıl,
bence
fazla
risk
alma
Petit,
traîne
sur
ton
marché,
je
pense
ne
prends
pas
trop
de
risques
"Joker'i
sikeyim"
demeden
önce
erkekliğini
ispatla
Prouvez
votre
virilité
avant
de
dire:
"Va
te
faire
foutre
le
joker."
Nasıl
yaşayacağını
sanıyorsun
Krallar
Arenası'nda
Comment
pensez-vous
que
vous
vivrez
à
la
Kings
Arena
Adın
"Orospu"yken
İstanbul'un
şehir
tabelasında
Quand
ton
nom
est
"Salope"
sur
le
panneau
de
la
ville
d'Istanbul
Bence
gidip
Rap'e
tövbe
etseydin
Je
pense
que
si
tu
allais
te
repentir
pour
rapper
Keşke
anan
seni
doğurunca
sifonu
çekseydi
J'aimerais
que
ta
mère
rougisse
quand
elle
t'a
donné
naissance
Kusura
bak
istersen,
art
niyetliyim
Je
suis
désolé
si
tu
veux,
j'ai
des
arrière-pensées
Dua
et
de
KingSize'lara
seni
dahil
etmeyeyim
Priez
que
je
ne
vous
inclue
pas
dans
le
KINGSIZE
Rap
oyun
di
mi?
Le
rap
est
un
jeu,
non?
Ün
istiyorsan
15
yaşında
bir
kız
bul
Si
tu
veux
la
gloire,
trouve
une
fille
de
15
ans
Ve
Sokrat
gibi
webcam'de
soyun
gidip
Et
va
te
déshabiller
en
webcam
comme
Socrate
Anladık
tedavin
için
yarak
beklediğini
Nous
comprenons
que
vous
attendez
une
bite
pour
votre
traitement
Koçum,
"Aşk
parçası"
yapmaya
devam
etmeliydin
Coach,
tu
aurais
dû
continuer
à
faire
le
"morceau
d'amour"
Bizi
dissleyen
bi
kız
mc'sin,
bi'
ilk
oldun
Tu
es
une
fille
mc
qui
nous
a
déçus,
tu
étais
la
première
Otur,
Porno
Dergi'
sayfalarının
boşluklarına
lirik
doldur
Asseyez-vous,
comblez
les
lacunes
des
pages
de
'Magazine
Porno'
avec
des
paroles
Adını
"Sidik"
koydum,
diss'i
yiyip
doydun
Je
l'ai
appelé
"Pisse",
tu
as
mangé
du
diss
et
tu
t'es
rassasié
Yazmasaydım
keşke
sikik,
toy
bu,
tam
1.50
cirit
boylu
J'aurais
aimé
ne
pas
avoir
écrit,
putain,
c'est
un
jouet,
il
mesure
exactement
1,50
javelot
Amcık,
ağzın
sikilmekten
esnediyse
verse'e
girme
Chatte,
si
ta
bouche
bâille
d'être
baisée,
n'entre
pas
en
vers
Abilerin
seni
nankörlükle
beslediyse
bilmem
Je
ne
sais
pas
si
tes
frères
t'ont
nourri
d'ingratitude
Aslanların
hükümdarlığında
hiç
geyik
yaşar
mı?
Un
cerf
vit-il
jamais
sous
le
règne
des
lions?
Şunu
bil
ki:
"Anca'
kulaklarımı
sikmeyi
başardın"
(Sikmeyi
başardın)
Sachez
ceci:
"Tu
as
juste
réussi
à
baiser
mes
oreilles
"(Tu
as
réussi
à
baiser)
Hığt,
pu
Lieu,
Unité
centrale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Esselam (feat. Allame)
2
Çare Var (feat. Şiirbaz, Hidra, İnfaz, Kdr & Kafi)
3
Saklan (feat. Hidra & Kaplan)
4
Asla Pes Etme (feat. İnfaz)
5
Gözyaşlarınla Taşırma Bardağı (feat. İnfaz)
6
Neyse Ne (feat. Kdr)
7
Çile Kahır (feat. Allame & Yener Çevik)
8
Zamanla Alışırsın (feat. Server Uraz)
9
Sıra Kimde (feat. İtaat, Hidra & Dilkeş Kardar)
10
Gece Boğmadan Şehri (feat. İnfaz)
11
Bugün (feat. Santi & Mestefe)
12
Piyango (feat. Allame)
13
Tanınmayanlar (feat. Allame)
14
Transparan (feat. Allame)
15
Adaletini Ver Bana (feat. Allame, Lider & Hasip Aksu)
16
Ayak İzleri (feat. Allame, Lider & Hasip Aksu)
17
Yarının Peşinde (feat. Kdr)
18
Ghetto (feat. Medusa)
19
Son Nefesim Olma (feat. Medusa)
20
Tatlı Rüyalar (feat. İnfaz)
21
Realist Pencereler (feat. Şiirbaz)
22
İsyan (feat. Red)
23
Yaklaş (feat. Sirhot)
24
30 Düğüm (feat. Tankurt Manas)
25
Hodri Meydan (feat. Taki, Kafi, Pers, Cego & Blöf)
26
Geçer Zamanla (feat. İnfaz)
27
Dene Bin Defa Daha (feat. İnfaz)
28
Dilekler Gerçek Olmaz (feat. İnfaz)
29
Ecelin Nefesi (feat. İhtimal, Kafi, Mahir Akın & Pers)
30
Susacağım Sana (feat. Kdr & Emar)
31
Kabusun Geldi (feat. Burak Togo)
32
Underground Connection (feat. Dilkeş Kardar, İnfaz, Pers, Cegıd, Revios, Kafi, Cosef & İhtimal)
33
Peşime Düş (feat. Ados)
34
Dünya Beni Yak (feat. Necip Mahfuz, Lider, Taki & Simge Demirci)
35
Kabus (feat. Kozmos)
36
Yoruma Kapalı (feat. Tepki)
37
Kalbiniz Duraksar (feat. Toprak Kardeşler)
38
25. Saat (feat. Dilkeş Kardar)
Attention! Feel free to leave feedback.