Lyrics and translation Joker - Aşk Mı Dedin?

Aşk Mı Dedin?

Saçma, bütün o yaptıkların
Çok saçma. Geri kaç uzak dur
Bana bulaşma! yinede sevemedim
Hiç küstüm aşka, ama bu başka

Hadi biraz eğlenelim iki sevgili olup
Buz katma kadehime içi şarap dolu
Buz basma geçtim şarampolü
Oynadım her zaman ben salak rolü
Bu boşuna gitti değil mi ben yokken
Her ortama hükmetmek gibisi yok len
Beni gay sanıp çekiyosun röntgen
Yuvarlak değilim ben köşeli çokgen
Erkek olmasa lezbiyen çoğalır
"Erkeklerin Varlığı Kanunu" doğar
Bizim derdimiz de zarı soğanın
Kraliçe orospusudur bütün kovanın
İşler böyle tabi kaçan kovalanır
Şampiyon olamayan takım yuhalanır
Arayıp bulamadığın aşk bende değilse
Kesin komşuda'dır

Saçma, bütün o yaptıkların çok saçma
Geri kaç uzak dur bana bulaşma
Yine de sevemedim hiç küstüm aşka
Ama bu başka

"Aşka küstüm" dediysem inanma
Bir başka olurum sinek kaydı tıraşla
Rapi bıraktım evde geliyorum
Dolaşalım ara gaz ve de patinajla
Karizman çizildi yeniden başla
Cesaretin yoksa sahnede dolaşma
Manita yap abazalığın gitsin
Konuştuğun her kelime belden aşşa
O ne hal ne tavır amma ukalasın'ki
Alıyorum şimdi seni taşşa
Kalbim oldu zaten laçka
Tanıştığım her kız harbi Natasha
Bulaşık yıkamaktan sıkılınca
Sevgiline git elinde bi tek taşla
2 milyar götüme girceğine
Alırım evin her odasına beyaz eşya!

Saçma, bütün o yaptıkların çok saçma
Geri kaç uzak dur bana bulaşma
Yinede sevemedim hiç küstüm aşka
Ama bu başka

L'amour, tu dis?

Insensé, tout ce que tu as fait
Est complètement fou. Recule, reste loin
Ne m'approche pas ! quand même je n'ai pas pu t'aimer
J'ai toujours détesté l'amour, mais ça, c'est différent

Allons, amusons-nous un peu en étant amants
Ne mets pas de glace dans mon verre, il est rempli de vin
Ne sois pas ennuyeux, j'ai passé l'étape des bêtises
J'ai toujours joué le rôle du bouffon
C'était inutile n'est-ce pas, quand je n'étais pas là
Rien ne vaut de dominer tous les endroits, mon pote
Tu me prends pour un homo et tu me radiographies
Je ne suis pas rond, je suis anguleux, comme un polygone
S'il n'y avait pas d'hommes, les lesbiennes se multiplieraient
"La loi de la présence des hommes" naîtrait
Notre problème, c'est l'oignon
La reine est une pute pour toute la ruche
Les choses sont ainsi, celui qui fuit est poursuivi
L'équipe qui ne gagne pas de championnat est huée
Si l'amour que tu cherches en vain n'est pas en moi
Il est certainement chez le voisin

Insensé, tout ce que tu as fait est complètement fou
Recule, reste loin, ne m'approche pas !
Quand même je n'ai pas pu t'aimer, j'ai toujours détesté l'amour
Mais ça, c'est différent

"J'ai détesté l'amour", si je dis ça ne me crois pas
Je serai différent, rasé de près
J'ai laissé le rap à la maison, j'arrive
Allons-y, accélérations et dérapages
Ton charisme est égratigné, recommence
Si tu n'as pas de courage, ne traîne pas sur scène
Trouve-toi une nana pour que ton célibat disparaisse
Chaque mot que tu prononces est en dessous de la ceinture
Qu'est-ce que tu es désagréable, quelle attitude !
Je me moque de toi maintenant
Mon cœur est déjà flasque
Chaque fille que je rencontre est une vraie Natasha
Quand tu en auras marre de faire la vaisselle
Va voir ta chérie avec une bague de fiançailles
Plutôt qu'une amende de 2 milliards
J'achèterais des appareils électroménagers pour toutes les pièces de la maison !

Insensé, tout ce que tu as fait est complètement fou
Recule, reste loin, ne m'approche pas !
Quand même je n'ai pas pu t'aimer, j'ai toujours détesté l'amour
Mais ça, c'est différent