Lyrics and translation Joker - Beni Seviyorum

Beni Seviyorum

N'aber Mete çoktandır yoktum hayatla aran nasıl?
Gerçi tahmin ediyorum aslında her ayın ilk haftası paran hazır
Bu kıyafetler ne yoksa Anıl'la küs değil miydin adam mısın lan?
Tekrar diss yapmayacakmışsın

Sen hâlâ niye kafamdasın?
Beni rahat bırak
Senin yüzünden hayatım alt üst hep allak bullak
İnanmıyorum artık sana bana anlatma laf dedim
Allah'ım aklımı yemek üzereyim
Ben o kadar salak biri değilim egomu anahtar sanan

Abartma lan bunu halledebilirz
Her zaman oluyo'sun kaçan taraf
Unuttun mu ilk giydiğin bol pantolonun bile
Babandan kalan bir paçavraydı
Ben olmasam nasıl para bulacaktın eşofmanlara ha

Yeni albümünde neden hiç diss yok?
Susuyo'sun laf atanlara
Ben yoksam sen bir hiçsin anla şimdi
Geri dön doğduğun apartmana

Lanet olsun seni dinlediğime
O kadar çok bilmediğin şey var ki
Pişmanım herkesin deli gibi beni tanımasını istediğime bile
Ve yazmak istiyorum hissettiğimi
Ama kitlemin de seni istediğine eminim

Aynen öyle bana benziyosun bak sevgini gizlediğinde
Tek başına olmadığını kabul etmiştin oysa bu şarkı neden
"Mete efendi, Joker hırslı, Jokzilla hep sancı veren"
Tanıdık geldi dimi bu sözler sana
Tıkanmıştın ben yazdım hemen
Bana ait kariyerin, imajın, paran ve Adidas şapkan artı beren

Artık yeter bu saçmalığın parçası değilim
Doğruları takip eden bir yola giriyorum
Senin aksine ben yaşananları mazimden silemem
Adidas şapkaların senin olsun müzik hayatımı garantilemem gerek
Unutma seni ben yarattım bu yüzden kendimden af dilemem

Ama sen benim diğer yanım, diğer yarım dünyalarımsın
Vérseler milyarları inan değişmem yani gerçekten
Benim diğer yanım diğer yarım dünyalarımsın
N'aparım bilmem yarın uyandığımda sen gidersen

Benim diğer yanım, diğer yarım dünyalarımsın
Vérseler milyarları inan değişmem yani gerçekten
Benim diğer yanım diğer yarım dünyalarımsın
N'aparım bilmem yarın uyandığımda sen gidersen

Bunlar da ne benle tanışmadan önce yazmışsın bi' kaç sayfa
Aa hatırladım yeterli değildi ve yayınlanmadılar Hiphoplife'ta
Eskişehir'in emektar rapçisine bulaşıyo'du boş konuşan tayfa
Hepsini bitirdik ikimiz baksana dokunmuştu ne kadar faydam
Ve kazandık bir o kadar hayran cebin doldu çok parayla
N'aber istemiyo'dun ya lüks hayatı şimdi konsere gidiyo'sun arabayla

IPhone almıştım kalan payla
Duydunuz dimi bayanlar baylar
Tüm her şeyini bana borçlusun baksana kağıda yazdığımız aynı rhyme'lar
Hep freestyle yaptığın aynalardaydım

Hayır seni dinlemiyorum bu kâbustan uyandığım anda
Seni geberteceğim buna yemin ediyorum

Beni öldüremezsin biliyo'sun
Başa çıkamadığında geri geliyorum
Ve sana laf atan MC'leri yeniyorum ve
Kızınca daha çok seni seviyorum

Has-ktir lan buna son veriyorum bu kaydı kes

Ha ha ha ha

Lanet olsun aynı ses yine beynimde dolanıyor maalesef
Çünkü seni ben yarattım altı kez
Bilmiyorum suçlu hangimiz ama bu duruma bulmalıyım anti tez
Allah'ım ediyorsun beni sanki test

Kabul et Mete çaresizsin
Haydi pes et bu sahne bitsin
Bak hayranlarının bile tişörtünde var artık ismim
Bu şarkı bitsin istiyorsun ama ben yoksam hiçsin

Şakan yok mu çok komiksin
Şu gerçek rap'i yapıyorum saçmalığına son ver sen bir alkoliksin
Megalomanyak ve pragmatiksin
Tanımıyorsun kendini artık kimsin
Arkadaşların yok revaçta değilsin
Bu yüzden bana alternatifsin

Kariyerini düşün
Tattoo, piercing dükkanı mı aç'can
"F- The Peace" deyip mikrofonu al ve yap bir diss
Yoksa unutulacaksın bahsettiğin gibi
Ne yapsan nafile tam bir p-sin

Haklısın bu artistliğin ürünüyüm
Çok güzeldi kaprisliyken
Bu kafiye lorduna narsist bir karakter yarattım
Ve rast gitti birden her şey

Buna maddi sistem de dahil
Yoksa kim saygı duyacaktı çabalayıp duran at pisliğiyken
Nereye gitti sarf ettiğim ter
Beni kendine hapsettiğin an her şey değişti
Bak sahibiyim artık oturduğum evin misafiriyken
Sağduyulu ve sakin değilim
Hem daha güzel her şey mesafeliyken
Bu senle benim hikâyemiz sadece
Hayallerimi al ve zengiliği ver

Sen benim diğer yanım, diğer yarım dünyalarımsın
Vérseler milyarları inan değişmem yani gerçekten
Benim diğer yanım diğer yarım dünyalarımsın
N'aparım bilmem yarın uyandığımda sen gidersen

Benim diğer yanım, diğer yarım dünyalarımsın
Vérseler milyarları inan değişmem yani gerçekten
Benim diğer yanım diğer yarım dünyalarımsın
N'aparım bilmem yarın uyandığımda sen gidersen

Je t'aime

Alors, Mete, ça fait longtemps, comment vas-tu avec la vie ?
Enfin, je suppose que la première semaine de chaque mois, ton argent est prêt.
C'est quoi ces vêtements ? Tu n'étais pas censé être en froid avec Anıl ? T'es un homme ou quoi ?
Tu n'étais pas censé refaire de disstrack ?

Pourquoi es-tu encore dans ma tête ?
Laisse-moi tranquille.
À cause de toi, ma vie est sens dessus dessous, complètement chamboulée.
Je ne te crois plus, ne me dis rien, j'ai dit stop.
Mon Dieu, je vais devenir fou.
Je ne suis pas assez idiot pour croire que mon ego est la clé.

Calme-toi, on peut arranger ça.
C'est toujours toi qui fuis.
Tu as oublié que même ton premier pantalon baggy
Était un vieux chiffon que ton père t'a refilé.
Sans moi, comment aurais-tu trouvé de l'argent pour des joggings, hein ?

Pourquoi n'y a-t-il aucun clash dans ton nouvel album ?
Tu te tais face à ceux qui te cherchent.
Sans moi, tu n'es rien, comprends-le maintenant.
Retourne dans l'immeuble où tu es né.

Merde, j'aurais jamais dû t'écouter.
Il y a tellement de choses que tu ne sais pas.
Je regrette même d'avoir voulu que tout le monde me connaisse comme un fou.
Et je veux écrire ce que je ressens.
Mais je suis sûr que mon public te veut aussi.

Exactement, tu me ressembles quand tu caches ton amour.
Tu avais accepté de ne pas être seul, alors pourquoi cette chanson ?
"Maître Mete, Joker est ambitieux, Jokzilla est toujours une douleur."
Ça te dit quelque chose, pas vrai ?
Tu étais bloqué, je l'ai écrit tout de suite.
Ma carrière, mon image, mon argent et ma casquette Adidas, plus Beren, t'appartiennent.

Assez de cette absurdité, je n'en fais plus partie.
J'emprunte un chemin qui suit la vérité.
Contrairement à toi, je ne peux pas effacer le passé.
Garde tes casquettes Adidas, je dois garantir ma carrière musicale.
N'oublie pas que je t'ai créé, donc je ne me pardonnerai jamais.

Mais tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Même pour des milliards, je ne changerais pas, vraiment.
Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Qu'est-ce que je ferais si tu partais demain matin ?

Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Même pour des milliards, je ne changerais pas, vraiment.
Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Qu'est-ce que je ferais si tu partais demain matin ?

Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as écrit quelques pages avant même de me rencontrer.
Ah oui, je me souviens, ce n'était pas assez bien et ils n'ont pas été publiés dans Hiphoplife.
Le rappeur vétéran d'Eskişehir était en train de se faire engloutir par la foule qui parlait pour ne rien dire.
On a tout bouclé tous les deux, tu vois bien à quel point j'ai été utile.
Et on a gagné tellement de fans, tes poches sont pleines d'argent.
Tu ne voulais pas de la vie de luxe, maintenant tu vas en concert en voiture.

J'ai acheté un iPhone avec le reste.
Vous avez bien entendu, Mesdames et Messieurs.
Tu me dois tout, regarde les mêmes rimes qu'on a écrites sur papier.
J'étais dans tous les miroirs où tu faisais du freestyle.

Non, je ne t'écoute pas, dès que je me réveillerai de ce cauchemar,
Je te tuerai, je le jure.

Tu ne peux pas me tuer, tu le sais.
Je reviens quand tu ne peux plus me supporter.
Et je bats tous les MC qui t'insultent et
Je t'aime encore plus quand tu es en colère.

Putain, j'en ai marre, arrête cet enregistrement.

Ha ha ha ha

Merde, la même voix résonne encore dans ma tête, malheureusement.
Parce que je t'ai créé six fois.
Je ne sais pas lequel de nous est coupable, mais je dois trouver une antithèse à cette situation.
Mon Dieu, on dirait que tu me fais passer un test.

Admets-le, Mete, tu n'as pas le choix.
Alors abandonne, que cette scène se termine.
Regarde, même tes fans ont mon nom sur leurs t-shirts maintenant.
Tu veux que cette chanson se termine, mais sans moi, tu n'es rien.

Tu es sérieux ? Tu es pathétique.
Arrête de dire que tu fais du vrai rap, tu es juste un alcoolique.
Tu es mégalomane et pragmatique.
Tu ne te reconnais plus, qui es-tu ?
Tu n'as pas d'amis, tu n'es pas populaire.
Alors je suis ton alternative.

Pense à ta carrière.
Tu vas ouvrir un salon de tatouage et de piercing ?
"F- The Peace", prends le micro et fais un clash.
Sinon, tu seras oublié, comme tu l'as dit.
Quoi que tu fasses, c'est inutile, tu es un moins que rien.

Tu as raison, je suis le fruit de cette mascarade.
C'était bien quand j'étais capricieux.
J'ai créé un personnage narcissique pour ce seigneur des rimes.
Et tout est allé très vite.

Y compris le système financier.
Sinon, qui aurait respecté ce tas de fumier qui s'acharnait ?
Où est passée toute la sueur que j'ai versée ?
Tout a changé au moment où tu m'as enfermé en toi.
Regarde, je suis propriétaire de la maison où j'habitais en tant qu'invité.
Je ne suis ni raisonnable ni calme.
Et tout est plus beau avec de la distance.
C'est juste notre histoire, à toi et moi.
Prends mes rêves et donne-moi la richesse.

Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Même pour des milliards, je ne changerais pas, vraiment.
Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Qu'est-ce que je ferais si tu partais demain matin ?

Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Même pour des milliards, je ne changerais pas, vraiment.
Tu es mon autre côté, mon autre moitié, mon monde entier.
Qu'est-ce que je ferais si tu partais demain matin ?