Lyrics and translation Joker & Sequence - To Nie Jest Plotka

To Nie Jest Plotka

To nie jest żart, nie, to nie jest plotka
Jak pyszny miód, tak, Ty jesteś słodka.
Ty jedna wiesz, co mi robisz głowie,
Bo jeśli chcesz swój świat oddam Tobie.

W tym, co słyszałem można się zgubić
Tyle się o Tobie mówi.
Ja nie mam zdania, chcę się przekonać
Będę próbował, choćbym miał skonać.

To nie jest żart, nie, to nie jest plotka
Jak pyszny miód, tak, Ty jesteś słodka.
Ty jedna wiesz, co mi robisz głowie,
Bo jeśli chcesz swój świat oddam Tobie.

Marzenia żyją, już znam Cię wreszcie
Znowu plotki są na mieście.
Nie chcę ich słuchać, mam swoje zdanie
Już mnie nie rusza ludzi gadanie.

To nie jest żart, to nie jest plotka
To nie jest żart, to nie jest plotka

To nie jest żart, nie, to nie jest plotka
Jak pyszny miód, tak, Ty jesteś słodka.
Ty jedna wiesz, co mi robisz głowie,
Bo jeśli chcesz swój świat oddam Tobie. x2

Ce n'est pas une rumeur

Ce n'est pas une blague, non, ce n'est pas une rumeur
Comme du miel délicieux, oui, tu es douce.
Toi seule sais ce que tu me fais à la tête,
Car si tu le souhaites, je te donnerai mon monde.

Dans ce que j'ai entendu, on peut se perdre
On parle tellement de toi.
Je n'ai pas d'opinion, je veux me faire ma propre idée
Je vais essayer, même si je dois mourir.

Ce n'est pas une blague, non, ce n'est pas une rumeur
Comme du miel délicieux, oui, tu es douce.
Toi seule sais ce que tu me fais à la tête,
Car si tu le souhaites, je te donnerai mon monde.

Les rêves vivent, je te connais enfin
Encore une fois, les rumeurs courent dans la ville.
Je ne veux pas les écouter, j'ai ma propre opinion
Le bavardage des gens ne me touche plus.

Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une rumeur
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas une rumeur

Ce n'est pas une blague, non, ce n'est pas une rumeur
Comme du miel délicieux, oui, tu es douce.
Toi seule sais ce que tu me fais à la tête,
Car si tu le souhaites, je te donnerai mon monde. x2