Lyrics and translation Joker feat. Medusa - Ghetto (feat. Medusa)
Ghetto (feat. Medusa)
Ghetto (featuring Medusa)
Joker
Verse:
Ghettolarda
yaşam
mücadelesi
gerçeklerin
Joker
Verse:
Ghetto
life
is
a
struggle,
baby,
it's
real
Ortasında,
Herşey
tozpembe
tabi
zenginlerin
oltasında
YEMsin!
In
the
midst
of
truth,
everything
is
rosy
for
the
wealthy,
of
course,
bait!
Bu
piramitte
en
dipte
sensin,
At
the
bottom
of
this
pyramid,
that's
where
you
are,
Pastadan
pay
kalırsa
belki
bi
kaç
lokma
yersin,
P
If
there's
any
pie
left,
maybe
you'll
get
a
few
bites,
P
Aranın
satın
alma
gücü,
neler
çektim,
neşem
The
disparity
in
purchasing
power,
what
I've
endured,
my
joy
Yerinde
değil
dinledim
yener
çöktü
gece
Dedim
yeter
döktüm
ecel
teri
Isn't
there,
I
listened
as
my
resolve
crumbled
overnight.
I
said
enough,
I
shed
tears
of
despair
Neden
söndü
meşalemiz
geçer
belki
derken
öldük
tabutta
seccademiz
Why
has
our
flame
gone
out?
Maybe
while
we
waited,
we
died
with
our
prayer
mats
in
our
coffins
Burda
çocuklar
tanıştı
sapanla
Çalıştı
sabahtan
akşama
dek
karıştı
Here,
the
children
are
introduced
to
slingshots,
they
worked
from
morning
till
night,
they
got
mixed
up
Sakallar
Hayatı
kapkaranlık
oldu
gençlerin
bir
Beards.
Their
young
lives
became
pitch
black,
a
Beyazla
Kaderin
cilvesine
sokiyim
sil
be
YAZma!
White
with
the
twist
of
fate,
damn
it,
erase
the
script!
Uzaktan
izle
herzamanki
gibi
girme
fazla
Bu
sokaklarda
kahkahalar
Watch
from
afar
as
usual,
don't
get
too
involved,
in
these
streets,
laughter
Değil
kir
ve
pas
var
Eminim
yazmasaydım
umrunda
Doesn't
exist,
there's
only
dirt
and
grime,
I'm
sure
if
I
hadn't
written
this,
you
wouldn't
care,
Olmazdı
asla
Umutların
bittiği
yerdeyim
lan
gazlaa
Medusa(
Where
hope
ends,
I'm
here,
baby,
speed
up
(Medusa(
Nakarat):
Ghetto
bu
yaşam
tarzı
değil
tek
bi
yol
Chorus:
Ghetto,
this
lifestyle
isn't
the
only
way
Bunu
seçmedin
yaşamana
tek
sebep
savaşa
yürek
gerek(
You
didn't
choose
this,
the
only
reason
you
live
is
because
war
requires
courage
(
DURMA)
Koş
ne
hayal
ettiysen
orda
ol
İnadına
öfkeli
daha
sönmedi
daha
DON'T
STOP)
Run,
be
where
you've
always
dreamed
of
being,
defiant,
furious,
still
burning,
still
çok
yeni
Joker
Verse:
Joker
Verse:
Elma
dersem
yakalandın
armut
dersem
öldün
Caka
sattığın
kayınvalideni
If
I
say
apple,
you're
caught,
if
I
say
pear,
you're
dead.
I
saw
your
mother-in-law
showing
off.
Gördüm
Burda
işler
ciddi
ortalıktan
yok
ol
4 günde
Birisi
ölmeden
Here,
things
are
serious,
get
out
of
here,
someone
dies
every
four
days
Akla
gelmez
bu
çöplük
Emanete
ihanete
cesaretli
piyade
Nezaret
Without
coming
to
mind,
this
dump,
a
betrayal
of
trust,
a
brave
foot
soldier,
custody
Ziyaret
üstüm
emaneten
kıyafetle
Ne
farkederki
bir
akşam
ziyafetinden
Visiting
in
jail,
wearing
borrowed
clothes,
what's
the
difference
between
that
and
a
night
of
feasting
Sonra
İşler
kesat
Allaha
Emanet
Bunlara
ilaveten
devam
eder
yaşam
Then
business
is
bad,
God
bless
them.
In
addition
to
this,
life
goes
on
Genellikle
çok
yaşamaz
bizde
selam
veren
kaşar
Ghetto
piskopat
kaynar
Usually,
they
don't
live
long
here,
greeting
whores,
Ghetto
psychos
boil
Birader
kerhaneler
taşar
Burda
kerhaneyi
özler
kerhaneden
kaçan
Brother,
brothels
overflow,
here,
the
whores
who
escape
the
brothels
miss
the
brothels
Caddeler
sokaklar
var
bilmediğin
Ve
There
are
streets
you
don't
know,
and
Mahalleler
yokuşlar
zarboların
girmediği
Anlayamassın!
Neighborhoods
slopes
where
the
cops
don't
go,
you
can't
understand!
Kimler
kötü
kimler
iyi
Ben
bi
Who's
bad,
who's
good,
I'm
a
şarkıyım
kimsesiz
ghettoların
dinlediği.
Song
that
the
lonely
ghettos
listen
to.
Nakarat):
Ghetto
bu
yaşam
tarzı
değil
tek
bi
yol
Chorus:
Ghetto,
this
lifestyle
isn't
the
only
way
Bunu
seçmedin
yaşamana
tek
sebep
savaşa
yürek
gerek(
You
didn't
choose
this,
the
only
reason
you
live
is
because
war
requires
courage
(
DURMA)
Koş
ne
hayal
ettiysen
orda
ol
DON'T
STOP)
Run,
be
where
you've
always
dreamed
of
being
İnadına
öfkeli
daha
sönmedi
daha
çok
yeni
Joker(
Defiant,
furious,
still
burning,
still
very
young
Joker(
Kapanış)
Verse:
Hah
Doğduğun
mahalleyi
seçemezsin
o
yüzden
oraya
uyum
Closing)
Verse:
Hah,
you
can't
choose
the
neighborhood
you're
born
in,
so
adapt
to
it
Sağla
ve
çevreni
düzeltmeye
bak
yoksa
And
try
to
improve
your
surroundings,
or
Hiçbirşey
değişmez
ye
daha
iyi
dünya
için
2013
yekta
Nothing
will
change,
yeah,
for
a
better
world,
2013,
Yekta
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Esselam (feat. Allame)
2
Çare Var (feat. Şiirbaz, Hidra, İnfaz, Kdr & Kafi)
3
Saklan (feat. Hidra & Kaplan)
4
Asla Pes Etme (feat. İnfaz)
5
Gözyaşlarınla Taşırma Bardağı (feat. İnfaz)
6
Neyse Ne (feat. Kdr)
7
Çile Kahır (feat. Allame & Yener Çevik)
8
Zamanla Alışırsın (feat. Server Uraz)
9
Sıra Kimde (feat. İtaat, Hidra & Dilkeş Kardar)
10
Gece Boğmadan Şehri (feat. İnfaz)
11
Bugün (feat. Santi & Mestefe)
12
Piyango (feat. Allame)
13
Tanınmayanlar (feat. Allame)
14
Transparan (feat. Allame)
15
Adaletini Ver Bana (feat. Allame, Lider & Hasip Aksu)
16
Ayak İzleri (feat. Allame, Lider & Hasip Aksu)
17
Yarının Peşinde (feat. Kdr)
18
Ghetto (feat. Medusa)
19
Son Nefesim Olma (feat. Medusa)
20
Tatlı Rüyalar (feat. İnfaz)
21
Realist Pencereler (feat. Şiirbaz)
22
İsyan (feat. Red)
23
Yaklaş (feat. Sirhot)
24
30 Düğüm (feat. Tankurt Manas)
25
Hodri Meydan (feat. Taki, Kafi, Pers, Cego & Blöf)
26
Geçer Zamanla (feat. İnfaz)
27
Dene Bin Defa Daha (feat. İnfaz)
28
Dilekler Gerçek Olmaz (feat. İnfaz)
29
Ecelin Nefesi (feat. İhtimal, Kafi, Mahir Akın & Pers)
30
Susacağım Sana (feat. Kdr & Emar)
31
Kabusun Geldi (feat. Burak Togo)
32
Underground Connection (feat. Dilkeş Kardar, İnfaz, Pers, Cegıd, Revios, Kafi, Cosef & İhtimal)
33
Peşime Düş (feat. Ados)
34
Dünya Beni Yak (feat. Necip Mahfuz, Lider, Taki & Simge Demirci)
35
Kabus (feat. Kozmos)
36
Yoruma Kapalı (feat. Tepki)
37
Kalbiniz Duraksar (feat. Toprak Kardeşler)
38
25. Saat (feat. Dilkeş Kardar)
Attention! Feel free to leave feedback.