Joker feat. Kdr - Yarının Peşinde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joker feat. Kdr - Yarının Peşinde




Yarının Peşinde
В погоне за завтрашним днем
Artan sorumluluklar, artan bu yük ve arkandan bakarlar al kapkaranlık arkan
Растущая ответственность, растущий груз, и они смотрят тебе в спину, в твою кромешную тьму.
Tamam bi kartal gibi yükseldiğinde arkan tavan yapar
Хорошо, когда ты, словно орел, взмываешь ввысь, твой тыл взлетает до небес.
Ve markan hiç önemli değil bu pazarda satıldı mafsal
И твой бренд не важен, на этом рынке продаются суставы.
Var ruhu tartan kalbin hala çarpar
Есть ли весы для души? Сердце все еще бьется.
Her bir gün karanlığına teslim oluyor al bak
Каждый день сдается своей тьме, посмотри.
Beyaz sayfalarımız vardı düşüp yerden kalkan
У нас были белые страницы, мы падали и поднимались.
Bi adım attığında yine sardı hayat sarpa
Один шаг, и жизнь снова завела в тупик.
Hayat hayli parasaldı kanka çalışsamda kanka
Жизнь чертовски материальна, милая, даже если я работаю.
Çabalasamda, çalsamda, çırpsamda kanka
Даже если я стараюсь, ворую, бьюсь, милая.
Çünkü beni bi yarışa soktular hiç tanımadıklarımla
Потому что меня втянули в гонку с незнакомцами.
Hatta kimse söylemedi koşcağımı hangi tarafa
Даже никто не сказал, в какую сторону бежать.
Sanki daralır duvarlar ve boynum bağlı halata
Словно стены сужаются, а моя шея в петле.
Sanki bileklerim istiyordu artık kanamak
Словно мои запястья хотели истечь кровью.
Namlularının hedefi olana denk mutluydum hepinizle
Я был счастлив с вами, будучи мишенью ваших стволов.
Ancak şimdi pişman ediyor sizi tanımak
Но теперь я жалею, что знаком с вами.
Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Надежда была в моих руках, то, что я забыл, а когда вырос, понял, что все мои завтра были ложью.
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım
В погоне за завтрашним днем, с остатками разума, я сидел и плакал со всем, что у меня осталось.
Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Надежда была в моих руках, то, что я забыл, а когда вырос, понял, что все мои завтра были ложью.
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım
В погоне за завтрашним днем, с остатками разума, я сидел и плакал со всем, что у меня осталось.
Annemin tek hayali görmekti büyüdüğümü
Единственной мечтой моей матери было увидеть, как я вырасту.
Bense farkında değildim uçuruma doğru yürüdüğümün
А я не осознавал, что иду к пропасти.
Ellerim tam ortasında bağlandığım bi kördüğümün
Мои руки в центре завязанного мной мертвого узла.
Emin ol görmek istemezsin kendi kendini öldürdüğünü
Поверь, ты не хочешь видеть, как ты убиваешь себя сам.
Bu gördüğün masal gündüz ve gecenin düğümü
Эта сказка, которую ты видишь, - узел дня и ночи.
Her şey istedikleri gibi yani büyürüm
Все так, как они хотят, то есть я расту.
Sessizce terk edip hatıralara sığındığımda
Когда я тихо ушел, укрывшись в воспоминаниях,
Sırt çevirdi fotoğraflar dediler artık büyüdün
Фотографии отвернулись, сказав, что я вырос.
Dediler artık yürüdüğün bu yolda teksin, hedefe koş
Сказали, что теперь я один на этом пути, беги к цели.
Ya da batabildiğin kadar bat ve sürünüp git
Или тони так глубоко, как можешь, и уползай прочь.
Mutluluk bi rüya gibi görünüp gitti
Счастье, как сон, появилось и исчезло.
Ve bazen şans hayatta bir kez çıkar önüne
И иногда удача появляется в жизни лишь однажды.
Bil ki bu bikaç şey söylemekten fazlasıydı ve
Знай, это было больше, чем просто несколько слов, и
Şimdi bıktığım her şeyin 5 yıl önce hastasıydım
Теперь я устал от всего того, чем болел 5 лет назад.
Dur beni yıkan gözyaşlarının akmasıydı
Меня разрушало течение слез.
Öyle boktandı ki her şey sanki kasvet haftasıydı
Все было так паршиво, словно неделя уныния.
Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Надежда была в моих руках, то, что я забыл, а когда вырос, понял, что все мои завтра были ложью.
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım
В погоне за завтрашним днем, с остатками разума, я сидел и плакал со всем, что у меня осталось.
Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Надежда была в моих руках, то, что я забыл, а когда вырос, понял, что все мои завтра были ложью.
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım
В погоне за завтрашним днем, с остатками разума, я сидел и плакал со всем, что у меня осталось.
Gün geçtikçe arttı benden beklediklerin
С каждым днем росли ваши ожидания от меня.
Benimse hergün azalmakta yarına eklediklerim
А я каждый день уменьшал то, что добавлял к завтрашнему дню.
Her an tetikte bekle çünkü yalan söylediklerim
Будь всегда начеку, потому что я лгал.
Benide sattı aynı sofrada ekmek yediklerim
Меня предали те, с кем я ел хлеб за одним столом.
Dertlenirsin gördüğünde sevdiklerinin artık yoldan geçerken selam bile vermediklerini
Тебе будет больно видеть, как твои любимые даже не здороваются, проходя мимо.
Sen bilmezsin beni ayakta tutan çektiklerim değil düşmanlarımın hergün beni yok etmek istemeleri
Ты не знаешь, меня держат на ногах не мои страдания, а ежедневное желание моих врагов уничтожить меня.
Ne hissettiğimi sorma
Не спрашивай, что я чувствую.
Bu şehrin ayazlığında, bu şehrin karanlığında, bu şehrin beyazlığında
В холоде этого города, в темноте этого города, в белизне этого города.
Bu şehrinde canı cehenneme çünkü
К черту этот город, потому что
Kimse kalmıycak yanımda bu şarkının sözlerini yazdığımda
Никого не останется рядом, когда я пишу эти строки.
Boşver beni bilenler bilir
Забей, те, кто меня знают, поймут.
Mutluluklarını yok ettim hayatıma girenlerin çünkü
Я разрушил счастье тех, кто вошел в мою жизнь, потому что
Tüm unuttuklarımın hiç kalmadığı değerleri
Все, что я забыл, не имело никакой ценности.
Beni dünkü gibi zannetme sakın kalbinden yer verip
Не думай, что я такой же, как вчера, не давай мне места в своем сердце.
Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Надежда была в моих руках, то, что я забыл, а когда вырос, понял, что все мои завтра были ложью.
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım
В погоне за завтрашним днем, с остатками разума, я сидел и плакал со всем, что у меня осталось.
Umuttu ellerimde unuttuklarım ve büyüdüğümde anladım yalandı tüm yarınlarım
Надежда была в моих руках, то, что я забыл, а когда вырос, понял, что все мои завтра были ложью.
Bi yarının peşinde koştururken aklım elimde tüm kalanlarımla oturdum ağladım
В погоне за завтрашним днем, с остатками разума, я сидел и плакал со всем, что у меня осталось.






Attention! Feel free to leave feedback.