Lyrics and translation Joker - Artık Başarıyorsun

Artık Başarıyorsun

İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Artık başarıyorsun

İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Artık başarıyorsun

Çalmıyo′ telefonum uzun zamandır
Bunu eskiden huzur sanardım
Dostlarım her işte kusur ararken
Düşmanım suratıma vurur hatamı

Pişmanlık tutup yakamdan alt eder
Her gece bulur yatağımı
Boğazıma sarılır kabuslar
İhtiyaç olunca kaybolur ya Tanrı

Sarhoş gibi hissettiriyo'du barlar
Dolu bardağım, bi′ yolu var lâkin
Önüm arkam kapalı koşmaktan yorulanlarla
Kafalarımız dolu sorularla

Sorun arayanlar soru sorma
Tıkalı kaldık yine koridorda
Mermi gibi patlarken poligonda
Para lazım kaderim yolla

Yollamazsan illegal yollarla çözerim
İnadına bulurum zorla
Bi' ara görüşürüz sonra
Tahammül edilemiyor cümlelerime sinir sistemini yorma

Çoktan hepinizi koydum morga
Beni dostlarına ispiyonla

İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Artık başarıyorsun

İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Artık başarıyorsun

Seni bitirmeyi denerler, kanını emerler
Yanına gelenler, yalaka bedenler
Sana laf ederler, ya da bok ederler her şeyi giderler
Arama nedenlerde "Niye? Nasıl?" sorma

Bi' rakı masasında tüm kederler
Mutlu eder seni gebermem lâkin
Çıkarım kefenden
Peşimi bırakmadım hayallerimin asla

Ağırlaştı hep biraz daha
Gücüm yetmediğinde tutundum bilhassa
Güneşin doğuşuna vakit varsa
Cebimde hiç nakit kalmasa da geri dönmek çok basit kanka

Bu nasıl adalet acaba el insaf lan?
Hep ben eksiktim de rakip fazla
Yakanı tutar çekip sarsar
Hayat böyle peşine ekip salsa bile

Doğru zamanda nitelik kas (yov)
Silahındaki tetik basmazsa
Direnmelisin bi′ çelik kaskla
Boğazındaki benim pastam

Yenilmez olmak istiyorsan
Gerek düşmanın mezarını derin kazman

İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Artık başarıyorsun

İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Artık başarıyorsun

Tu réussis maintenant

Si tu essaies l'impossible, et que tu te retrouves seul une fois de plus
Si tous ceux qui recherchent une erreur t'entourent
Si tu te sens seul même au milieu des gens
Tu réussis maintenant

Si tu essaies l'impossible, et que tu te retrouves seul une fois de plus
Si tous ceux qui recherchent une erreur t'entourent
Si tu te sens seul même au milieu des gens
Tu réussis maintenant

Mon téléphone ne sonne plus depuis longtemps
J'avais l'habitude de penser que c'était la paix
Mes amis cherchent des défauts dans tout
Mon ennemi me frappe au visage avec mes erreurs

Le remords me saisit et me fait tomber
Chaque nuit, il trouve mon lit
Les cauchemars m'étranglent
Dieu disparaît quand j'en ai besoin

Les bars me donnaient l'impression d'être ivre
Mon verre plein, il y a un chemin mais
Avec ceux qui sont fatigués de courir, devant et derrière
Nos esprits sont pleins de questions

Ceux qui recherchent des problèmes ne posent pas de questions
Nous sommes bloqués une fois de plus dans le couloir
Alors que nous explosons comme des balles sur le champ de tir
J'ai besoin d'argent, mon destin l'envoie

S'il ne l'envoie pas, je le résous par des moyens illégaux
Je le trouverai malgré tout
On se verra plus tard
Mes mots sont intolérables, ne fatigue pas ton système nerveux

Je vous ai tous mis à la morgue
Dénonce-moi à tes amis

Si tu essaies l'impossible, et que tu te retrouves seul une fois de plus
Si tous ceux qui recherchent une erreur t'entourent
Si tu te sens seul même au milieu des gens
Tu réussis maintenant

Si tu essaies l'impossible, et que tu te retrouves seul une fois de plus
Si tous ceux qui recherchent une erreur t'entourent
Si tu te sens seul même au milieu des gens
Tu réussis maintenant

Ils essaieront de te détruire, de sucer ton sang
Ceux qui viennent à toi, des corps flatteurs
Ils te critiquent, ou ils gâchent tout, ils partent
Ne cherche pas de raisons, ne demande pas "Pourquoi ? Comment ?"

Sur une table à raki, toutes les peines
Te rendent heureux, je ne mourrai pas mais
Je sors du linceul
Je n'ai jamais abandonné mes rêves

Tout a été plus lourd
Lorsque je n'avais plus de force, je me suis accroché surtout
S'il y a du temps pour le lever du soleil
Même s'il ne me reste plus d'argent dans ma poche, c'est très facile de revenir, mec

C'est quoi cette justice ? Aie pitié de moi !
J'ai toujours été incomplet, et mon adversaire était trop fort
Il saisit ton cou et te secoue
Même si la vie te poursuit, même si elle te fait mal

Montre ta force au bon moment (yov)
Si la gâchette de ton arme ne tire pas
Tu dois résister avec un casque en acier
Mon gâteau est dans ta gorge

Si tu veux être invincible
Il faut que tu creuses la tombe de ton ennemi

Si tu essaies l'impossible, et que tu te retrouves seul une fois de plus
Si tous ceux qui recherchent une erreur t'entourent
Si tu te sens seul même au milieu des gens
Tu réussis maintenant

Si tu essaies l'impossible, et que tu te retrouves seul une fois de plus
Si tous ceux qui recherchent une erreur t'entourent
Si tu te sens seul même au milieu des gens
Tu réussis maintenant