Lyrics and translation Joker feat. Dilkeş Kardar, İnfaz, Pers, Cegıd, Revios, Kafi, Cosef & İhtimal - Underground Connection

Underground Connection

İsyanım var aftan 40 pehlivan aynı anda
Meydandayken tek şampiyon çıkıyo onca maçtan
Sizde prensipler tozlu bi o kadar da boktan
Terimi görsen ayrılmazdın o mikrofonunun başından

Çok yaram var kabuksuz, ağzım bozuldu husus bu
Ameleydim bi AVM'nin inşaatında aç susuzdum
İnsanlıktan yoruldum utandım camianızdan
Uzak durmak yalandan belki de tek kusurumdu

Asabi yanına sokturtma lan öldü sanıp korkup kaçan
Popçularada rapçi dedi o tayfalar
Vadet bütün erkeklerin bacak arasında yara açan bi parça
Bak bu net şekilde sildik ibneleri piyasadan

Bu şehrin ortasında sokaklarda militanız
Ben eskisinden daha kabayım sen etkisinde kalırsın
Ve rapçiler sabırsız artık cinayetlere tanıksın
Şikayet etmem asla beni tanırsın emek verip de yazarım

Hayallerin kırılır burası dünya işkencelerim acımasız
Nasıl mı? 10 bin volt elektrikle çarpıldım
Ayaklarıma kapandın göt sevdiklerin yaşamasın (Yaşamasın)
Bırak kolpalar boş yere çabalasın

Ve bizler canavarız kırılır kafatasın
Bu savaşı kazanırız lan canını yakarım beni devirmek zaman alır
Yeri gelince paran hazır bu nasıl piyasa yalaka sırf
Bir çok MC başarısız ve açık yaranın kanaması

İnadın kırılsın biz en iyisiyiz
Kulaklarına punchline yükleyen ereksiyondaki bi penis gibiyiz
Bırakmaz hep isterir bununla yetinmeyiz
Arkandan gelir zorla çalar teybi dinletiriz

Yokluktan varoluş bu emeklerden okyanustur
Yeraltından yeryüzüne tek roundla mahvolursun
Hip-Hop bu daha ne olsun ne bekliyon taş bluz mu
Leş kargaları gibi dikkat et kavrulursun

Sokaklar yaşamak için bu rap kalbimde doğru seçim
Çakalların sofrasında bi köpeksin lan boğuk sesin
Utancın ışığı kadar büyük kesik nefesim
Bunu dinle rap ezeli ben mest ettim pes edin

Bu müzikle geçti benim hayatımın her senesi
Adeta bu bok için aldım ben her nefesi
Bu hayatımın zerzelesi kim ne derse desin
Benim yok param ve mercedesim kursağımda her hevesim

Bu boku yıllar önce başarmaya yemin ettim
Ama ne kadar uğraşsam da mücadelem geri tepti
Reçeteme yazıp durdu hekim hep bi ketilepti
Ne ketilep ne rileptid huzurlu kılan beni rapti

O yüzden bitmedi ve bitmiycekte benim inancım
Oldukça geri planda kaldı kıçım it birazcık
İftiracılar ocağıma diktiler bi incir ağacı
Siktir amcık boktan tavsiyelerine yok ihtiyacım

Bu müzikal prensibin bi proses mümessili
Olmak değil, bizzat emeğimle çözdüm işi
Deyim yerindeyse meyil vermek istediğiniz nesil
Bugün Türkçe Rap ile ayıkıyor gerçeği

Ve bu sizin için telaş faktörü
Rapçinin devri biter ve ünvanı savaş maktülü
Olarak devam eder harlığını alıp sektörü
Rap bi Picasso tablosu ama hepsi renk körü

Ve şimdi korkularım on kişiyle kayda döküldü
Gemide tayfa göründü, öfkemiz rhyme'a gömüldü
Ve bizi sanma ölümlü, bi parça kaydet hüzünlü
Artık pay alma hakkın yok burada pasta bölündü

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek peşimde havlar köpek
Bizim değilsiniz bu kültüre katsanız da renk

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek Hip-Hop bu metropolde action
Badboys underground connection

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek peşimde havlar köpek
Bizim değilsiniz bu kültüre katsanız da renk

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek Hip-Hop bu metropolde action
Badboys underground connection

Bıçak gibi bir hava (gel lan)
Sol göğüsümde kasis sıcak tarafı savaşın ora
Kadir -40 da simo, mikrofonu da modifiyeli bir mosin nagant
Batrakotoksin ve siyanikle beslenen sosyalist bir mutant

Samuray her bir MC burada kalemi blade
Burası barrow gang ve bonny ve clyde gibi müzik ve ben
Ve tut bu rhyme'ım egonu ayırır etinden
Dinle bu da bir şiir değil sikik
Beyine şer bir kavga telafuzu

Bugün cadde sokak sahne hip-hop'ı bizde sorun
Ölene kadar rap ben ömrüm yettiğince tek takıntım
Öfke krizlerime bahane haplar attım
Yerim yoktan var olanlar tarafı
Yani sert bir tavır döşeriz sonuna her bir barı

İnsanoğlunun kendisidir tabiatta renk bozan ve
Bende buna karşı dilimde silahım olur ghettorhyme
Adaletsizliğin mağarasıyım
Hiphop sokak demek ben de sokakların öfke saçan narasıyım

Karala lan bi de sana taramamam dilek
Bende terazi denen adaleti tanımaman gerek
Hiphop'ı yanlış tanıtırsan karşı saftayız unutma
Gerektiğinde hiphop için cenaze kaldıranlarız

Ve ben dile gelen esnafım, ressamım
Rap emperyalizm biz mc donalds
Direkt tanı beni bilek kalır bin efkarın dilek barı
Bu da rapin yanlışlarının ağzına giren bi yarak tadı

Kaybol biziz fırtına giy insan postu sırtına
Sen küfür et alın yazısınada git yat cennetin kapısına gel
Bak zamanın akışına hiç girme şekil yarışına da
Bu anlat kat tacına çünkü battle değil hiroşima

Yaklaş dikerim eline bayrak götünü başını hopla
Oynat ölümün, alın yazın sikik tipin manitan gibi de orgazm
Sen gel hemen önüme son gaz
Deneme yerime kalemi delicek adamı bulamam o zaman durumum olmaz

Al yaz, yok ki senin mahlas
Fatalstate gibi bu tarz fancık oldun rapçi
Değil yolar bu olay ve kolay gökte ay kokti 5
Bu yarına kanama denecek adamı satıcak içine bi mind

Senelerdir bekledik bi destek elini yok
Artık sağlam kalemler farklı bi meslek ediniyo neden mi?
Çünkü besteme de bi yol bulup da klip çekmem lazım acun mezdekeli
Hip-Hop değil de mesken edinir kitle bunu ben istemedim
Pek bi MC dislemedim rapte tersti bize battle.net te

Öncelikle kara listeme girmekle başarı bulmuş sayılmazsın
Rapçi sisteme dinletmek için bi şarkı yaz önce
Sonra pes demeden bekle gerçi önem kazanmıyor burda beste genellikle
Destek olur kitle varsa sex ve beden beatte şimdi dinle bunu da
Kulaklarını teslim edip ritme

Korktuğun başına geldi tetikte bak rhyme yapan dilim
Mic'ta çok can yakan biriyim
Çünkü boş laf atan keriz çok
Eminim ki beynin fırlattığın taş kadar değil
Eğil ve yerdekileri topla rhyme'ı punch sanan geyik

Bu taraklarda bezin yok var senin yaraklarda gözün
Karamsar nakaratlarda bi kaç kapak olmaz çözüm
Bu iş kaça patlar kaltak sözün beşe katlar seni
Benle savaşa dalmak çıplak gözle güneşe bakmak

Fame değil fakesiniz game over wacksiniz kaybolun gaysiniz fight
Burası gerilim hattı dilime takılı makina layn
Her birimiz Rocky ve Tyson'ız siz Shakira dansı
Mastürbasyonda dahi yaparsınız lan çekim hatası

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek peşimde havlar köpek
Bizim değilsiniz bu kültüre katsanız da renk

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek Hip-Hop bu metropolde action
Badboys underground connection

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek peşimde havlar köpek
Bizim değilsiniz bu kültüre katsanız da renk

Yeraltında savaş, kralı tahtından et
Karanlık çöktüğünde sokaklarda aklımda rap
Zirvede kartallar tek Hip-Hop bu metropolde action
Badboys underground connection

Connexion Souterraine

J'ai une révolte, 40 lutteurs en même temps
Alors qu'il n'y a qu'un seul champion sur le ring après tant de matchs
Vos principes sont poussiéreux et merdiques
Si tu voyais ma sueur, tu ne quitterais jamais ton micro

J'ai beaucoup de blessures sans croûte, ma bouche est cassée, c'est le but
J'étais ouvrier sur la construction d'un centre commercial, j'avais soif
J'en ai marre de l'humanité, j'ai honte de votre communauté
Prendre mes distances était un mensonge, c'était peut-être mon seul défaut

Ne me fais pas chier, espèce de trouillard qui s'est enfui en me croyant mort
Ces groupes qui ont appelé les chanteurs pop des rappeurs
Je te promets un morceau qui ouvrira une plaie entre les jambes de tous les hommes
Voilà, on a clairement effacé les pédés du game

Au milieu de cette ville, dans les rues, c'est notre milice
Je suis plus grossier qu'avant, tu resteras sous mon emprise
Et les rappeurs sont impatients, maintenant tu es témoin de meurtres
Je ne me plaindrai jamais, tu me connais, j'écris en travaillant dur

Tes rêves se brisent, c'est le monde, mes tortures sont impitoyables
Comment ? J'ai été électrocuté avec 10 000 volts
Tu t'es agenouillé à mes pieds, que ceux que tu aimes du cul ne vivent pas (Ne vivent pas)
Laisse tomber les conneries, qu'ils se démènent pour rien

Et nous sommes des monstres, ton crâne se brise
On gagne cette bataille, je te brûle vif, me faire tomber prend du temps
Quand il le faut, ton argent est prêt, c'est quoi ce game de lèche-cul
Beaucoup de MC sont des ratés et c'est le saignement de leurs plaies ouvertes

Que ton entêtement soit brisé, nous sommes les meilleurs
On est comme un pénis en érection qui te charge les oreilles de punchlines
Il ne lâche pas, il en veut toujours plus, on ne se contente pas de ça
On te poursuit, on te force à écouter la cassette

De rien à l'existence, c'est un océan de travail
Du sous-sol à la surface, tu es ruiné en un round
C'est du hip-hop, qu'est-ce que tu veux de plus, du rock ?
Fais gaffe, salope, tu vas griller comme des corbeaux charognards

Les rues sont faites pour vivre, ce rap est le bon choix dans mon cœur
Tu n'es qu'un chien à la table des chacals, ta voix est rauque
Mon souffle coupé est aussi grand que la lumière de ta honte
Écoute ça, le rap est éternel, je l'ai maîtrisé, abandonnez

C'est avec cette musique que j'ai vécu chaque année de ma vie
C'est pour cette merde que j'ai pris chaque respiration
C'est le tremblement de terre de ma vie, quoi qu'on en dise
Je n'ai pas d'argent, pas de Mercedes, chaque désir est dans mon ventre

J'ai juré de réussir cette merde il y a des années
Mais peu importe à quel point j'ai essayé, mon combat a échoué
Le médecin n'arrêtait pas de me prescrire une crise d'épilepsie
Ni épilepsie ni reptile, c'est le rap qui m'a rendu lucide

C'est pourquoi ma foi n'a pas pris fin et ne prendra jamais fin
Mon cul est resté trop en arrière, bouge-toi un peu, chien
Les calomniateurs ont planté un figuier dans mon foyer
Va te faire foutre, j'en ai rien à foutre de tes conseils à la con

Ce principe musical est le représentant d'un processus
Ce n'est pas le but, j'ai résolu le problème par mon propre travail
En d'autres termes, la génération à laquelle vous voulez plaire
Aujourd'hui, elle réalise la vérité grâce au rap français

Et c'est un facteur de panique pour vous
Le règne du rappeur prend fin et son titre continue comme une victime de guerre
En prenant son dû et en s'emparant de l'industrie
Le rap est un tableau de Picasso, mais ils sont tous daltoniens

Et maintenant mes peurs ont été enregistrées avec dix personnes
L'équipage est apparu sur le navire, notre colère a été enterrée dans les rimes
Et ne nous crois pas mortels, enregistre un morceau triste
Tu n'as plus le droit de prendre ta part, le gâteau est partagé

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, seuls les chiens aboient à mes trousses
Vous n'êtes pas des nôtres, même si vous ajoutez de la couleur à cette culture

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, le seul hip-hop dans cette métropole en action
Badboys connexion souterraine

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, seuls les chiens aboient à mes trousses
Vous n'êtes pas des nôtres, même si vous ajoutez de la couleur à cette culture

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, le seul hip-hop dans cette métropole en action
Badboys connexion souterraine

Un air glacial (viens là)
Sur mon côté gauche, il y a un ralentisseur, le côté chaud de la bataille est là
Kadir -40 sur simo, le micro est un Mosin-Nagant modifié
Un mutant socialiste nourri à la batrachotoxine et au cyanure

Samouraï, chaque MC ici a sa plume comme une lame
C'est le Barrow Gang ici, et la musique, c'est comme Bonnie et Clyde, et moi
Et tiens, mes rimes séparent ton ego de ta chair
Écoute, ce n'est pas un putain de poème
Une bagarre maléfique dans ton cerveau, sa prononciation

Aujourd'hui, dans la rue, sur scène, le hip-hop est notre problème
Du rap jusqu'à ma mort, c'est ma seule obsession tant que je vivrai
J'ai pris des pilules pour mes crises de colère
Je suis du côté de ceux qui n'ont rien et qui existent
C'est-à-dire qu'on met une couche de dureté à chaque barre

L'homme est celui qui décolore la nature, et
Et moi, contre ça, mon arme, c'est le ghetto rhyme dans ma langue
Je suis la caverne de l'injustice
Le hip-hop, c'est la rue, et moi, je suis le cri de colère des rues

Grille-moi, et mon souhait est de ne pas te scanner
Tu n'as pas besoin de connaître la justice que l'on appelle balance
Si tu présentes mal le hip-hop, n'oublie pas qu'on est dans le camp adverse
Si nécessaire, on porte les cercueils pour le hip-hop

Et je suis le commerçant qui parle, le peintre
Le rap est l'impérialisme, nous sommes McDonald's
Reconnais-moi directement, le poignet reste, mille de tes chagrins, la barre de tes souhaits
C'est le goût de la bite dans la bouche des erreurs du rap

Perdez-vous, nous sommes la tempête, mets un post-it sur ton dos
Jure sur ton destin et va te coucher à la porte du paradis
Ne te mêle pas au temps qui passe, ni à la compétition d'apparences
Raconte ça à ton bourreau, parce que ce n'est pas une battle, c'est Hiroshima

Approche-toi, je te plante le drapeau dans le cul, saute
Fais jouer la mort, ton destin, connard, comme ta meuf, un orgasme
Viens devant moi, à fond
N'essaie pas de prendre ma place, je ne trouverai personne à poignarder, alors je n'aurai aucune chance

Prends-le, tu n'as pas de quartier
Tu es devenu un rappeur fanfaron comme FatalState
Ce ne sont pas des routes, c'est un événement, et c'est facile, la lune sentait le 5 dans le ciel
C'est une hémorragie pour demain, on va vendre le mec, on va lui mettre un esprit à l'intérieur

On attend un coup de main depuis des années, il n'y en a pas
Maintenant, les plumes solides se trouvent un autre métier, pourquoi ?
Parce que je dois trouver un moyen de financer mon morceau et de tourner un clip, putain d'Acun
C'est la masse qui s'installe, pas le hip-hop, je ne l'ai pas voulu
Je n'ai pas clashé beaucoup de MC, le rap était à l'envers pour nous sur Battle.net

Tout d'abord, être sur ma liste noire n'est pas un succès
Écris d'abord une chanson pour la faire écouter au système
Ensuite, attends sans abandonner, même si la composition n'a généralement pas d'importance ici
La foule te soutient s'il y a du sexe et du corps dans le beat, écoute ça maintenant
En remettant tes oreilles au rythme

Ce que tu craignais est arrivé, ma langue est aux aguets, elle fait des rimes
Je suis quelqu'un qui fait très mal au micro
Parce qu'il y a trop d'imbéciles qui parlent pour ne rien dire
Je suis sûr que ton cerveau n'est pas plus gros que la pierre que tu as lancée
Baisse-toi et ramasse ceux qui sont par terre, espèce de cervidé qui prend les rimes pour des punchlines

Tu n'as pas de tissu pour ces peignes, tu as des yeux dans le cul
Quelques couvertures dans des refrains pessimistes ne sont pas la solution
Ce truc te coûtera cher, salope, tes paroles te coûteront cinq fois plus cher
Me provoquer en duel, c'est comme regarder le soleil à l'œil nu

Vous n'êtes pas célèbres, vous êtes des faux, game over, vous êtes nazes, perdez-vous, vous êtes gays, combattez
C'est une ligne à haute tension ici, une ligne de mitrailleuse connectée à ma langue
On est tous Rocky et Tyson, vous êtes la danse de Shakira
Même en vous masturbant, vous faites des erreurs de tir

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, seuls les chiens aboient à mes trousses
Vous n'êtes pas des nôtres, même si vous ajoutez de la couleur à cette culture

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, le seul hip-hop dans cette métropole en action
Badboys connexion souterraine

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, seuls les chiens aboient à mes trousses
Vous n'êtes pas des nôtres, même si vous ajoutez de la couleur à cette culture

Bataille souterraine, détrônez le roi
Quand l'obscurité tombe, j'ai le rap en tête dans les rues
Des aigles au sommet, le seul hip-hop dans cette métropole en action
Badboys connexion souterraine