Lyrics and translation Joker feat. Red - İsyan

İsyan

10 yıl oldu aynı rapçi tantanası
Mevzu kiminin aklı fikri kiminin bandanası
Bela rapte jokzilla flow burda pump gun nasıl
Hiphop bizde damarda kan defol git bir kampa yazıl

Bi barda 8 şarkı yaptım adına geber domal
Cehaletin algılamana engelse bi karton al, dansa başla
Çulsuz ibnelerin yeri evde döşek ki öyle gel
Sokakları karakterin Feder Nova

Ben de cevap vercem oğlum artık boş laf yapana
Hem de süper sample harcadım bak Orhan babadan
Adam kontak kafadan yeter boş yapma paşam
Mezar senin mezar, Red′le Joker toprak kapatan

Geçtik her mayından, hem de kanlı mart ayında
Zahmet olcak anlayınca, alkış için kaldırman eli
Şimdi koca verse'ü götüne sokmak için harcadım ya
Artık akıllan ve sus güzelim aldır bebeni.

Hiphop isyan bizimle koş ya da geri dön
Jok ve red bu rap′te veba gibi
Yön bulamayacaksınız veda edin
Ölümü kapına getirip önüne serdi bu yol.

Hiphop için 9 sene çabala 11 albüm koy yan yana
Ve rap adı altında kuduz köpeklerle kan yala
Bir al yanaklı manita için 20 farklı dal yarak
Parça yap şimdi söyleyin lan noldu polyannalar?

Başını ağrıttıysa dinle bunu haplar içip
Eline bir de havlu al lan düşüp ringte atman için
Bence battle yapma kalır bi bardakta takma dişin
Gerçek hiphop şartlar eşit, beni yakmaz aşk ateşi

Hiphop başka dünyalara götürmüştü beni
Elime sprey aldım duvarlarda döktürmüştüm
Bilip bilmeden konuştu hasımlarım gömülmüştü diri
Şimdi Joker'in yanında Red götün düştü dimi?

Deneyin bir kez bakim rapi farklı tarzda
Biz gole giden bi Barcelona hem de altı pasla
Git kuyumu artık kazma, boynunda aynı tasma
Gözünü dikti hangi pasta, handikapın hayli fazla

Hiphop isyan bizimle koş ya da geri dön
Jok ve red bu rap'te veba gibi
Yön bulamayacaksınız veda edin
Ölümü kapına getirip önüne serdi bu yol.

Rébellion

Cela fait 10 ans que le même rap se répète
Certains y sont obnubilés, d'autres ne jurent que par leur bandana
Le mal est dans le rap, Jokzilla y règne, mais qu'est-ce que ce pompe à essence ici ?
Le hip-hop coule dans nos veines, tu n'as pas ta place ici, inscris-toi à un camp

J'ai fait 8 chansons en un bar, je les ai nommées "Meurs, crétin"
Si ton ignorance te bloque la perception, prends un carton, commence à danser
Les salauds sans pantalon sont à la maison, sur leurs draps, alors viens
Les rues sont ton caractère, Feder Nova

Je vais répondre, mon garçon, à ceux qui ne font que parler
J'ai même utilisé un sample d'Orhan Baba, regarde
Tu es à côté de la plaque, tu as assez de parler, mon pote
C'est ton tombeau, Red et Joker scellent la terre

On a franchi chaque mine, même en mars, mois sanglant
Ce sera difficile à comprendre, il faudra lever la main pour applaudir
Je viens de dépenser tout ce vers pour le mettre dans ton cul
Sois raisonnable et tais-toi, ma belle, prends ton bébé.

Le hip-hop est une rébellion, cours avec nous ou retourne-toi
Jok et Red, c'est comme une peste dans ce rap
Tu ne trouveras pas ton chemin, fais tes adieux
Ce chemin a apporté la mort à ta porte et l'a étendue devant toi.

9 ans de combat pour le hip-hop, 11 albums côte à côte
Et lécher le sang avec des chiens enragés sous le nom de rap
20 façons différentes de se faire avoir pour une fille aux joues rouges
Fais un morceau maintenant, dites-moi, qu'est-ce qui est arrivé aux Pollyannas ?

Si ça te fait mal à la tête, écoute ça et prends des pilules
Prends une serviette, tu vas tomber et t'écraser dans le ring
Je pense que tu ne devrais pas te battre, reste dans un verre, ne te fais pas de soucis
Le vrai hip-hop est à égalité, le feu de l'amour ne me brûle pas

Le hip-hop m'a emmené dans d'autres mondes
J'ai pris une bombe aérosol, je l'ai déversé sur les murs
Mes ennemis ont parlé sans le savoir, ils ont été enterrés vivants
Maintenant que Red est à côté de Joker, ton cul est tombé, hein ?

Essaye une fois, le rap est différent
On est comme le Barcelone qui marque, avec six passes
Va creuser ton trou maintenant, tu as toujours le même collier autour du cou
Tu as les yeux rivés sur quel gâteau ? Ton handicap est bien trop important

Le hip-hop est une rébellion, cours avec nous ou retourne-toi
Jok et Red, c'est comme une peste dans ce rap
Tu ne trouveras pas ton chemin, fais tes adieux
Ce chemin a apporté la mort à ta porte et l'a étendue devant toi.