Lyrics and translation Joker - Boş Bi Liman

Boş Bi Liman

Herkese saygılarımla ceketim ilikli
Şu dakikadan itibaren biriken dertlerimin çenesi kilitli
Ben sinekli bakkal üstüm ateşten gömlek
Hayat bu toprak altına defalarca kardeşler gömmek

İnsanım demiştim hata yaparım demiştim
Hatta yaptım ve geliştim dertlerim değişti
Artık kimseyle işim yok tek istediğim yazmak
İstediğiniz olsun yapın istediğin tarzda
Zaten benim eskisi kadar isteğim yok fazla
Ben siz gibi değilim olum boynumda yok tasma

Densiz biri değilim yeri gelir susup dinlerim
Artık artistliğiniz kime, kime bilmem taviz yok asla
Eskişehir′in eskisiyim
Kulağında çalan rap'in ezgisiyim, sessizlik bekçisiyim
Gittikçe kararırken gökyüzü ben aydınlığın elçisiyim
Yeter ki kâbuslarım dinsin

Yalan dünya bomboş bi liman
Yine inandık herkese ama yanlıştı zaman
Yalan dünya bomboş bi liman
Yine inandık herkese ama yanlıştı zaman

Ne bir eksik ne bir fazla terazim dengede
Ben takılmadım hiç engele sadece sendeledim
Arkasındaydım hep perdelerin sırtımda yok pelerin
Çok denedim on senedir çakallara dost demedim

İmzalı borç senedi inan ki boş sepetim
İnsanız hoş edelim beş ederim boş gezenin
Boş kalfası olmak niye? Bak işte yok sebebin
O yüzden kalk ve koş nedense çok severiz
Neden yok çaremiz?
Neden boş sahnemiz? Neden hep sahteyiz?
Çünkü hak ettik bunu

Hakkımızla yetinmedik; ordularla fethettik
Ve dünyada güzel ne varsa korkularla tükettik
Sus yeterince çaldın uykularımı
Yirmi altı yılımın yarısısın Rap kaldır kollarımdan tutup
Yardım istemedim, mecbursun unuttun mu
Kâğıttan hayallerimi yakıp tutuşturduğunu

Yalan dünya bomboş bi liman
Yine inandık herkese ama yanlıştı zaman
Yalan dünya bomboş bi liman
Yine inandık herkese ama yanlıştı zaman

Yalan dünya bomboş bi liman
Yine inandık herkese ama yanlıştı zaman
Yalan dünya bomboş bi liman
Yine inandık herkese ama yanlıştı zaman

Пустой причал

Всем мой респект, пиджак застегнут.
С этой минуты рот на замке у всех накопившихся проблем.
Я как бакалейная лавка с мухами, рубашка моя — из огня.
Жизнь — это хоронить братьев под землю снова и снова, дорогая.

Я говорил, что я человек, говорил, что буду ошибаться.
Более того, я ошибался и развивался, мои проблемы изменились.
Теперь мне никто не нужен, единственное, чего я хочу — писать.
Делай, что хочешь, в любом стиле, какой тебе нравится.
У меня уже нет такого желания, как раньше.
Я не такой, как вы, на моей шее нет ошейника.

Я не бесчувственный, когда нужно, могу помолчать и послушать.
Кому теперь ваша показуха, не знаю, никаких уступок, никогда.
Я из старого Эскишехира.
Я мелодия рэпа, звучащего в твоих ушах, хранитель тишины.
Пока небо темнеет, я — посланник света.
Только бы мои кошмары прекратились.

Фальшивый мир — пустой причал.
Мы снова поверили всем, но время было неподходящим.
Фальшивый мир — пустой причал.
Мы снова поверили всем, но время было неподходящим.

Ни больше, ни меньше, мои весы в равновесии.
Я никогда не цеплялся за препятствия, просто спотыкался.
Я всегда был за кулисами, на моей спине нет плаща.
Я много раз пытался, десять лет не называл шакалов друзьями.

Подписанный вексель, поверь, моя корзина пуста.
Мы люди, давай будем вежливы, пять копеек цена бездельнику.
Зачем быть пустым подмастерьем? Вот, нет причины.
Поэтому вставай и беги, почему-то мы это любим.
Почему у нас нет решения?
Почему наша сцена пуста? Почему мы всегда фальшивые?
Потому что мы это заслужили.

Мы не довольствовались своим; мы завоевывали армиями.
И все хорошее в мире мы истребили страхами.
Хватит, ты достаточно украл мой сон.
Ты половина моих двадцати шести лет, Рэп, подними меня за руки.
Я не просил помощи, ты обязан, разве забыл?
Как ты сжег мои бумажные мечты.

Фальшивый мир — пустой причал.
Мы снова поверили всем, но время было неподходящим.
Фальшивый мир — пустой причал.
Мы снова поверили всем, но время было неподходящим.

Фальшивый мир — пустой причал.
Мы снова поверили всем, но время было неподходящим.
Фальшивый мир — пустой причал.
Мы снова поверили всем, но время было неподходящим.