Lyrics and translation Joker - Battle Başladı

Battle Başladı

Hadi, hadi
Bedıl, bidıl, betıl, yok battle
Battle battle, doğrusu battle yeah
Battle başladı kingsize
İzale, 2013
Rhymestein biatch
Dinle, yeah
Battle'ın başladığını hatırlatırım, kaşlarım çatık
Aklımda sakladığın punch'ı sikim git saçlarını yatır
Kalbimin çakraları açık, haline kankaların acır
Bi' tane tank al, ana bacı yapma diss'in sapmasın amacı
Gebertip attığımda leşini öderim kan paranı
Acıklı bir hikaye yazdım, küfür tatlandırıcılı
Kafiye yapmak için kasma, taktım tacımı
Kingsize'ı yaptım aşırı doz rap ağrıttı başını
Tek barla kalktı naaşınız, dava açınız
Ekranda reklam yıldızı rap'çi seyretmeye karşıyız
Devlette kadro açığı varken emekli maaşıyım
Gençler deklanşör aşığı olmuşken Mehter Marşı'yım
Neden mi hep revaçtayım, aldım karnım aç kayıt
Elinde sapan vardı herkesin arkamdan taşlayıp durdular (tekrâr)
Taşlayıp durdular (tekrâr) taşlayıp durdular belalarını
Ağzınızı tekrâr açmayın
Çünkü bu şehirde kingsize tek
Battle köprü altlarında freestyle rap
Benim de bi' sabrım var dikkat et
Alemi cihan olsan da yok hiç çare
Çünkü bu şehirde kingsize tek
Battle köprü altlarında freestyle rap
Benim de bi' sabrım var dikkat et
Alemi cihan olsan da yok hiç çare
Yırtıp attım defterimdeki eski sayfaları
Şehrimin MC tayfalarının götün bezli kankaları
Hevesli tank alanında paintball oynamaya, hepsi parçalanır
Sever millet seyreder hep rap'çi kavgalarını
Benim açtığım yolda giden köpek kessin havlamayı
Memnun oldum adım Joker sizse Gesi Bağları'nda gezi bağlayın
Bu ganimetin hepsi çağların
Hasımla savaştayım, eksik olmayın
Mikrofon yere teslim ol parça tesirli bombayım
Delik deşik olduğunuzdan kestim pompayı
Benimle uğraşmaktan ötürü yaktı hepsi contayı
Kavgaya gider gibiyiz sokaklardan MC toplayın
Bu sefer kork ağzına sıçtım, çek sifonu bayıl bi' köşede
Bana da başkasına da sakın esir olmayın
Gençlerin gözüne soktunuz beş yapraklı zehri
Bu yüzden Yeşilay'cı kalmadı alkışlayın Yeşil Oda'yı
Bu şehirde kingsize tek
Battle köprü altlarında freestyle rap
Benim de bi' sabrım var dikkat et
Alemi cihan olsan da yok hiç çare
Çünkü bu şehirde kingsize tek
Battle köprü altlarında freestyle rap
Benim de bi' sabrım var dikkat et
Alemi cihan olsan da yok hiç çare
Beni ne bir yarışma var etti ne de bi' diss
Rap kaderim olduğu günden beri binlerce defa denediniz
Ölmedim, serap değil bu gerçek açtım çöle deniz
Tek görevin emir bekle bunu rüyanda dahi göremedin
Peşimde koşmadan önce emekleyin
Ne anlattığınız belli değil
Yeraltında savaş vermeden sakın rap demeyin
Lan emek arası köfte değil, bu hip-hop yerde götte fame
Amcık ağızlıların kabusuyum, fuck tha peace
Yetenek meraklıları, yarrak kafalı arabesk rapini yaratmadı mı?
Beterin beteri var, bi' çoğunuz rapçi değil hayat kadını
Bırakın artık millet götünü yedim ayaklarını
170 tane cümle kurdu piç, bi' tane rhyme yapmadı
Diziler, reklamlar, fragmanlar, jenerikler
Bizi ne sandı acaba medya kukla mı yok yemedik
Öyle durma sende Türkç, Türkçe, Türkçe rap'e gel demedik mi?
Amaç bu kültürün bayrağını en yükseklere dikmek
Bu şehirde kingsize tek
Battle köprü altlarında freestyle rap
Benim de bi' sabrım var dikkat et
Alemi cihan olsan da yok hiç çare
Çünkü bu şehirde kingsize tek
Battle köprü altlarında freestyle rap
Benim de bi' sabrım var dikkat et
Alemi cihan olsan da yok hiç çare
Yine kingsize diri diri yutar hepsini

La Bataille A Commencé

Allez, allez
Bedıl, bidıl, betıl, pas de battle
Battle battle, en vrai c'est battle ouais
La bataille a commencé kingsize
İzale, 2013
Rhymestein salope
Ecoute, ouais
Je te rappelle que la bataille a commencé, mes sourcils froncés
J'emmerde le punch que tu caches dans ta tête, va te coiffer
Les chakras de mon cœur sont ouverts, tes potes vont souffrir de ton état
Prends un tank, ne fais pas de diss à ma mère et ma sœur, que ton but ne dévie pas
Quand je t'aurai tué, je paierai ta dette de sang pour ta carcasse
J'ai écrit une histoire triste, pleine d'injures savoureuses
Pas besoin de forcer pour rimer, j'ai mis ma couronne
J'ai fait le kingsize, une overdose de rap lui a fait mal à la tête
Ton corps s'est relevé avec une seule barre, allez-y, portez plainte
On est contre le fait de regarder des rappeurs stars de la pub à la télé
Alors qu'il y a des postes vacants au gouvernement, je suis à la retraite
Alors que les jeunes sont amoureux des fusils, je suis la Marche de Mehter
Pourquoi je suis toujours au top ? J'ai pris mon ventre vide et j'ai enregistré
Tout le monde avait une fronde à la main, ils n'arrêtaient pas de me jeter des pierres (bis)
Ils n'arrêtaient pas de me jeter des pierres (bis) ils n'arrêtaient pas de me jeter leurs malédictions
N'ouvrez plus la bouche
Parce que dans cette ville, kingsize est unique
Battle sous les ponts, freestyle rap
J'ai aussi ma patience, fais attention
Même si tu étais le maître du monde, il n'y a pas de remède
Parce que dans cette ville, kingsize est unique
Battle sous les ponts, freestyle rap
J'ai aussi ma patience, fais attention
Même si tu étais le maître du monde, il n'y a pas de remède
J'ai déchiré les vieilles pages de mon cahier
Les potes des équipes de MC de ma ville qui ont le cul mouillé
Les enthousiastes du tank qui veulent jouer au paintball, ils vont tous se faire déchiqueter
Les gens adorent regarder les combats de rappeurs
Que le chien qui suit le chemin que j'ai ouvert arrête d'aboyer
Enchanté, je suis Joker, vous pouvez aller vous promener dans les vignes de Gesi Bağları
Tout ce butin appartient aux âges
Je suis en guerre contre mon ennemi, merci de votre soutien
Le micro se soumet, je suis une bombe à fragmentation efficace
J'ai coupé la pompe parce que vous étiez en lambeaux
Ils ont tous brûlé le joint à force de me croiser
On dirait qu'on va se battre, allez chercher des MC dans la rue
Cette fois, aie peur, je t'ai chié dans la bouche, tire la chasse, évanouis-toi dans un coin
Ne soyez jamais les esclaves de qui que ce soit, ni de moi ni des autres
Vous avez mis du poison à cinq feuilles dans les yeux des jeunes
C'est pour ça qu'il n'y a plus de partisans de Yeşilay, applaudissez la Chambre Verte
Dans cette ville, kingsize est unique
Battle sous les ponts, freestyle rap
J'ai aussi ma patience, fais attention
Même si tu étais le maître du monde, il n'y a pas de remède
Parce que dans cette ville, kingsize est unique
Battle sous les ponts, freestyle rap
J'ai aussi ma patience, fais attention
Même si tu étais le maître du monde, il n'y a pas de remède
Ce n'est ni un concours ni un diss qui m'a fait
Vous avez essayé des milliers de fois depuis que le rap est mon destin
Je ne suis pas mort, ce n'est pas un mirage, c'est la réalité, j'ai ouvert la mer au désert
Ta seule mission est d'attendre des ordres, tu n'as même pas pu le voir en rêve, génie
Rampez avant de me courir après
On ne comprend pas ce que vous racontez
Ne dites pas rap sans avoir combattu dans le métro
Putain, ce n'est pas un kebab entre deux boulots, c'est du hip-hop, la gloire sur le terrain
Je suis le cauchemar de ces bouches à con, fuck tha peace
Ces passionnés de talent, ces rappeurs arabes à tête de bite, n'ont-ils pas créé le rap arabesque ?
Il y a pire, la plupart d'entre vous ne sont pas des rappeurs mais des prostituées
Arrêtez de vous faire marcher dessus par les gens
Le connard a sorti 170 phrases, il n'a pas fait une seule rime
Séries, pubs, bandes-annonces, génériques
Il nous a pris pour qui, des marionnettes des médias ? On n'a pas gobé
Toi aussi, viens au rap turc, turc, turc, on ne te l'a pas dit ?
Le but est de planter le drapeau de cette culture au sommet
Dans cette ville, kingsize est unique
Battle sous les ponts, freestyle rap
J'ai aussi ma patience, fais attention
Même si tu étais le maître du monde, il n'y a pas de remède
Parce que dans cette ville, kingsize est unique
Battle sous les ponts, freestyle rap
J'ai aussi ma patience, fais attention
Même si tu étais le maître du monde, il n'y a pas de remède
Encore une fois, kingsize les avale tous vivants