Lyrics and translation Joker feat. Server Uraz - Zamanla Alýþýrsýn

Zamanla Alýþýrsýn

Nakarat x2
Burası İstanbul, hayatla çatışırsın
Ayakta kalmak için, zamanla yarışırsın
Yüreğin paramparça, kafanda karışıktır
Hayaller duman olur, zamanla alışırsın
Joker verse:
İnan hiç akıl ermez problemler anlaşılmaz bi garip
Zaman ilerlemez bir an hiç kafanın içine sanki dinamit saplı
Faşist veya hümanist burada sex burada panik
4.Murat burda doğdu sistem oldu piramit
Kimisi direnir akşama denk kimisi demir ateşle bilenir
Ileri tek bir adım gitmez durur FSM'de trafik
Savaşı birebir yaşar herkes koşar ancak kaçar treni
çünkü burada dalar kamyon evine yolda patlar freni
Keşifteyiz artık şartlar eşit değil
Tecavüzün kapkaçın önemi yok yaşının reşitliğinin
Yolunu keser keşin biriyle aklındaki eşin
Diri geceler İstanbul 7.4le sallan beşik gibi
Devadan medet yokken kervan yürüdü Harput'a
şafakta Asya Avrupa avradan kaç kan tutar sapan
Boğulduk can kurtaran yok gel bu taraftan
Utanma, derin bi nefes al bu şehir boğar seni
Nakarat x2
Burası İstanbul, hayatla çatışırsın
Ayakta kalmak için, zamanla yarışırsın yüreğin paramparça, kafanda karışıktır
Hayaller duman olur, zamanla alışırsın
Pit10 verse:
Ben yüreğinin götürdüğü yerden geldim
Herkes patlamaya hazır bomba tenler mermi
Burası cehennemin ta kendisi ve her yer gergin
Her gün yeni bi kurban ister Tanrı derler sen git
Boyumdan büyük hayallerim var ve peşindeyim
Benim dediğim olmıycaksa yaşıycakların elimde değil
Derindeyim yüzeye çıkmak ister esir beyin
Tetikleri hep çeksenizde ben ölmeden sevinmeyin
Metrepol fanusunda şehrin seri taarruzunda
3 kuruşluk namusun bir eğitimsizin namlusunda
Duman alkol hap dans eder fırça yiyip kan kusunca
Yürek sevgi nedir bilmez yaralanmaktan pas tutunca
Burda doğdum büyüdüm ölücem bir gün zamansız
Bakarsın ansız gelir kapşonluyla yapmak pazarlık
Bu baş ağrısı taşan sabır yaşam kalır hasarlı
Burası İstanbul kalamaz kimse yalansız
Nakarat x2
Burası İstanbul, hayatla çatışırsın
Ayakta kalmak için, zamanla yarışırsın
Yüreğin paramparça, kafanda karışıktır
Hayaller duman olur, zamanla alışırsın

Au fil du temps tu t'y feras

Refrain x2
C'est Istanbul, tu te bats contre la vie
Pour rester debout, tu fais la course contre le temps
Ton cœur est brisé, ta tête est confuse
Les rêves s'évanouissent, au fil du temps tu t'y feras
Couplet de Joker :
Crois-moi, personne n'y comprend rien, les problèmes sont incompréhensibles, c'est étrange
Le temps ne passe pas, pas un instant, comme si une dynamite était plantée dans ton crâne
Fascistes ou humanistes, ici, le sexe, la panique
Murad IV est né ici, le système est devenu une pyramide
Certains résistent jusqu'au soir, d'autres deviennent de fer au feu
On n'avance pas d'un seul pas, le trafic est bloqué au pont des Martyrs du 15-Juillet
Chacun vit la guerre en direct, tout le monde court, mais rate le train
Parce qu'ici, un camion fonce dans ta maison, sur la route, les freins lâchent
Nous sommes en exploration, mais les conditions ne sont plus les mêmes
Le viol, les vols à l'arraché, ton âge ou ta majorité n'ont aucune importance
Quelqu'un te barre la route, à coup sûr, et pense à ta femme
Les nuits sont animées à Istanbul, la terre tremble à 7,4, comme un berceau
Quand la justice n'y peut rien, la caravane a filé vers Harput
À l'aube, l'Asie, l'Europe, la garce, combien de sang une fronde peut-elle contenir ?
Nous nous noyons, il n'y a pas de sauveteur, viens de ce côté
N'aie pas honte, prends une grande inspiration, cette ville t'étouffe
Refrain x2
C'est Istanbul, tu te bats contre la vie
Pour rester debout, tu fais la course contre le temps, ton cœur est brisé, ta tête est confuse
Les rêves s'évanouissent, au fil du temps tu t'y feras
Couplet de Pit10 :
Je viens d'où mon cœur m'a mené
Tout le monde est une bombe prête à exploser, les corps sont des balles, les esprits des fusils
C'est l'enfer sur Terre, et tout le monde est tendu
Chaque jour, Dieu demande une nouvelle victime, et ils disent : « Pars »
J'ai des rêves plus grands que moi, et je les poursuis
Si je ne fais pas ce que je veux, je ne suis pas responsable de ce qui va se passer
Je suis dans les profondeurs, je veux remonter à la surface, mon esprit est prisonnier
Même si vous appuyez toujours sur la détente, ne vous réjouissez pas avant que je sois mort
Dans la lanterne magique de la métropole, sous les assauts de la ville
Un honneur à trois sous dans le canon d'un inculte
Drogue, alcool, pilules, danse, il s'énerve, crache du sang
Le cœur ne sait pas ce qu'est l'amour, il s'abîme sous les blessures
Je suis né ici, j'y ai grandi, je mourrai un jour, sans prévenir
Et peut-être qu'il viendra avec une capuche, pour marchander
Ce mal de tête, cette patience qui déborde, cette vie qui reste abîmée
C'est Istanbul, personne n'y est à l'abri du mensonge
Refrain x2
C'est Istanbul, tu te bats contre la vie
Pour rester debout, tu fais la course contre le temps
Ton cœur est brisé, ta tête est confuse
Les rêves s'évanouissent, au fil du temps tu t'y feras