Lyrics and translation Joker feat. Kurşun & Defkhan - Son Kale
Son Kale
Le dernier bastion
Gururunu
sakız
gibi
çiğnettin
Tu
as
mâché
ta
fierté
comme
du
chewing-gum
Onurunu
yosma
gibi
kirlettin
Tu
as
sali
ton
honneur
comme
une
prostituée
Var
edebimin
firarında
vebalin
Le
poids
de
tes
péchés
pèse
sur
la
fuite
de
ma
bienséance
Doğuştan
defoludur
yüreğin
Ton
cœur
est
pourri
depuis
sa
naissance
Taş
devri
rapçileri
klasik
tarz
Les
rappeurs
de
l'âge
de
pierre,
un
style
classique
Ben
dinozor
bura′
Jurassic
Park
Je
suis
un
dinosaure,
c'est
Jurassic
Park
ici
Def
Kurşun
pla-platin
plak
Def
Kurşun,
disque
de
platine
Yes
plastik
rhyme'larına
vitamin
lazım
Vos
rimes
en
plastique
ont
besoin
de
vitamines
Bi′
garip
tavrınız
Votre
attitude
est
étrange
İnan
hiç
saygı
duyamıyorum
acaba
nasıl
bi'
tarikatsınız
Je
ne
peux
pas
vous
respecter,
comment
pouvez-vous
former
une
telle
secte
?
Hip-hop
imdadına
yetişirim
elimde
dinamik
Je
viens
au
secours
du
hip-hop,
la
dynamique
à
la
main
Mic'da
biyolojik
saldırı
Une
attaque
biologique
au
micro
Bu
arada
güç
ile
para
moda
Balenciaga,
Prada
Pendant
ce
temps,
le
pouvoir
et
l'argent
sont
à
la
mode
: Balenciaga,
Prada
Gucci
ve
Rolex
ve
Omega
Dolce
ve
Gabbana
Gucci
et
Rolex
et
Omega,
Dolce
& Gabbana
Sikeyim
belanızı
havada
karada
Que
le
diable
vous
emporte,
sur
terre
comme
au
ciel
Ben
de
bi′
siyah
bandanayı
bağladım
kafama
Moi
aussi
j'ai
attaché
un
bandana
noir
sur
ma
tête
Arkamdan
laf
atanlara
rhyme
yaparak
kazandım
J'ai
gagné
de
l'argent
en
rappant
à
ceux
qui
m'attaquaient
Para
ve
kol
kanat
gerdim
hep
birlikte
çabalayanlara
J'ai
déployé
mes
ailes
d'argent
pour
ceux
qui
se
battent
ensemble
Bu
parolamın
ilk
kuralı
yeni
bi
ruh
La
première
règle
de
mon
mot
de
passe
est
une
nouvelle
âme
Getirdik
sanıyorsunuz
anca
kum
Vous
pensez
apporter
quelque
chose
de
nouveau,
mais
ce
n'est
que
du
sable
Yine
savruluyor
öylesine
mum
değil
cehennem
ateşiyim
adi
Encore
une
fois,
je
savoure
le
feu
de
l'enfer,
je
ne
suis
pas
une
bougie,
espèce
de
sale
type
Hutame
diri
diri
yutar
hepsini
Hutame
les
engloutira
tous
vivants
Lut
kavmi
gibi
puta
dönersin
tut
nefesini
Tu
te
transformeras
en
idole
comme
le
peuple
de
Loth,
retiens
ta
respiration
Bu
tufana
dayanacak
tek
şey
Nuh′un
gemisi
La
seule
chose
qui
résistera
à
ce
déluge
est
l'arche
de
Noé
Herkes
aynı
dert
ve
kaygı
Tout
le
monde
a
les
mêmes
problèmes
et
les
mêmes
soucis
Kes
şu
beat'i,
ver
şu
mic′ı
Coupe
ce
beat,
donne-moi
ce
micro
Def'in
rap
dizaynı
başka
aşka
gel
Le
flow
de
Def
est
différent,
viens
ici
Çarptı
nere
yol
gel
yıkalım
bu
laneti
homes
Il
a
frappé
fort,
où
aller
? Détruisons
cette
malédiction
Uçak
düştü
yere
bulunamadı
kara
kutu
L'avion
s'est
écrasé,
la
boîte
noire
est
introuvable
Ben
yeraltına
geri
dönerim
kafanı
yorma
bu
yollara
Je
retourne
sous
terre,
ne
te
fatigue
pas
avec
ces
chemins
Tek
değilim
mc′yim
diyen
herkese
mc
diyemem
eleman
olsa
en
Je
ne
suis
pas
le
seul,
je
ne
peux
pas
appeler
MC
tous
ceux
qui
se
disent
MC,
même
si
c'est
le
plus
Kaliteli
fenomen
ama
sen
yine
gündemin
artisti
ol
Phénomène
de
qualité,
mais
toi,
continue
d'être
l'artiste
en
vogue
İstersen
katilim
ol
ama
hakikat
sabittir
homies
Tu
peux
être
mon
meurtrier
si
tu
veux,
mais
la
vérité
est
immuable
Bu
ayarda
çok
az
kalem
var
Il
y
a
très
peu
de
plumes
de
cette
trempe
Ölmez
bu
shit
moruk
Polat
Alemdar
Cette
merde
ne
mourra
jamais,
mec,
Polat
Alemdar
Rapin
adı
kirlendi
yerinaltı
bombok
ve
Le
nom
du
rap
est
sali,
le
milieu
underground
est
nul
et
Small
talk
gibi
boş
içi
moruk
bak
şimdi
Vide
comme
du
small
talk,
mec,
regarde
maintenant
Flowda
bi'
ilk
sonra
bi′
vokal
bi'
feat
D'abord
un
flow,
puis
un
chant,
un
feat
Sonra
bir
kapışma,
yarışma
çoğaldı
klip
Puis
une
battle,
un
concours,
de
plus
en
plus
de
clips
Bi'
ara
sokakta
yara
kirli
lokalde
klip
Un
clip
dans
une
ruelle
sale
et
miteuse
Sonra
şirketi
falan
adamı
domaltır
piç
ama
Puis
une
société,
etc.,
le
mec
devient
riche,
mais
Yeri
gelmişken
anlatayım
sana
D'ailleurs,
laisse-moi
te
dire
une
chose
Para
benimde
hedefim
yalan
değil
baba
L'argent
est
aussi
mon
but,
ce
n'est
pas
un
mensonge
Rap
benim
organım
garantim
aga
Le
rap
est
mon
organe,
ma
garantie
Sana
göre
gereksiz
apandisit
kadar
Aussi
inutile
qu'une
appendicite
pour
toi
Zihin
fukarası,
nöronsuz
beyin
Un
esprit
pauvre,
un
cerveau
sans
neurones
Turnesi
kara
matinesi
ekibi
sünepe
leş
cinsel
sürüngenin
La
tournée
noire,
la
matinée,
l'équipe,
la
vermine
sexuelle
rampante
Rapin
içi
boş
teneke
ruhu
satılı
L'intérieur
du
rap
est
une
boîte
de
conserve
vide,
son
âme
est
à
vendre
Bi′
duman
cannabisi
marizledim
Un
peu
de
cannabis
et
je
suis
guéri
Egonuzu
kanepede
gudubetten
aynadaki
suretiyle
Votre
ego
sur
le
canapé,
de
la
malbouffe,
son
visage
dans
le
miroir
Husumeti
aşı
domuz
eti
beleş
etiketi
L'hostilité
de
la
nourriture
pour
porcs,
l'étiquette
de
la
viande
pourrie
Temeli
çürük
evinin
Les
fondations
de
ta
maison
sont
pourries
Mürüveti
anüs
içi
iltihap
etti
Son
cadavre
s'est
infecté
l'anus
Soprano
değil
lan
çöp
o
Ce
n'est
pas
du
soprano,
c'est
de
la
merde
Fero
bırak
hip-hop′ı
31
çek
keko
Fero,
laisse
tomber
le
hip-hop,
va
jouer
au
backgammon,
espèce
d'idiot
Kıçına
poker
masası
kurup
Je
vais
installer
une
table
de
poker
sur
tes
fesses
Rest
çekerim
ben
Kurşun
hello
Et
je
ferai
tapis,
moi,
Kurşun,
salut
Kafanda
kırılır
ıstaka
kıçına
La
queue
de
billard
se
brise
sur
ta
tête
et
tes
fesses
Penisle
falaka
bağırsaklarına
Avec
un
pénis
comme
bâton
de
falaka
sur
tes
intestins
Uzanan
işgal
var
helada
Il
y
a
une
invasion
qui
atteint
les
toilettes
Duyar
lümpen
ayak
takımın
adını
selada
La
populace
entendra
ton
nom
dans
la
salade
Kaliteli
göte
yapışan
duş
perdesi
Le
rideau
de
douche
qui
colle
aux
belles
fesses
Kornası
travesti
klaksonu
kıçındaki
Le
klaxon
de
travesti
sur
ton
cul
Trafiğin
ayak
topu
kafatasın
akıtasın
Tu
es
le
ballon
de
football
du
trafic,
tu
fais
couler
ton
crâne
Cenabeti
rögara
gebeşin
obezitesi
Le
cadavre
est
enceinte
du
bruit
de
la
circulation,
l'obésité
Metamfetamin
domuzlar
yapar
çamurda
ayin
La
méthamphétamine,
les
cochons
le
font
aussi
dans
la
boue
Adın
lain
dost
sömüren
hain
Ton
nom
est
maudit,
un
traître
qui
exploite
ses
amis
Kurşun
Türkçe
rapte
kahin
Kurşun
est
un
prophète
dans
le
rap
turc
Gururunu
sakız
gibi
çiğnettin
sen
Tu
as
mâché
ta
fierté
comme
du
chewing-gum
Onurunu
yosma
gibi
kirlettin
Tu
as
sali
ton
honneur
comme
une
prostituée
Var
edebimin
firarında
vebalin
Le
poids
de
tes
péchés
pèse
sur
la
fuite
de
ma
bienséance
Doğuştan
defoludur
yüreğin
Ton
cœur
est
pourri
depuis
sa
naissance
Gururunu
sakız
gibi
çiğnettin
Tu
as
mâché
ta
fierté
comme
du
chewing-gum
Onurunu
yosma
gibi
kirlettin
Tu
as
sali
ton
honneur
comme
une
prostituée
Edebimin
firarında
vebalin
Le
poids
de
tes
péchés
pèse
sur
la
fuite
de
ma
bienséance
Doğuştan
defoludur
yüreğin
Ton
cœur
est
pourri
depuis
sa
naissance
Gururunu
sakız
gibi
çiğnettin
Tu
as
mâché
ta
fierté
comme
du
chewing-gum
Onurunu
yosma
gibi
kirlettin
Tu
as
sali
ton
honneur
comme
une
prostituée
Edebimin
firarında
vebalin
Le
poids
de
tes
péchés
pèse
sur
la
fuite
de
ma
bienséance
Doğuştan
defoludur
yüreğin
Ton
cœur
est
pourri
depuis
sa
naissance
Worldwide
connection
Türkiye-Almanya
Gerilim
Hattı
Connexion
mondiale,
ligne
de
tension
Turquie-Allemagne
Siz
uyurken
biz
yazıyoruz
hehe
Pendant
que
vous
dormez,
nous
écrivons
hehe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Son Kale
date of release
28-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.