Joker - Artık Başarıyorsun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joker - Artık Başarıyorsun




İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Если ты пытаешься сделать невозможное, если ты снова один
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
Если кто-то не тот звонит, окружает тебя
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Если ты одинок даже среди людей декольте
Artık başarıyorsun
Теперь ты справляешься
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Если ты пытаешься сделать невозможное, если ты снова один
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
Если кто-то не тот звонит, окружает тебя
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Если ты одинок даже среди людей декольте
Artık başarıyorsun
Теперь ты справляешься
Çalmıyo′ telefonum uzun zamandır
Мой телефон уже давно не звонит
Bunu eskiden huzur sanardım
Раньше я думал, что это покой.
Dostlarım her işte kusur ararken
Когда мои друзья ищут недостатки во всем
Düşmanım suratıma vurur hatamı
Мой враг ударит меня по лицу за мою ошибку
Pişmanlık tutup yakamdan alt eder
Он раскаивается и побеждает меня
Her gece bulur yatağımı
Он находит мою кровать каждую ночь
Boğazıma sarılır kabuslar
Обнимать мое горло и кошмары
İhtiyaç olunca kaybolur ya Tanrı
Бог исчезнет, когда возникнет необходимость.
Sarhoş gibi hissettiriyo'du barlar
Пьяный, как будет чувствовать себя баров
Dolu bardağım, bi′ yolu var lâkin
У меня полный стакан, есть способ, но
Önüm arkam kapalı koşmaktan yorulanlarla
С теми, кто устал бегать взад и вперед
Kafalarımız dolu sorularla
У нас полно вопросов
Sorun arayanlar soru sorma
Ищущие проблемы не задают вопросов
Tıkalı kaldık yine koridorda
Мы снова заперты в коридоре
Mermi gibi patlarken poligonda
На полигоне, когда он взрывается, как пуля
Para lazım kaderim yolla
Мне нужны деньги, моя судьба.
Yollamazsan illegal yollarla çözerim
Если ты не отправишь, я разберусь с этим незаконным путем
İnadına bulurum zorla
Я найду твое упрямство силой
Bi' ara görüşürüz sonra
Увидимся как-нибудь позже декольте.
Tahammül edilemiyor cümlelerime sinir sistemini yorma
Не напрягай нервную систему на мои невыносимые предложения
Çoktan hepinizi koydum morga
Я уже положил вас всех в морг
Beni dostlarına ispiyonla
Сдай меня своим друзьям
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Если ты пытаешься сделать невозможное, если ты снова один
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
Если кто-то не тот звонит, окружает тебя
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Если ты одинок даже среди людей декольте
Artık başarıyorsun
Теперь ты справляешься
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Если ты пытаешься сделать невозможное, если ты снова один
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
Если кто-то не тот звонит, окружает тебя
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Если ты одинок даже среди людей декольте
Artık başarıyorsun
Теперь ты справляешься
Seni bitirmeyi denerler, kanını emerler
Они попытаются прикончить тебя, высосут твою кровь
Yanına gelenler, yalaka bedenler
Те, кто пришел к тебе, подлизаные тела
Sana laf ederler, ya da bok ederler her şeyi giderler
Они будут говорить с тобой или облажаться, они все уведут
Arama nedenlerde "Niye? Nasıl?" sorma
Почему звонят: "Почему? декан? Как?" Не спрашивай
Bi' rakı masasında tüm kederler
Все горе за своим столом
Mutlu eder seni gebermem lâkin
Я сделаю тебя счастливой, но я умру
Çıkarım kefenden
Я выйду из савана
Peşimi bırakmadım hayallerimin asla
Я никогда не отпускал свою мечту
Ağırlaştı hep biraz daha
Он становился тяжелее, всегда немного больше
Gücüm yetmediğinde tutundum bilhassa
Я держался, особенно когда не мог себе этого позволить
Güneşin doğuşuna vakit varsa
Если есть время на восход солнца
Cebimde hiç nakit kalmasa da geri dönmek çok basit kanka
Хотя у меня нет наличных в кармане, вернуться очень просто, приятель.
Bu nasıl adalet acaba el insaf lan?
Интересно, что это за справедливость, черт возьми?
Hep ben eksiktim de rakip fazla
Мне всегда не хватало, но соперников было слишком много
Yakanı tutar çekip sarsar
Он схватит тебя за воротник и встряхнет
Hayat böyle peşine ekip salsa bile
Даже если жизнь так придет за тобой, команда будет вторник
Doğru zamanda nitelik kas (yov)
Квалификация ноябрь (йов) в нужное время
Silahındaki tetik basmazsa
Если спусковой крючок на твоем пистолете не нажмет
Direnmelisin bi′ çelik kaskla
Ты должен сопротивляться в стальном шлеме
Boğazındaki benim pastam
Мой торт у тебя в горле
Yenilmez olmak istiyorsan
Если хочешь быть непобедимым
Gerek düşmanın mezarını derin kazman
Тебе нужно копать глубже могилу врага
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Если ты пытаешься сделать невозможное, если ты снова один
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
Если кто-то не тот звонит, окружает тебя
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Если ты одинок даже среди людей декольте
Artık başarıyorsun
Теперь ты справляешься
İmkansızı deniyorsan, yine yalnız kalıyorsan
Если ты пытаешься сделать невозможное, если ты снова один
Bir yanlış arayan herkes etrafını sarıyorsa
Если кто-то не тот звонит, окружает тебя
İnsanların arasında dahi yalnız kalıyorsan
Если ты одинок даже среди людей декольте
Artık başarıyorsun
Теперь ты справляешься





Writer(s): Joker


Attention! Feel free to leave feedback.