Joker feat. Dilkeş Kardar & Charlee - Son Bulur Acılar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker feat. Dilkeş Kardar & Charlee - Son Bulur Acılar




Son Bulur Acılar
Les douleurs trouvent une fin
Nakarat (Charlee):
Refrain (Charlee):
Kin dolu bak bu fani hayatlar
Regarde ces vies éphémères remplies de haine
Kim korur ah seni bu hayattan
Qui te protège, mon amour, de cette vie ?
Son bulur sendeki bütün acılar
Toutes tes douleurs trouveront une fin
Karşına ansızın biz çıkarsak
Si nous apparaissons soudainement devant toi
Dilkeş Kardar:
Dilkeş Kardar:
Terin aksa oluk oluk derim
Je te dis que ta sueur coule à flots
Aslen olur olur kriz anındayız
En fait, nous sommes en plein cœur d'une crise
Oğlum ürettik kin sayfa dolu
Mon garçon, nous avons créé des pages pleines de haine
Bu punch siz hala mektebinde sanın kendinizi
Pensez-vous toujours être dans son école ?
Eskişehir İzmir İstanbul arası merdivenim (bastır)
Mes marches vont d'Eskişehir à Izmir, puis à Istanbul (pression)
Kelime sanatı bu işi bitirip
L'art des mots termine ce travail et
İşin içinde kalın
Restez-y
Rehabilite eder adamı bu beat
Ce beat réhabilite l'homme
Ve gerekir yeni bi akım
Et un nouveau courant est nécessaire
Charlee Joker DK gelin yakından bakın
Charlee, Joker, DK, venez, regardez de près
Siz hala dev aynasındasınız lan
Vous êtes toujours dans le miroir géant, mon cher
Kasım kasım kasıl ortak olur
Tu serres les dents et deviens un partenaire
Varsa peşin paran kadar insan
Il y a autant de gens que vous avez de l'argent à l'avance
Kendi çukuru bok doluyken
Alors que votre propre trou est plein de merde
Battı gözüne arsam
Je l'ai enterré dans vos yeux
Ektim tarla doğurdum ben pamuk gibi rhyme'lar
J'ai semé le champ, j'ai donné naissance à des rimes comme du coton
Ateşten yürek bendeki sende yürek camdan
Cœur de feu en moi, en toi, cœur de verre
Ezber bozar rap'im
Mon rap bouleverse les habitudes
Sende sanırsın ki tekim
Tu penses être seul
Yeraltından ilham gelir
L'inspiration vient du sous-sol
İlaç zanneder la hekim
Le médecin pense que c'est un médicament
Destek olur canlı kanlı dinledikten sonra
Il soutient après avoir écouté la vie
Peki ne değişti dünden bugüne hala aynı yerde tekim
Alors, qu'est-ce qui a changé d'hier à aujourd'hui ? Je suis toujours au même endroit, seul
Nakarat (Charlee):
Refrain (Charlee):
Kin dolu bak bu fani hayatlar
Regarde ces vies éphémères remplies de haine
Kim korur ah seni bu hayattan
Qui te protège, mon amour, de cette vie ?
Son bulur sendeki bütün acılar
Toutes tes douleurs trouveront une fin
Karşına ansızın biz çıkar
Nous apparaissons soudainement devant toi
KingSize ve Dilkeş bu sizinkisi dip ses lan
KingSize et Dilkeş, c'est votre truc, un bruit sourd, mon cher
Kadıköy Acil Charlee İstanbul respect yo!
Kadıköy Acil Charlee Istanbul respect yo!
İster duy istersen kalbinle hisset
Que tu écoutes ou que tu ressentes avec ton cœur
Biz izlerken yeraltını git kaydet bi diss track
Alors que nous regardons les profondeurs, enregistre un diss track
Bu da rhyme dersi direk gidip çay demle
C'est un cours de rime, va directement faire du thé
Bize bırak mikrofonu bi kenarı gitmiyo kan beyninize
Laisse-nous le micro, il ne va pas dans ton cerveau, mon amour
Kralı kim yeraltının umrumda değil
Le roi du sous-sol, je m'en fiche
Kendi kendinizi becerin hepiniz bar serserisi
Faites-vous tous, vous êtes tous des ivrognes de bar
Joker kış güneşi sen bahar şenliğisin
Joker est le soleil d'hiver, tu es le festival du printemps
Hela terliğisin ne var yani artık daha terbiyesizim
Tu es une pantoufle, qu'est-ce qu'il y a, je suis maintenant plus impoli
Rahat ol HiphopJobz Everest tepesi
Détendez-vous, HiphopJobz est le sommet de l'Everest
Bu rap değil amına koyayım pitbull çenesi
Ce n'est pas du rap, putain, c'est la mâchoire d'un pitbull
Yaşarım ölürüm gülerim ağlarım
Je vis, je meurs, je ris, je pleure
Sana ne düşerim kalkarım dizlerim kanar
Que m'importe, je tombe, je me relève, mes genoux saignent
Hep kalemim yazar en sertinden şiire gazele
Mon stylo écrit toujours les plus durs, dans la poésie, dans le gazel
Kim korur söyle bu gece karşına biz çıkarsak seni be?
Qui te protège, dis-moi, si nous te rencontrons ce soir, mon amour ?
Nakarat (Charlee):
Refrain (Charlee):
Kin dolu bak bu fani hayatlar
Regarde ces vies éphémères remplies de haine
Kim korur ah seni bu hayattan
Qui te protège, mon amour, de cette vie ?
Son bulur sendeki bütün acılar
Toutes tes douleurs trouveront une fin
Karşına ansızın biz çıkarsak
Si nous apparaissons soudainement devant toi






Attention! Feel free to leave feedback.