Joker feat. Anıl Piyancı - Bizimle Misin? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker feat. Anıl Piyancı - Bizimle Misin?




Bizimle Misin?
Tu es avec nous ?
Değişiyo oyunun kuralı
Les règles du jeu changent
Seçimini yap hadi gel yazı mı, tura mı?
Fais ton choix, viens, pile ou face ?
Bunu duyan kaçıyo ve yaşıyo bunalım
Celui qui entend ça s'enfuit ou vit dans le désespoir
İki rapçi geliyo aşırıyo zulanı
Deux rappeurs arrivent, ils dépassent ton niveau
Bu yüzden iyi düşün bizimle misin?
Alors réfléchis bien, tu es avec nous ?
Ya da boş konuşan hep eleştiren kesimde misin?
Ou fais-tu partie de ceux qui ne font que parler et critiquer ?
Bizimleysen kesin delisin
Si tu es avec nous, tu es forcément fou
Pahalı yaşamayı seven serserinin tekisin
Tu es le seul voyou qui aime vivre dans le luxe
Piyasını yakıp onu duman ediyoruz
On met le feu à ton marché et on le réduit en fumée
Listede 1 numarayız buna ne diyosun?
On est numéro 1 sur la liste, qu'en penses-tu ?
Kafamıza göre yani moda giriyosan
On fait comme on veut, donc si tu es à la mode
Adres Hip-Hop Jobz ve Yeşil Oda biliyosun
L'adresse, c'est Hip-Hop Jobz et Green Room, tu sais
Bunu yaşıyoruz dibine dek
On vit ça jusqu'au bout
Sabah akşam ölüp ölüp dirilerek
On meurt et on ressuscite matin et soir
Yükselen egolarını bitirerek
En anéantissant leurs egos gonflés
Alıyoruz havanı hip-hop'ı geri getirerek
On prend l'air en ramenant le hip-hop
Bu gece yine akıyoruz ortamlara
Ce soir, on coule à nouveau dans les soirées
Bi' kadeh daha dolduralım son dakkada
On se sert un autre verre à la dernière minute
Bu gidişle bizi kapıya koymazsalar iyi
J'espère qu'ils ne nous mettront pas à la porte comme ça
Çünkü suyunu çekti çoktan para
Parce que l'argent a déjà perdu son eau
Bu gece yine akıyoruz ortamlara
Ce soir, on coule à nouveau dans les soirées
Bi' kadeh daha dolduralım son dakkada
On se sert un autre verre à la dernière minute
Bu gidişle bizi kapıya koymazsalar iyi
J'espère qu'ils ne nous mettront pas à la porte comme ça
Çünkü suyunu çekti çoktan para
Parce que l'argent a déjà perdu son eau
Ne barut ne ateş, bu bu bu direk dinamit
Ni poudre, ni feu, c'est c'est c'est de la dynamite pure
Henüz patlamış değil ama bak yine plan hit
Ce n'est pas encore exploser, mais regarde, le plan est un hit
Çünkü bu isimler işliciğinden bu bir klasik
Parce que ces noms, leur travail, c'est un classique
Klasik, bu bir klasik
Classique, c'est un classique
Bu yüzden iyi düşün bak bizimle misin?
Alors réfléchis bien, tu es avec nous ?
Ya da boş konuşan hep eleştiren kesimde misin?
Ou fais-tu partie de ceux qui ne font que parler et critiquer ?
Bizimleysen kesin delisin
Si tu es avec nous, tu es forcément fou
Pahalı yaşamayı seven serserinin tekisin
Tu es le seul voyou qui aime vivre dans le luxe
Çekilin sıkışık yolumuz
Écartez-vous, notre chemin est étroit
Bak, bak her an trafik
Regarde, regarde, il y a du trafic à tout moment
Sorun yaratırız sonuçları olur trajik
On cause des problèmes, les conséquences sont tragiques
Senin varlığın bizim için olum parodi
Ton existence est une parodie pour nous
O yüzden bizi zannedebilir bak çocuk piramit
Alors, on peut te prendre pour un enfant, une pyramide
Tabii ki hayal gücünü sen de bak geniş tutmalısın
Bien sûr, tu dois aussi élargir ton imagination
Ama bu yaşadıklarınız bi' beyin tutulması
Mais ce que tu vis, c'est un blocage cérébral
Aramıza sızmak için neyin truvası?
Quel cheval de Troie pour s'infiltrer dans nos rangs ?
Joker, Anıl Piyancı ve söyle
Joker, Anıl Piyancı et dis-le
Şehir turu nasıl?
Comment est la tournée de la ville ?
Bu gece yine akıyoruz ortamlara
Ce soir, on coule à nouveau dans les soirées
Bi' kadeh daha dolduralım son dakkada
On se sert un autre verre à la dernière minute
Bu gidişle bizi kapıya koymazsalar iyi
J'espère qu'ils ne nous mettront pas à la porte comme ça
Çünkü suyunu çekti çoktan para
Parce que l'argent a déjà perdu son eau
Bu gece yine akıyoruz ortamlara
Ce soir, on coule à nouveau dans les soirées
Bi' kadeh daha dolduralım son dakkada
On se sert un autre verre à la dernière minute
Bu gidişle bizi kapıya koymazsalar iyi
J'espère qu'ils ne nous mettront pas à la porte comme ça
Çünkü suyunu çekti çoktan para
Parce que l'argent a déjà perdu son eau
Bu gece yine akıyoruz oh la-la-la
Ce soir, on coule à nouveau, oh la-la-la
Bi' kadeh daha dolduralım oh la-la-la
On se sert un autre verre, oh la-la-la
Bu gidişle bizi kapıya koymazsalar iyi
J'espère qu'ils ne nous mettront pas à la porte comme ça
Çünkü suyunu çekti çoktan para (hey)
Parce que l'argent a déjà perdu son eau (hey)
Bu gece yine akıyoruz oh la-la-la
Ce soir, on coule à nouveau, oh la-la-la
Bi' kadeh daha dolduralım oh la-la-la
On se sert un autre verre, oh la-la-la
Bu gidişle bizi kapıya koymazsalar iyi (hey hey)
J'espère qu'ils ne nous mettront pas à la porte comme ça (hey hey)
Çünkü suyunu çekti çoktan para
Parce que l'argent a déjà perdu son eau





Writer(s): Anıl Piyancı, Joker


Attention! Feel free to leave feedback.