Lyrics and translation Joker feat. KMT - Ne Fayda Var

Ne Fayda Var

Gözlerini aç, haydi bak sokakta derdim
İliklerime kadar işlemişken yürümek istemiştim
Bi′çok hikaye anlatıldı, dünyaları çok küçüktü
İnan ben de çok küçüktüm, inanarak da dinlemiştim

Şakaktan aktığında ter yüzümde bilmemiştim
Kabuslar benim her yanımda, korkarak da izlemiştim
Öyle karanlık ki şimdi ne bi' şiir, ne bu şehir
Beni aydınlatır oysa ben temizlemiştim

Ellerimde hüküm süren katilleri
Caddelerde zorbalıkla haraç kesen cahilleri
Sokağa ben salmadım karanlığı ne önemi var ki
Tarandığında bir mahalle göç eder tüm sakinleri (sakinleri)

Kötülük yokmuş bi′ daha söyle, bunu kim dedi?
Yoksa vicdan ve özgürlük Marmaris'te tatilde mi?
İnsan yüce varlıkmış, eli silahta değilse tabi
Bizden daha çok merhameti var akbaba ve şahinlerin

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

"Dünya böyle" diye suçlamak masalları çok yanlış olmaz
Çünkü kimse iyilerin hep kazandığı bir hayat sürmüyor
Ben merak ettim ne sandığını
Bu mucize nefes aldığımız her dakikanın azaldığını

Görmek için kaybolan her dakkadan ne fayda var? (ne fayda var?)
Benden bir tavsiye: "Yalan söylemez aynalar"
İyi de kötü de yanyana, meydan sana kalmaz
Tamam hayransan kötüye dikkat et lan, cehennem candan yanar

Lanet olsun insanın değerini alçaltana
Fahişelerin de gururu vardır bunu da yazcam bana
Bunu da yazdıran dünyanın kendisidir
Alçak tavan evlerin sokaklarında nereye zirve yapçan ki lan

Hadi hazırlan, hasımlarına takçan
Bir gün evinden çok uzakta sevdiğini bırakçan
13 yaşında ziyan ettin gençliğine ilaçla
Bu şarkıyı dinliceksin içerken bir akşam

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr...

Il n'y a aucun avantage

Ouvre les yeux, regarde, la tristesse est dans la rue
J'avais envie de marcher alors que le chagrin s'était infiltré jusqu'aux os
Beaucoup d'histoires ont été racontées, les mondes étaient très petits
Je crois que j'étais aussi très petit, et je les ai écoutées avec foi

Quand la sueur coulait sur mes tempes, je ne le savais pas
Les cauchemars étaient partout autour de moi, j'ai regardé avec peur
C'est tellement sombre maintenant que ni un poème, ni cette ville
Ne m'illuminent, alors que j'ai nettoyé

Les assassins que je tiens dans mes mains
Les ignorants qui extorquent de l'argent par la violence dans les rues
Je n'ai pas amené l'obscurité dans la rue, quelle importance?
Quand un quartier est balayé, tous ses habitants migrent (habitants)

Il n'y a pas de mal, dis-le encore, qui l'a dit ?
Ou la conscience et la liberté sont-elles en vacances à Marmaris ?
L'homme est une créature supérieure, à moins qu'il n'ait une arme à la main, bien sûr
Les vautours et les faucons ont plus de compassion que nous

Enveloppe
Ce linceul me concerne, mon amour
Même toi, tu ne peux pas me comprendre
L'ami me donne des terres noires

Enveloppe
Ce linceul me concerne, mon amour
Même toi, tu ne peux pas me comprendre
L'ami me donne des terres noires

Accuser le monde en disant "C'est comme ça" n'est pas vraiment faux
Parce que personne ne vit une vie où les bons gagnent toujours
J'étais curieux de savoir ce que tu pensais
Ce miracle, le fait que chaque minute que nous respirons diminue

Quel est l'intérêt de voir chaque minute qui disparaît ? (quel est l'intérêt ?)
Un conseil de moi : "Les miroirs ne mentent pas"
Le bien et le mal côte à côte, tu n'as pas de place
D'accord, si tu admires le mal, fais attention, l'enfer brûle plus que la vie

Maudit soit celui qui rabaisse la valeur de l'homme
Les prostituées aussi ont de la fierté, je l'écrirai pour moi
C'est le monde lui-même qui le dicte
Dans les rues des maisons basses de plafond, où vas-tu culminer ?

Prépare-toi, mets tes talons à tes ennemis
Un jour, tu laisseras celui que tu aimes bien loin de ta maison
À 13 ans, tu as gaspillé ta jeunesse avec des médicaments
Tu écouteras cette chanson en buvant un soir

Enveloppe
Ce linceul me concerne, mon amour
Même toi, tu ne peux pas me comprendre
L'ami me donne des terres noires

Enveloppe
Ce linceul me concerne, mon amour
Même toi, tu ne peux pas me comprendre
L'ami me donne des terres noires

Enveloppe
Ce linceul me concerne, mon amour
Même toi, tu ne peux pas me comprendre
L'ami me donne des terres noires

Enveloppe
Ce linceul me concerne, mon amour...