Lyrics and translation Joker feat. Hidra & Kaplan - Saklan (feat. Hidra & Kaplan)
Saklan (feat. Hidra & Kaplan)
Se cacher (feat. Hidra & Kaplan)
Kaplan
Verse:
Couplet
de
Kaplan
:
Hip
hop,
duyamadık
ne
hip
hop
Hip-hop,
vous
n'avez
pas
entendu,
qu'est-ce
que
le
hip-hop
Yeni
nesil
iphone,
eski
okul
pikap
Nouvelle
génération
iPhone,
vieille
école
tourne-disque
Kara
Kaplan
freestyle'da
sokar
komaya
Panthère
noire
en
freestyle
te
met
dans
le
coma
Bekleyin
biz
geliyoruz
ölümünüze
beş
kala
Attendez-nous,
on
arrive,
il
est
5 heures
avant
ta
mort
Rap
damarında
çağlayan
bir
kanım
Du
rap
coule
dans
mes
veines
comme
une
cascade
de
sang
Boynunda
puşi
sırtanda
kanlı
palaçalım
Je
suis
un
clown
sanguinaire
avec
un
nounours
autour
du
cou
Sen
bizi
bi
gör
bizi
bi
dinle
rap
neymiş
öğren
Regarde-nous,
écoute-nous,
apprends
ce
qu'est
le
rap
Bu
takım
Barcelona
defansını
dağıtırım
Cette
équipe,
je
démonte
la
défense
de
Barcelone
Hard
rapları
görmezsem
seni
bin
parçaya
bölmezsem
Si
je
ne
vois
pas
de
hard
rap,
si
je
ne
te
coupe
pas
en
mille
morceaux
Fuck
Mc
Fuck
the
flow
sizleri
tarihe
gömmezsem
Fuck
MC
Fuck
the
flow
si
je
ne
vous
enterre
pas
dans
l'histoire
Rahat
yok
ki
bizlere
fitili
soktuk
mc'cik
Pas
de
répit
pour
nous,
on
a
mis
le
feu
aux
MC
Ateşledim
patladılar
bedeni
kanlı
gepçikkkk
J'ai
tiré,
ils
ont
explosé,
le
corps
est
un
gâchis
sanglant
Deliye
sen
de
biz
ipi
çekenleriz
taşacak
her
deniz
Tu
es
folle,
c'est
nous
qui
tirons
les
ficelles,
chaque
mer
débordera
Boğulup
gideceksin
saklan
bugün
ihtilalden
Tu
vas
te
noyer,
cache-toi,
c'est
un
coup
d'État
aujourd'hui
Yakcak
seni
Kargaşası
akşamdan
sabahı
bekle
La
corneille
te
brûlera,
attends
le
matin
dès
le
soir
Kaplanla
baş
başasın
Tu
es
seule
avec
Kaplan
Deliye
sen
de
biz
ipi
çekenleriz
taşacak
her
deniz
Tu
es
folle,
c'est
nous
qui
tirons
les
ficelles,
chaque
mer
débordera
Boğulup
gideceksin
saklan
bugün
ihtilalden
Tu
vas
te
noyer,
cache-toi,
c'est
un
coup
d'État
aujourd'hui
Yakcak
seni
Kargaşası
akşamdan
sabahı
bekle
La
corneille
te
brûlera,
attends
le
matin
dès
le
soir
Joker
Verse:
Couplet
du
Joker
:
J-O-K-E-R
vurun
hepsini
bunu
temsilen
özentiler
dinledi
J-O-K-E-R
tuez-les
tous,
les
imitateurs
ont
écouté
pour
me
représenter
Manga
ve
ya
Grup
Hepsi
bi
seksüel
grup
sex
mi
Manga
ou
Groupe
Hepsi
un
groupe
sexuel
du
sexe
?
Anlamadım
bütün
nesli
obez
yaptınız
Je
ne
comprends
pas,
vous
avez
rendu
toute
la
génération
obèse
Eşşek
etinden
bi
hamburger
yanında
kutu
pepsi
Un
hamburger
à
la
viande
d'âne
avec
un
Pepsi
en
boîte
à
côté
Eskinin
yenisinden
ilham
aldık
yeninin
eskisi
L'ancien
a
inspiré
le
nouveau,
le
nouveau
de
l'ancien
Biz
demedik
hiç
kimseye
sen
çekil
lan
yeni
bir
mcsin
On
n'a
jamais
dit
à
personne
: "Dégage,
t'es
un
nouveau
MC"
Bu
extreme
style
hiphop
beyne
kelebek
etkisi
Ce
style
extrême
hip-hop,
effet
papillon
sur
le
cerveau
Beni
bağlamaz
eksik
etek
rapcisinin
evinde
kenevir
ekmesi
Je
m'en
fous
qu'une
rappeuse
à
moitié
nue
cultive
de
l'herbe
à
la
maison
Rap
yapma
git
hep
lafta
gez
partla
finish
kalk
bakiyim
Arrête
de
rapper,
vas-y,
parle,
explose,
finis,
lève-toi,
laisse-moi
voir
Yerden
al
bunu
sek
salla
piç
yan
çevirip
tak
capi
Prends
ça
par
terre,
secoue-le,
lance
la
pizza,
retourne-la
et
mets
la
casquette
İyice
aklan
tipli
kaltak
ringte
kaplan
Hidra
gidip
saklan
Nettoie
bien
la
salope,
Tigre
dans
le
ring,
Hidra
va
te
cacher
Gidip
tanka
bin
manitan
olmuş
2 yıl
önce
Fuck
Body'm!
Va
monter
dans
un
tank,
ton
mec
est
devenu
Fuck
Body
il
y
a
2 ans
!
Seni
bet
tribe
sokar
bu
işlerin
kargaşası
Ce
bordel
te
rendra
fou
Saçma
sapan
adamlar
yaparken
sşk
parçası
Alors
que
des
gens
absurdes
font
des
chansons
d'amour
Millet
battle
taşlasın
fark
etmez
Peu
importe
que
les
gens
se
lancent
des
pierres
de
combat
Bugün
biz
koyup
geçeriz
yarın
başkası
Aujourd'hui,
c'est
nous
qui
la
mettons,
demain
ce
sera
quelqu'un
d'autre
Öbür
gün
bi
bakmışsın
aynaya
yarık
kaşlasın
Le
lendemain,
tu
te
regardes
dans
le
miroir
et
tu
te
retrouves
avec
un
sourcil
fendu
Deliye
sen
de
biz
ipi
çekenleriz
taşacak
her
deniz
Tu
es
folle,
c'est
nous
qui
tirons
les
ficelles,
chaque
mer
débordera
Boğulup
gideceksin
saklan
bugün
ihtilalden
Tu
vas
te
noyer,
cache-toi,
c'est
un
coup
d'État
aujourd'hui
Yakcak
seni
Kargaşası
akşamdan
sabahı
bekle
La
corneille
te
brûlera,
attends
le
matin
dès
le
soir
Kaplanla
baş
başasın
Tu
es
seule
avec
Kaplan
Deliye
sen
de
biz
ipi
çekenleriz
taşacak
her
deniz
Tu
es
folle,
c'est
nous
qui
tirons
les
ficelles,
chaque
mer
débordera
Boğulup
gideceksin
saklan
bugün
ihtilalden
Tu
vas
te
noyer,
cache-toi,
c'est
un
coup
d'État
aujourd'hui
Yakcak
seni
Kargaşası
akşamdan
sabahı
bekle
La
corneille
te
brûlera,
attends
le
matin
dès
le
soir
Hidrayla
baş
başasın.
Tu
es
seule
avec
Hidra.
Hidra
Verse:
Couplet
d'Hidra
:
Anlattıklarım
değil
dış
görünüşüm
mü
dert
ettiğin?
C'est
mon
apparence
qui
te
dérange,
pas
ce
que
je
raconte
?
Boşuna
kaldırma
lan
sinirlerimi
seni
de
pert
etmeyim
Ne
me
fais
pas
chier,
je
ne
veux
pas
te
détruire
aussi
Erkekliğin
kanadı
kırık
5 senedir
sert
ektiğim
L'aile
de
ta
virilité
est
brisée,
je
plante
dur
depuis
5 ans
Albümlerimi
internette
paylaş
o
senin
erkekliğin
Partage
mes
albums
sur
Internet,
c'est
ça
ta
virilité
Kalemim
aynı
sert
moruk
bi
punchlayınla
ezilmez
ve
Mon
stylo
est
toujours
aussi
dur,
mon
pote,
frappe-le
une
fois
et
il
ne
se
cassera
pas
et
Göğsüm
ozon
tabakası
bi
parçayla
delinmez
Ma
poitrine
est
la
couche
d'ozone,
elle
ne
peut
pas
être
percée
d'un
seul
coup
Hücumda
Kaplan
orta
sahada
Rhymestein
ve
Yenilmez
Kaplan
en
attaque,
Rhymestein
au
milieu
de
terrain
et
Invincible
Bu
cahil
dediğin
mc
gelir
Einstein'a
verir
ders.
Ce
MC
que
tu
traites
d'ignorant
vient
donner
une
leçon
à
Einstein.
Amına
koyduk
pop
müziğin
başlıyor
hikayemiz
On
en
a
fini
avec
la
pop
music,
notre
histoire
commence
Ve
küfürlerimiz
Hadise'nin
namusunda
daha
temiz
Et
nos
insultes
sont
plus
propres
que
l'honneur
d'Hadise
Müsadenizle
sıra
bizim
ne
laleniz
ne
şaleniz
Avec
votre
permission,
c'est
notre
tour,
ni
vos
tulipes
ni
vos
châles
Emareniz
basit
flowlar
kaynıyor
cephanemiz
Votre
égo
est
simple,
nos
munitions
sont
pleines
de
flows
Bi
rakı
sofrasına
bakar
bu
muhabbet
ve
vadeniz
Cette
conversation
et
votre
promesse
ne
tiennent
qu'à
une
table
de
raki
Daraldı
fakat
ben
ve
Joker
ölene
dek
beraberiz
C'est
étroit,
mais
Joker
et
moi
sommes
ensemble
jusqu'à
la
mort
Tek
haneniz
keraneniz
rap
ailemiz
kepaze
siz
Votre
seul
refuge
est
votre
taverne,
le
rap
est
notre
famille,
vous
êtes
une
honte
Rap
alemini
biz
diriltik
siz
izleyip
vefat
ediniz
Nous
faisons
revivre
le
monde
du
rap,
vous
le
regardez
et
vous
mourez
Deliye
sen
de
biz
ipi
çekenleriz
taşacak
her
deniz
Tu
es
folle,
c'est
nous
qui
tirons
les
ficelles,
chaque
mer
débordera
Boğulup
gideceksin
saklan
bugün
ihtilalden
Tu
vas
te
noyer,
cache-toi,
c'est
un
coup
d'État
aujourd'hui
Yakcak
seni
Kargaşası
akşamdan
sabahı
bekle
La
corneille
te
brûlera,
attends
le
matin
dès
le
soir
Kaplanla
baş
başasın
Tu
es
seule
avec
Kaplan
Deliye
sen
de
biz
ipi
çekenleriz
taşacak
her
deniz
Tu
es
folle,
c'est
nous
qui
tirons
les
ficelles,
chaque
mer
débordera
Boğulup
gideceksin
saklan
bugün
ihtilalden
Tu
vas
te
noyer,
cache-toi,
c'est
un
coup
d'État
aujourd'hui
Yakcak
seni
Kargaşası
akşamdan
sabahı
Bekle
La
corneille
te
brûlera,
attends
le
matin
dès
le
soir
Hidra'yla
baş
başasın
Tu
es
seule
avec
Hidra
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Esselam (feat. Allame)
2
Çare Var (feat. Şiirbaz, Hidra, İnfaz, Kdr & Kafi)
3
Saklan (feat. Hidra & Kaplan)
4
Asla Pes Etme (feat. İnfaz)
5
Gözyaşlarınla Taşırma Bardağı (feat. İnfaz)
6
Neyse Ne (feat. Kdr)
7
Çile Kahır (feat. Allame & Yener Çevik)
8
Zamanla Alışırsın (feat. Server Uraz)
9
Sıra Kimde (feat. İtaat, Hidra & Dilkeş Kardar)
10
Gece Boğmadan Şehri (feat. İnfaz)
11
Bugün (feat. Santi & Mestefe)
12
Piyango (feat. Allame)
13
Tanınmayanlar (feat. Allame)
14
Transparan (feat. Allame)
15
Adaletini Ver Bana (feat. Allame, Lider & Hasip Aksu)
16
Ayak İzleri (feat. Allame, Lider & Hasip Aksu)
17
Yarının Peşinde (feat. Kdr)
18
Ghetto (feat. Medusa)
19
Son Nefesim Olma (feat. Medusa)
20
Tatlı Rüyalar (feat. İnfaz)
21
Realist Pencereler (feat. Şiirbaz)
22
İsyan (feat. Red)
23
Yaklaş (feat. Sirhot)
24
30 Düğüm (feat. Tankurt Manas)
25
Hodri Meydan (feat. Taki, Kafi, Pers, Cego & Blöf)
26
Geçer Zamanla (feat. İnfaz)
27
Dene Bin Defa Daha (feat. İnfaz)
28
Dilekler Gerçek Olmaz (feat. İnfaz)
29
Ecelin Nefesi (feat. İhtimal, Kafi, Mahir Akın & Pers)
30
Susacağım Sana (feat. Kdr & Emar)
31
Kabusun Geldi (feat. Burak Togo)
32
Underground Connection (feat. Dilkeş Kardar, İnfaz, Pers, Cegıd, Revios, Kafi, Cosef & İhtimal)
33
Peşime Düş (feat. Ados)
34
Dünya Beni Yak (feat. Necip Mahfuz, Lider, Taki & Simge Demirci)
35
Kabus (feat. Kozmos)
36
Yoruma Kapalı (feat. Tepki)
37
Kalbiniz Duraksar (feat. Toprak Kardeşler)
38
25. Saat (feat. Dilkeş Kardar)
Attention! Feel free to leave feedback.