Lyrics and translation Joker - Başkaldırış (feat. Dramelodi)

Başkaldırış (feat. Dramelodi)

Bi′ duman şehir ellerimde bi' kart şehir
Dudaklarda şiir şehir, kan döker döner bu şehir
Ucuzdan bi bilet şehir, silahlar ve rulet şehir
Karanlık ve ölüm şehir, kanla akarken bu nehir

Hiphop Azrail oğlu insan oldu katil
Bu sokaklarda anlaşılmaz artık hiç bi′ fail
Uzi kalaşniof ve bombalar da dahil
Hikayeden ibaret değil Abil ve Kâbil

Bi' oyun tamam döner durur bu kez geleni giden vurur
Siren sesine çıkar sorun dedim ya budur durum
Kentin öbeklerine çöken kapkaranlık sisten hep
Sorumlu tutulur herkesçe işlemeyen sistem

Bi' kist misali yaralıyorsa damarlarını içten
Elini kaptırırsın en sonunda medet umunca piçten
Masada açılı kartlar var zaman geçer artarlar
Riski neyle tartarlar şimdi tek bi′ kartım var

Tek ihtiyacımız gözlerimizi açmak
Tek yaptığımız şey zoru görünce kaçmak
Tek şansımız var başkaldırış
Yoksa ömür boyu koş taş kaldırım
Koş koş, sakın gözlerini açma
Koş yetiş hadi hayata başla baştan
Koş çocuk hadi şansın yok ki başka
Hepsi kalbi taştan, hepsi saçma

Elden düşme her düşün sonu bak ötenazi
Rotanı çiz, arazi şaka kaldırır bi′ nazi kadar en fazla
Gerisi tam enkaz lan
Çapıyla sorunu olana şimdiden mezar kazma gerek

Gönderildi beyne tonla promil
Çocuk bu çöplük ortasında kalamadık stabil
Neden o kadar zayıf, o kadar kayıp mıydık?
Benliğin çalındığında kafalar ayıkmıydı? Söyle!
Nedense panikteydi insanoğlu yarası derin
Tek nefesti kurtuluşu tek bi araba parası değil
Çıtırtıları duyuldukça dumanlanan kristalin o
Ellerini bi gözüne çekti, e' gökyüzünde beyin değer mi?
Bu sokaklar harbiden değerli
Öte yanda boş beleş işler benden değerli ve
Burda orta yolunu bulamadıkça yazarken
Bu sikik kurgudan bağımsız yaşamak harbi hayal mi?

Unut güzel sabahlarını, unut gün batımında doğan sevdalarını
Gül yaprağı kurut çöktü kapkaranlık bulutlar
Bir umut bekler vedaların buruk
Sabrının kaçıncı defaları bu alıp verdiğin soluktan

Başka bişey kaldı mı elinde sınıra geldiğinde?
Birincilik müzikte değil vergi rekortmenliğinde
Çok geç artık bunlar için halka seslendiğimde
Baktım anlamıyor kimse kulağı bokla beslendiğinden

Bu ne ki hastanede rehin kalanlar yanında
Eroin bağımlıları ve intihardan yatanlar
Ailene gönderilir kadavran çocuk
Emin ol suç işleyenler de senin kadarlar

Okul çağı internet tesirinde nesilin
Ağzına birer penisilin verin ki zeka testini geçsin
Velakin millet felaket gibi beyninin
%2′sini kullanır ama penisinin hepsini

Tek ihtiyacımız gözlerimizi açmak
Tek yaptığımız şey zoru görünce kaçmak
Tek şansımız var başkaldırış
Yoksa ömür boyu koş taş kaldırım
Koş koş, sakın gözlerini açma
Koş yetiş hadi hayata başla baştan
Koş çocuk hadi şansın yok ki başka
Hepsi kalbi taştan hepsi saçma
(Hepsi saçma, hepsi saçma)

Zoru görünce kaçmak
Başkaldırış yoksa
Ömür boyu koş taş kaldırım
Koş, sakın gözlerini açma
Hayata başla baştan
Şansın yok ki başka
Kalp taştan, hepsi saçma!

Hepsi saçma (hepsi saçma!)

Kimin için yazarım bakıp onu bi' baz alın
Orası kesin orospulaşıp bu dünya kazanır
Yeşili görüp haz alıp, çekip içine gaz alır
Asalım hadi azanın yeri can pazarı

Bak sokaklara kan, yerinde durma
Böyle devam ettikçe yeni hayat kurma
Yol uzun gittikçe bataklığı seçtikçe
Sorma burası neresi can pazarı

La Révolte (feat. Dramelodi)

Une ville de fumée, une carte de la ville entre mes mains
Des poèmes sur les lèvres, la ville, cette ville qui verse le sang et tourne en rond
Un billet pour la ville à bas prix, des armes et des roulettes, la ville
La ville sombre et mortelle, cette rivière coulant de sang

Le hip-hop, fils de l'Ange de la Mort, l'homme est devenu un tueur
Dans ces rues, il n'y a plus de place pour les ratés
Uzi, Kalashnikov et bombes inclus
Ce n'est pas qu'une histoire, Abel et Caïn

Un jeu, d'accord, ça tourne, celui qui vient, celui qui part, tire
Au son de la sirène, il y a un problème, je t'ai dit que c'était la situation
S'abattant sur les groupes de la ville, un brouillard noir d'encre, toujours
Tout le monde accuse le système qui ne fonctionne pas

Comme un kyste qui blesse tes veines de l'intérieur
Tu finiras par tendre la main au salaud pour demander de l'aide
Les cartes sont sur la table, le temps passe, elles augmentent
Avec quoi prennent-ils des risques ? Maintenant, je n'ai plus qu'une seule carte

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'ouvrir les yeux
Tout ce que nous faisons, c'est fuir face à la difficulté
Nous n'avons qu'une seule chance : la révolte
Sinon, tu courras toute ta vie sur le trottoir de pierre
Cours, cours, ne sois pas folle, n'ouvre pas les yeux
Cours, rattrape ton retard, vas-y, recommence ta vie
Cours, ma belle, tu n'as pas d'autre chance
Ils ont tous le cœur de pierre, tout est absurde

Ne laisse tomber aucune pensée, regarde, l'euthanasie est la fin
Trace ton chemin, le terrain, une blague ne fait rire qu'un nazi au maximum
Le reste est un désastre
Pour ceux qui ont des problèmes de calibre, inutile de creuser une tombe maintenant

Des tonnes de promesses ont été envoyées au cerveau
Mec, on n'a pas pu rester stables au milieu de ce dépotoir
Pourquoi étions-nous si faibles, si perdus ?
Quand on t'a volé ton identité, est-ce qu'on était lucides ? Dis-le !
Pour une raison quelconque, l'homme était en état de panique, sa blessure était profonde
Son seul souffle était sa délivrance, l'argent d'une seule voiture n'était pas la solution
Le crépitement du cristal qui fumait
Il mit ses mains sur un de ses yeux, eh, le cerveau a-t-il de la valeur dans le ciel ?
Ces rues ont vraiment de la valeur
De l'autre côté, des choses inutiles et futiles ont plus de valeur que moi, et
Si on ne trouve pas un terrain d'entente en écrivant
Vivre indépendamment de cette putain d'intrigue, est-ce vraiment un rêve ?

Oublie tes belles matinées, oublie les amours nées au coucher du soleil
Sèche les pétales de rose, des nuages ​​noirs d'encre se sont abattus
Un espoir attend, les adieux sont douloureux
Combien de fois ta patience est mise à l'épreuve par ce souffle que tu prends

Te reste-t-il quelque chose lorsque tu atteins tes limites ?
La première place n'est pas dans la musique, mais dans les records d'impôts
C'est trop tard pour ça maintenant, quand je m'adresse au peuple
J'ai regardé, personne ne comprend parce qu'il se nourrit de merde

Qu'en est-il de ceux qui sont retenus en otage à l'hôpital ?
Les héroïnomanes et les suicidaires
Ton corps sera envoyé à ta famille, gamin
Crois-moi, les criminels sont comme toi

L'âge scolaire, la génération sous l'influence d'Internet
Donnez-leur une pénicilline à chacun pour qu'ils réussissent le test de QI
Cependant, les gens sont comme un désastre, leur cerveau
Ils n'en utilisent que 2%, mais leur pénis en entier

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'ouvrir les yeux
Tout ce que nous faisons, c'est fuir face à la difficulté
Nous n'avons qu'une seule chance : la révolte
Sinon, tu courras toute ta vie sur le trottoir de pierre
Cours, cours, ne sois pas folle, n'ouvre pas les yeux
Cours, rattrape ton retard, vas-y, recommence ta vie
Cours, ma belle, tu n'as pas d'autre chance
Ils ont tous le cœur de pierre, tout est absurde
(Tout est absurde, tout est absurde)

Fuir face à la difficulté
Sans révolte
Courir toute sa vie sur le trottoir de pierre
Cours, ne sois pas folle, n'ouvre pas les yeux
Recommencer sa vie
Tu n'as pas d'autre chance
Le cœur de pierre, tout est absurde !

Tout est absurde (tout est absurde !)

Pour qui j'écris, regardez-le, prenez-le comme exemple
C'est sûr, ce monde va devenir une pute et gagner
Voir le vert, prendre du plaisir, inhaler du gaz
Pendez-le, la place de celui qui est sur le point de mourir est au marché aux bestiaux

Regarde les rues, le sang, ne reste pas immobile
Si on continue comme ça, créer une nouvelle vie
Le chemin est long, au fur et à mesure qu'on avance, on choisit le marais
Ne demande pas où on est, c'est le marché aux bestiaux