Lyrics and translation Joker feat. Mc Kelvinho & PrimeiraMente - No Baile

No Baile

Fechou, a zero no carro com os parças
Vidro baixo, som no talo
Ela não entende
É o Raillow, o Kelvinho, o Joker
É claro que é nós, ô caralho
E eu já fazia isso em 2013
Qualquer beat pra nós vai ser um parque
Vocês não duram no cash game
Marreco morre no Hopi Hari
Tipo, qualquer lugar que eu tiver vira um pancadão
Pá-tu-gu-du
Qualquer lugar que nós tocar ela balança o tamborzão
Nossa, môzão
Ela joga mais que todos vocês
Jogabilidade pra fazer tremer o baile
Ela joga mais que todos vocês
E vai ter um filho mais playboy, que o filho do Gali
Que os amigos se identifica (no baile)
Favela comemora a vida (no baile)
Se é MC manda uma rima (no baile)
Bom chapa, se solta uma da antiga (no baile)
Que os amigos se identifica (no baile)
Favela comemora a vida (no baile)
Se é MC manda uma rima (no baile)
Bom chapa, então solta uma da antiga (no baile)
Indescritível, imbatível, nós é alto nível
Roubaram a van, é impossível de se alcançar
Nós tá te falando isso por causa de conversível
Pode me chamar de Daleste, nós vai tocar
Eu já fiz milhões de reais
Despachados nas Ilhas Cayman
Procurado pelos federais
E socado na Porsche macan
Eu não tô contando nota, eu só tô pensando
Aí vai mais um quilo
Tu queria, debocha, e vai mais um story
Alô, o Joker e o Kelvinho
E eles comentaram se era memo eu
Tirei o boné, eles reconheceu
Ela se envergonhou, pediu uma foto e um beijo
Eu dei um beijo e eu adeus
Um adeus carinhoso, um tchau de uma noite
Pra conhecer o céu
Adeus e muito obrigado por hoje
Pode confiar que o telefone é meu
Rodei na de stress, empresa, interesse
Flores e contratos em meio á lençois
E a sós te mostrei que eu não sou desses
Eu não sei enrolar, esse é o Daniel
Então vai!
Esquece, duas horas de ideia
Quatro horas de sexo, e não me conheceu
E o pior de tudo é que
Eu tenho tudo que cê quer agora
Welcome to hell
E, mas se tudo fosse
Como eu quero ou como eu queria
Se isso realmente existisse
Fala a verdade pra mim
O tempo passou e nos trouxe
Olhares e tempos difíceis
Esquecendo as neuroses de antes
Mas, antes fosse assim
Eu venho prometer e tenho que cumprir
Eu de novo sem o que dizer
Reclamo, não volto, tenho que partir
Hoje é nós que toca o rolê
Se eu tentar falar você me não vai ouvir
Se eu mentir cê vai enlouquecer
O inferno agora seria você
E o meu baile acabaria aqui
Se perguntarem pra você de mim
Meu nome é Johnny
Jimmy Johnny
E tô de férias no Haras em Beloris
Incomodado com belas amantes
Trancado no quarto, morcego sem alma
Tô desde ontem só derivado, morcego sem alma
Na mó neurose, mó bad monstra no ódio com tudo
Com todo meu mundo, nada saudável
Não me acompanhe
Antes que a brisa do doce te mostre no amargo
Que a vida não é nada tão doce
Ela falou
Meu som tocou no baile
Com as amiguinha dela ela colou
Mas a notícia pra nós que chegou
É que lá o lança mais um matou
Que os amigos se identifica (no baile)
Favela comemora a vida (no baile)
Se é MC manda uma rima (no baile)
Bom chapa, se solta uma da antiga (no baile)
Que os amigos se identifica (no baile)
Favela comemora a vida (no baile)
Se é MC manda uma rima (no baile)

Dans le Son

C'est bouclé, zéro dans la voiture avec les potes
Vitre baissée, son à fond
Elle ne comprend pas
C'est Raillow, Kelvinho, Joker
C'est bien sûr nous, putain
Et je faisais déjà ça en 2013
N'importe quel beat pour nous, ce sera un parc d'attractions
Vous ne tenez pas la distance au cash game
Le canard meurt à Hopi Hari
Genre, n'importe quel endroit où je suis se transforme en boîte de nuit
Pa-tu-gu-du
N'importe où on passe, elle balance son gros boule
Oh là là, ma belle
Elle danse mieux que vous tous
Un talent pour faire trembler le dancefloor
Elle danse mieux que vous tous
Et elle aura un enfant encore plus frimeur que le fils de Gali
Que les amis se reconnaissent (dans le son)
La favela célèbre la vie (dans le son)
Si t'es MC balance une rime (dans le son)
Bon pote, balance un vieux son (dans le son)
Que les amis se reconnaissent (dans le son)
La favela célèbre la vie (dans le son)
Si t'es MC balance une rime (dans le son)
Bon pote, alors balance un vieux son (dans le son)
Indescriptible, imbattable, on est de haut niveau
Ils ont volé le van, impossible à rattraper
On te dit ça à cause du cabriolet
Tu peux m'appeler Daleste, on va jouer
J'ai déjà fait des millions de réais
Dispersés dans les îles Caïmans
Recherché par les fédéraux
Et fourré dans la Porsche Macan
Je ne compte pas les billets, je réfléchis juste
Voilà un kilo de plus qui part
Tu voulais te moquer, et voilà une story de plus
Allô, Joker et Kelvinho
Et ils ont demandé si c'était vraiment moi
J'ai enlevé ma casquette, ils m'ont reconnu
Elle a eu honte, elle a demandé une photo et un bisou
Je lui ai fait un bisou et un adieu
Un adieu affectueux, un au revoir d'un soir
Pour connaître le paradis
Adieu et merci beaucoup pour ce soir
Tu peux me croire, le numéro est bien le mien
J'ai roulé dans le stress, le business, l'intérêt
Fleurs et contrats au milieu des draps
Et seul à seul, je t'ai montré que je n'étais pas comme ça
Je ne sais pas tourner autour du pot, c'est ça Daniel
Alors vas-y !
Oublie, deux heures de discussion
Quatre heures de sexe, et tu ne m'as pas connue
Et le pire dans tout ça, c'est que
J'ai tout ce que tu veux maintenant
Bienvenue en enfer
Et, mais si tout était
Comme je le veux ou comme je le voudrais
Si cela existait vraiment
Dis-moi la vérité
Le temps a passé et nous a apporté
Des regards et des moments difficiles
Oubliant les névroses d'avant
Mais, avant que ce soit comme ça
Je viens promettre et je dois tenir parole
Moi, encore une fois sans voix
Je me plains, je ne reviens pas, je dois partir
Ce soir c'est nous qui menons la danse
Si j'essaie de te parler, tu ne m'entendras pas
Si je mens, tu vas devenir folle
L'enfer maintenant, ce serait toi
Et ma fête s'arrêterait là
S'ils te demandent de moi
Mon nom est Johnny
Jimmy Johnny
Et je suis en vacances au Haras à Beloris
Accompagné de belles amantes
Enfermé dans ma chambre, chauve-souris sans âme
Je suis depuis hier défoncé, chauve-souris sans âme
Super stressé, mega déprime, en colère contre tout
Contre mon monde entier, rien de sain
Ne me suis pas
Avant que la brise du sucré ne te montre dans l'amertume
Que la vie n'est pas si douce
Elle a dit
Mon son est passé en boîte
Elle a débarqué avec ses copines
Mais la nouvelle qui nous est parvenue
C'est que là-bas, le lanceur en a encore tué un
Que les amis se reconnaissent (dans le son)
La favela célèbre la vie (dans le son)
Si t'es MC balance une rime (dans le son)
Bon pote, balance un vieux son (dans le son)
Que les amis se reconnaissent (dans le son)
La favela célèbre la vie (dans le son)
Si t'es MC balance une rime (dans le son)