Lyrics and translation Joker - Jokzilla P4

Jokzilla P4

Sana şarkı yapaca'm demiştim
Yok lan dememiştim
Neyse hahaha!
Hiphopjobz
İyi dinle!

Vurdum nefsime ket
Benimiki tespit et yok et
Bu savaş adil
Adım Joker hepsine denk
Yanımda eski çete rap'çileri var
"Eksik Etek rap" diyenler öne çıksın
Çünkü bi' kaç bekçi köpeği gerek ve
Beyaz bandana üstü siyah renkli bi' cap
Ne baktın öyle? durma haydi resmimi çek
Bu anı tkrar yaşatmayacak kimse Next Limited Battle
Yani ilk kez oral sex gibi whack!
Mikrofon kontrolde açtım ağzımı
Melankolik rap battle protest mi aşk mı lazım?
Veya 5 fişek marijuana çekip kan sıçarsın
Tabi geçirdikten sonra tam 10 kez kalp spazmı
Ne yani gerçek battle isteyenler aç mı kalsın?
Kapansın amcık ağzın
E tabi var bi şansın
Lakin benle aynı yönde gitmiyorsan
Taş kırarlar böbreğinde
Kaç bi dağa sırt çantanı tak
Aç biraz şu müziğin sesini yankılansın
Joker bi fan club
Rap'çiliğimden utanmama sebep olduğunuz
Şarkılardan bıktığımda tıkandı lan sol ve sağ kulağım
Artık hiç sikimde değil düşündüğünüz
Taze kan bulan bi mc'yim
Ve dinlediğin asalakları etmeyece'm tenzih
Lirikler yumruklardan üstün olduğu için
Bu parçayı yazdım ve çakmak elimde
Döktüm lan egolarınıza benzin
Tanımıyorum hiç menzil
Darılıyo buna rezil yine
Vuramıyo bana ezdiğim
Kana bulanıyo' bura gezdiğim
Sokak aralarında resmim
Hava kararıyorken ava çıkarıyorum bu kalemi
Teknik rap karalıyorum o mikrofonu bırak piç edeceksin
Ne çabuk terk ettiniz gerçek rap'i
Tabi siz çile bülbülü biz hiç bi' dert çekmedik
Hip Hop sikinde değil para için her şekle gir
Bu sefer duygusalım kızlar bana ver'cek gibi bakıyorlar
Herşey bi' kıvılcımla başlar ve sen yanarsın
Boş yapma damarındaki esrar kadarsın
Bu kez etraf karanlık velakin ekran karardı
Ben tribe sokarım adamı onu da efkar sanarsın

Bu bi gün pes edeceğimi sananlara
Bu karanlık geceye beni soranlara
Bu lafının arkasına saklananlara
Bu bi' meşale zifiri karanlığa
Bunu dinle kimse kalmayınca etrafta
Dolunay çıktığında adımı tkrarla
Jokzilla Jokzilla Jokzilla Jokzilla

Ortak bi' derdimiz var evet Türkçe Rap ilerlesin
O zaman kimin suçu 5 lirayı tinere veren nesil?
Artık bi' seçim yapma vakti geldi
Anlayacağın şekilde sorayım öküz müsün tren misin?
"Bırak şu kral saçmalıklarını" dedim kendime çünkü
Fazla sinir etti herkesin bana bilenmesi
Evimde bi' mikrofon dahi yokken
Önemliydi şarkılarımın Ceza-Fan'da dinlenmesi
Çünkü rap yaptığım yerdi Eskişehir'in bilmem neresi
Uluönder Mahallessi bilmez kimisi
2002'de tek derdimdi Superstar'larımın kirlenmesi
Şimdi beynim bi' Çin kerhanesi
Joker eski düşmanlarla barıştı
Joker freestlye'da yere yapıştı çok yakıştı
Joker kesin bi kız için dostunu satmıştır
Siktir ettim zaten iftiraya alıştım
Ne arabesk rapçiliğim kaldı ne yalakalığım lan zaten
Ne para için rap yaptığım ne kovulduğum
Ben halen anlamadım derdiniz ne?
Savaşa girme madem benle anlaşamıyosan
Anlaştığın tarafa git birader kafamı sikme yani
Bana sorarsan adam o tiple manken olabilirmiş
Ama nedense bir an bulamaz hiç bi çare
Paralı feat ile kan ter içinde yaralı bir cenaze olur
Piyasa adını siler yüzüne bakmaz kimse bazen
Fazla yüksek bundan ötürü hırsım
Sikmişim 5 bin lirayı birincilik ödülü kalsın
Kim alırsa alsın beni yuhlayan fanlar sırf
Ardayla barışmam için konserde götünü yırtsın
Çözüldü tılsım savaşçılar yorgun
Gerçek rap'çiler benim şak şakçılar Norm'un
Bu yavşaklar hep oldu hayatımda zaten sordum
Diss atmak yanlış internetten laf sallamak doğru
Sanırım dokundu laflarım bir taraflarına
Ben söyleyeyim neden albüm çıkmadığını ezik fanlarına
Çünkü kimse sizle uğraşmak istemiyor
Sen istediğin kadar müzik şirketlerine git yat kapıda
Sizi takmadılar suratınıza bakmadılar
Sonunda Norm'un albümü içinde patladı lan!
Hak tanımam aklını al başına diss'in bak tadına
Veya bu gece otur düşün plan yap yarına
Merak ettin di mi acaba kaç dakka daha var?
Baksana tam 16 bar kalbine punch sapladım
Hala değiştirmedim kafiye rotam sapmadı
Bi' gidip dolaşsan da mı gelsen o kadar sarmadıysa?
Baştan dinle geri döndün paran kalmayınca
Ceza'ya laf atarken Allah'tan da mı korkmadın?
Aman ha! dikkat et çünkü taraftar da kalmaz
Beni karıştırma kendin gibi salaklarla sakın

Bu bi gün pes edeceğimi sananlara
Bu karanlık geceye beni soranlara
Bu lafının arkasına saklananlara
Bu bi' meşale zifiri karanlığa
Bunu dinle kimse kalmayınca etrafta
Dolunay çıktığında adımı tkrarla
Jokzilla Jokzilla Jokzilla Jokzilla
Bu bi gün pes edeceğimi sananlara
Bu karanlık geceye beni soranlara
Bu lafının arkasına saklananlara
Bu bi' meşale zifiri karanlığa
Bunu dinle kimse kalmayınca etrafta
Dolunay çıktığında adımı tkrarla
Jokzilla Jokzilla Jokzilla Jokzilla

Hey!
Burası Eskişehir!
Hani internette tehditler yağdırıyo'sunuz ya belki lazım olur
Ayrıca Antalya'dan gönderdiğin mesajı aldım
Boş geçmek istemedim
Ayrıca Ankara'da freestyle'dan kaçtığını da
Eminim sıkı takipçilerin biliyo'dur
Ama ben yinede hatırlatayım
Konu böyle yani!

Jokzilla P4

Je t'avais dit que je te ferais une chanson
Non, je ne l'ai pas fait
Bref hahaha!
Hiphopjobz
Écoute bien!

J'ai mis le paquet
Le mien, détecte-le et détruis-le
Ce combat est juste
Mon nom est Joker, je suis à la hauteur de tous
J'ai les anciens rappeurs de la vieille école avec moi
Que ceux qui disent "Eksik Etek rap" se manifestent
Parce que j'ai besoin de quelques chiens de garde et
Un bandana blanc et une casquette noire
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? Allez, prends-moi en photo
Personne ne revivra ce moment Next Limited Battle
C'est-à-dire comme une première fois du sexe oral, nul!
Micro en main, j'ai ouvert la bouche
Bataille de rap mélancolique, protestation, amour ou quoi ?
Ou tu fumes 5 joints de marijuana et tu saignes
Bien sûr, après avoir eu 10 crises cardiaques
Alors, ceux qui veulent une vraie bataille, doivent-ils rester ouverts ?
Ferme ta gueule
Bien sûr, tu as une chance
Mais si tu ne vas pas dans la même direction que moi
Ils te casseront les reins
Va te réfugier dans les montagnes avec ton sac à dos
Monte le son de la musique, laisse-la résonner
Un fan club de Joker
Vous m'avez donné honte de mon rap
J'en ai eu marre des chansons, mes oreilles gauche et droite se sont bouchées
Je me fiche de ce que tu penses maintenant
Je suis un MC au sang neuf
Et je ne ferai pas la morale aux parasites que tu écoutes
Parce que les paroles sont supérieures aux poings
J'ai écrit ce morceau et j'ai un briquet à la main
J'ai mis de l'essence sur vos egos
Je ne connais aucune limite
Ce loser est encore vexé
Celui que j'écrase ne peut pas me frapper
Cet endroit est couvert de sang partout où je vais
Mon portrait est dans les rues
Quand la nuit tombe, je sors ce stylo pour chasser
Je noircis ce micro avec du rap technique, espèce de connard, tu vas le bousiller
Vous avez abandonné le vrai rap si vite
Bien sûr, vous étiez des enfants gâtés, nous n'avons jamais eu aucun souci
Le hip-hop s'en fout, entre dans tous les moules pour l'argent
Cette fois, je suis sentimental, les filles me regardent comme si elles voulaient me donner
Tout commence par une étincelle et tu brûles
Arrête de dire des conneries, tu n'es rien de plus que le haschich dans tes veines
Cette fois, il fait noir autour, mais l'écran est devenu noir
Je rends les gens fous, tu penses que c'est de la tristesse

Pour ceux qui pensent qu'un jour j'abandonnerai
Pour ceux qui demandent de mes nouvelles en cette nuit noire
Pour ceux qui se cachent derrière leurs paroles
C'est une torche dans l'obscurité totale
Écoute ça quand il n'y a plus personne
Répète mon nom quand la pleine lune se lève
Jokzilla Jokzilla Jokzilla Jokzilla

Nous avons un objectif commun, oui, que le rap turc progresse
Alors à qui la faute, cette génération qui donne 5 lires au diluant ?
Il est temps de faire un choix
Laisse-moi te demander d'une manière que tu comprennes, es-tu un âne ou un train ?
"Arrête tes conneries de roi", me suis-je dit parce que
J'en avais marre que tout le monde se moque de moi
Alors que je n'avais même pas de micro à la maison
C'était important que mes chansons soient écoutées sur Ceza-Fan
Parce que je faisais du rap quelque part à Eskişehir
Le quartier d'Uluönder, que personne ne connaît
En 2002, mon seul souci était de salir mes Superstar
Maintenant, mon cerveau est un bordel chinois
Joker s'est réconcilié avec de vieux ennemis
Joker s'est écrasé au sol en freestyle, ça lui va bien
Joker a certainement vendu son ami pour une fille
Je m'en fous, j'ai l'habitude des calomnies de toute façon
Je ne fais plus de rap arabe, ni de lèche-cul d'ailleurs
Je n'ai jamais fait de rap pour l'argent, ni été viré
Je ne comprends toujours pas, quel est votre problème ?
N'entre pas en guerre, si tu n'es pas d'accord avec moi
Va du côté que tu comprends, mon frère, ne me fais pas chier, c'est-à-dire
Si tu veux mon avis, ce mec aurait pu être mannequin avec ce look
Mais pour une raison quelconque, il ne trouve jamais de solution
Avec un feat payant, il devient un cadavre ensanglanté et en sueur
Le marché efface son nom, personne ne le regarde parfois
Mon ambition est trop grande à cause de ça
J'emmerde les 5 000 lires, gardez le prix du premier
Que celui qui veut le prenne, que les fans qui me huent juste
Déchirent leur cul au concert pour que je me réconcilie avec Arda
Le charme est rompu, les guerriers sont fatigués
Les vrais rappeurs sont à moi, les faux sont à Norm
Ces connards ont toujours fait partie de ma vie, je leur ai demandé de toute façon
C'est mal de clasher, c'est bien de parler sur Internet
Je suppose que mes paroles les ont touchés quelque part
Laisse-moi dire à tes fans minables pourquoi tu ne sors pas d'album
Parce que personne ne veut s'occuper de toi
Tu peux aller dans toutes les maisons de disques que tu veux, dors à la porte
Ils ne t'ont pas calculé, ils ne t'ont pas regardé en face
Finalement, l'album de Norm a explosé à l'intérieur !
Je ne peux pas laisser passer ça, prends ce diss dans ta tête, goûte-le
Ou assieds-toi ce soir, réfléchis et fais des plans pour demain
Tu te demandes combien de minutes il reste ?
Je t'ai planté un coup de poing en plein cœur pendant 16 mesures
Je n'ai toujours pas changé de cap, ma rime n'a pas dévié
Tu ne devrais pas aller faire un tour et revenir si ça ne t'a pas plu ?
Tu as réécouté depuis le début quand tu n'avais plus d'argent
Tu n'as pas eu peur de Dieu en parlant mal de Ceza ?
Fais gaffe ! Fais attention parce que tu n'auras plus de fans non plus
Ne me mélange pas à des idiots comme toi

Pour ceux qui pensent qu'un jour j'abandonnerai
Pour ceux qui demandent de mes nouvelles en cette nuit noire
Pour ceux qui se cachent derrière leurs paroles
C'est une torche dans l'obscurité totale
Écoute ça quand il n'y a plus personne
Répète mon nom quand la pleine lune se lève
Jokzilla Jokzilla Jokzilla Jokzilla
Pour ceux qui pensent qu'un jour j'abandonnerai
Pour ceux qui demandent de mes nouvelles en cette nuit noire
Pour ceux qui se cachent derrière leurs paroles
C'est une torche dans l'obscurité totale
Écoute ça quand il n'y a plus personne
Répète mon nom quand la pleine lune se lève
Jokzilla Jokzilla Jokzilla Jokzilla

Hé !
On est à Eskişehir ici !
Vous savez, vous qui lancez des menaces sur Internet, ça pourrait vous être utile
J'ai reçu ton message d'Antalya
Je ne voulais pas le laisser passer
Et puis, que tu aies fui le freestyle à Ankara
Je suis sûr que tes fidèles seguidores le savent
Mais je tenais à le rappeler
Voilà pour le sujet !