Joker & Sequence - Cztery Damy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker & Sequence - Cztery Damy




Cztery Damy
Quatre Dames
Już przyszedł wieczór i wyciągam talię.
Le soir est arrivé et je sors mon jeu de cartes.
Zadzwonię dziś po Gosię i Natalię.
J'appellerai Gosia et Natalia ce soir.
Swą reputację narażę na szwank.
Je mettrai ma réputation en jeu.
Jeden Joker on gra vabank.
Un Joker, je joue tout.
Dziś w karty gramy, mam w ręce same damy.
Aujourd'hui, on joue aux cartes, j'ai toutes des dames dans mes mains.
Powoli rozbieramy się, bo to jest taka gra.
On se déshabille lentement, car c'est un jeu.
Znów jest rozdanie, mam w talii cztery panie,
Il y a un nouveau tour, j'ai quatre dames dans le jeu.
Czas na balowanie ja to dobrze znam!
C'est le moment de faire la fête, je connais bien ça !
Dziś w karty gramy, mam w ręce same damy.
Aujourd'hui, on joue aux cartes, j'ai toutes des dames dans mes mains.
Powoli rozbieramy się, bo to jest taka gra.
On se déshabille lentement, car c'est un jeu.
Znów jest rozdanie, mam w talii cztery panie,
Il y a un nouveau tour, j'ai quatre dames dans le jeu.
Czas na balowanie ja to dobrze znam!
C'est le moment de faire la fête, je connais bien ça !
Wiem, dwie to mało na takie balety.
Je sais, deux, c'est pas assez pour ce genre de fête.
Napiszę też do Sylwii i Anety
Je vais aussi écrire à Sylwia et à Aneta
Kolejny wieczór nie spędze go sam.
Je ne passerai pas une autre soirée seul.
Jeden Joker tak tylko gram.
Un Joker, je joue juste comme ça.
Dziś w karty gramy, mam w ręce same damy.
Aujourd'hui, on joue aux cartes, j'ai toutes des dames dans mes mains.
Powoli rozbieramy się, bo to jest taka gra.
On se déshabille lentement, car c'est un jeu.
Znów jest rozdanie, mam w talii cztery panie,
Il y a un nouveau tour, j'ai quatre dames dans le jeu.
Czas na balowanie ja to dobrze znam!
C'est le moment de faire la fête, je connais bien ça !
Dziś w karty gramy, mam w ręce same damy.
Aujourd'hui, on joue aux cartes, j'ai toutes des dames dans mes mains.
Powoli rozbieramy się, bo to jest taka gra.
On se déshabille lentement, car c'est un jeu.
Znów jest rozdanie, mam w talii cztery panie,
Il y a un nouveau tour, j'ai quatre dames dans le jeu.
Czas na balowanie ja to dobrze znam!
C'est le moment de faire la fête, je connais bien ça !





Writer(s): piotr koczocik


Attention! Feel free to leave feedback.