Lyrics and translation Joker feat. Medusa - Ghetto

Ghetto

Joker Verse:
Ghettolarda yaşam mücadelesi gerçeklerin ortasında,
Herşey tozpembe tabi zenginlerin oltasında YEMsin!
Bu piramitte en dipte sensin,
Pastadan pay kalırsa belki bi kaç lokma yersin,
Paranın satın alma gücü,neler çektim,
Neşem yerinde değil dinledim yener çöktü gece
Dedim yeter döktüm ecel teri neden söndü meşalemiz
Geçer belki derken öldük tabutta seccademiz
Burda çocuklar tanıştı sapanla
Çalıştı sabahtan akşama dek karıştı sakallar
Hayatı kapkaranlık oldu gençlerin bir beyazla
Kaderin cilvesine sokiyim sil be YAZma!
Uzaktan izle herzamanki gibi girme fazla
Bu sokaklarda kahkahalar değil kir ve pas var
Eminim yazmasaydım umrunda olmazdı asla
Umutların bittiği yerdeyim lan gazlaa

Medusa(Nakarat):
Ghetto bu yaşam tarzı değil tek bi yol
Bunu seçmedin yaşamana tek sebep savaşa yürek gerek(DURMA)
Koş ne hayal ettiysen orda ol
İnadına öfkeli daha sönmedi daha çok yeni

Joker Verse:
Elma dersem yakalandın armut dersem öldün
Caka sattığın kayınvalideni gördüm
Burda işler ciddi ortalıktan yok ol 4 günde
Birisi ölmeden akla gelmez bu çöplük
Emanete ihanete cesaretli piyade
Nezaret ziyaret üstüm emaneten kıyafetle
Ne farkederki bir akşam ziyafetinden sonra
İşler kesat Allaha Emanet
Bunlara ilaveten devam eder yaşam
Genellikle çok yaşamaz bizde selam veren kaşar
Ghetto piskopat kaynar birader kerhaneler taşar
Burda kerhaneyi özler kerhaneden kaçan
Caddeler sokaklar var bilmediğin
Ve mahalleler yokuşlar zarboların girmediği
Anlayamassın! kimler kötü kimler iyi
Ben bi şarkıyım kimsesiz ghettoların dinlediği.

Medusa(Nakarat):
Ghetto bu yaşam tarzı değil tek bi yol
Bunu seçmedin yaşamana tek sebep savaşa yürek gerek(DURMA)
Koş ne hayal ettiysen orda ol
İnadına öfkeli daha sönmedi daha çok yeni

Joker(Kapanış) Verse:
Hah Doğduğun mahalleyi seçemezsin o yüzden oraya uyum sağla ve
çevreni düzeltmeye bak yoksa hiçbirşey
Değişmez ye daha iyi dünya için 2013 ...yektaNem

Ghetto

Joker Verse:
Dans les ghettos, la lutte pour la vie se déroule au milieu des réalités,
Tout est rose, bien sûr, tant que les riches vous font MANGER à l'hameçon !
Tu es tout en bas de cette pyramide,
Si le gâteau est partagé, tu pourras peut-être en prendre quelques bouchées,
Le pouvoir d'achat de l'argent, ce que j'ai enduré,
Mon humeur n'est pas au beau fixe, j'ai écouté la nuit tomber, épuisé,
J'ai dit assez, j'ai versé des sueurs de mort, pourquoi notre flambeau s'est-il éteint ?
Alors que nous disions peut-être que cela passera, nous sommes morts dans le cercueil, notre tapis de prière à nos côtés.
Ici, les enfants ont été initiés à la fronde,
Ils ont travaillé du matin au soir, leur barbe se mêlant à la poussière.
La vie est devenue sombre, une tache blanche dans la vie des jeunes,
Je vais me moquer du caprice du destin, efface ce que tu as ÉCRIT !
Observe de loin, comme toujours, ne t'approche pas trop,
Dans ces rues, ce n'est pas le rire qui règne, mais la saleté et la poussière.
Je suis sûr que si je ne l'avais pas écrit, cela ne t'aurait jamais préoccupé,
Je suis à l'endroit où les espoirs meurent, lance-toi, mec !

Medusa(Refrain):
Le ghetto n'est pas un style de vie, c'est un seul chemin,
Tu ne l'as pas choisi, la seule raison pour laquelle tu vis, c'est que tu as le courage de te battre (NE T'ARRÊTE PAS).
Cours, là où tu rêves, sois-y,
Dans la colère, malgré tout, il ne s'est pas éteint, il est tout neuf.

Joker Verse:
Si je dis pomme, tu es pris, si je dis poire, tu es mort.
J'ai vu ta belle-mère se pavaner,
Ici, les choses sont sérieuses, tu disparais en 4 jours.
Ce dépotoir n'inspire pas la réflexion tant qu'il n'y a pas un mort.
Trahison, trahison, piéton courageux,
Visite de contrôle, je suis confié, vêtu de vêtements confiés.
Quelle différence cela fait-il après un festin ?
Les affaires sont mauvaises, Dieu merci.
En plus de tout cela, la vie continue.
En général, les fromagers qui saluent ne vivent pas longtemps ici.
Le ghetto est fou, mon frère, les bordels débordent.
Ici, ceux qui ont fui les bordels les manquent.
Il y a des rues, des avenues que tu ne connais pas,
Et des quartiers, des collines où les balles ne pénètrent pas.
Tu ne peux pas comprendre ! Qui est mauvais, qui est bon,
Je suis une chanson, les ghettos sans abri l'écoutent.

Medusa(Refrain):
Le ghetto n'est pas un style de vie, c'est un seul chemin,
Tu ne l'as pas choisi, la seule raison pour laquelle tu vis, c'est que tu as le courage de te battre (NE T'ARRÊTE PAS).
Cours, là où tu rêves, sois-y,
Dans la colère, malgré tout, il ne s'est pas éteint, il est tout neuf.

Joker(Fermeture) Verse:
Hé, tu ne peux pas choisir le quartier où tu es né, alors adapte-toi et
Essaie de redresser ton environnement, sinon rien
Ne changera pas, mange pour un monde meilleur en 2013 ...yektaNem