Lyrics and translation Joker - Jokzilla P5

Jokzilla P5

Burası HipHopJobz yani hainlerin olmadığı
İki bin on altı. Tarih mi yaz'caksın? Ben seni tarihe geçirdim zaten!
Dinle!

Beni ner'den tanıdın söyle'yim: Söğüt MYO'nun kantininde
"Ben de rap'çiyim abi." deyip mantar gibi bittin tam dibimde
Ezberlediğin şarkılarım ve de yazdığım her part dilinde
Bunu da dinlersin artık yaz tatilinde. Tam tabiriyle hainsin
Bekle kal yerinde

Eğer Ömer'le derdin varsa konuşmalıydın
Ama bana kelime yapacak adam olduğun kanısına vardıysan vurmalıydın daha derinden
Sikin ayrılmaz sağ elinden
Adam oldun sayemizde
Bi' de klip çekmiştik bağ evinde
Çekmeseydik daha iyiydi
Gel şimdi sil beni tarihinden
Efsanesin aynen Çağlar diss yemektesin sahibinden
Herkes şahit abiliğimden
İftiraların sahi değil
Bunu veremiyorum ben cahilliğine
Ve yeraltına tek çareyim

Bence her zaman yaptığın gibi beni taklit edip ilerlemeliydin
Kalmak için söz veremem gibi şarkılar da kariyerine yetmeliydi
Seni Kingsize'ın 6.Part'ında uyardım, bir dönem iyiydik
Ama kesinlikle seni affetme konusunda Hamza'yı dinlemeliydim
Mete efendi Joker hırslı Jokzilla hep sancı veren
Biz bize yeteriz sıkıntı yok Kadir, Ömer, Faruk, Avcı ve ben
Herkes kral, kral çıplak. Var mı lan acaba tacı gören?
Hiphopjobz'ı biz kurduk oğlum, sen zoru görünce kaçtın hemen
Harbi mi lan?
Ne sandınız ki bu Çağlar'ın ilk diss'i değil bana
Komik olansa bugüne kadar görmedim hiç yılanımdan zehir falan
Geğirme lan, senin yaptığını köpek de yapıyor havlamak bence değil sanat
Beni kendi silahımla vurmaya çalışma beyin yanar

Baştan alınca hikâyen çok saçma de mi bu yaşla falan alakasız çok laçka geliyo'
Başla hadi kafanda kur ve taşla beni bu yeteneğimin kaçta biri ki (yüz milyonda biri falan yani)
Aç kabini ve beat'i gönder parçala'yım ben aşka gelin

Kaç kez geldin lan Kadir'in kapısına dayandın "aç haydi!"?
Karnın aç hayli, şimdi yediklerini kus baştan ye çünkü taş kalpliyim
Kaç bari ama bu çocuk yaptı sana aş dahi buna savaş hali diyebilirsin
Ganimetin hepsi Çağlar'ın dediğime lanet aşağılık herif

Sana ner'den geldiğini hatırlatayım ayılırsın tam 7 yıl sırtımda taşıdım seni
Herkesten kayırıp sırf bir baltaya sap olman içindi lan
Gevşek ağzının yayını sık hiç bir sikin İnfaz'ı değilsin
Her şekil hayranım sayılırsın

Benim hatrıma mı küs kaldın? Oha!
Benim sayemde var oldun. Seni 2 kez affettiler lan kalleş
Yalanlarından sağır olduk
Kaç albüm, kaç klip yaptım her şeyi paylaştım daha n'olsun?
Ama ağzını açtığın an bok çıkıyor verdiğim ekmek haram olsun!

Allah kahretsin yaptığın hiç bir rhyme bana yetmiyor
Çağ-lar İnfaz bekliyor mal gibi hâlâ tek piyonu kaldı elinde çek diyorum
Al şah matsın kes bi' soluk alma
Çünkü bakakaldığın olayın içinde Eypio, Burak ve Dilkeş Kardar ile 4 saat boyunca tek bi' konudan konuştuk yetmedi zaman
Ve sonra Abdurrahim abi "Tamam lan tek bi' yolu var Hamza'yla geçip konuş'ca'm
Kardeşiz hepimiz sonuçta!" demişti beni de koluna taktıktan sonra yolun karşısında biz tek bi' geri adım atmayınca müzik ve dostluk da kaldı hepsi orada
İş işten geçti sandı herkes ama Malatya'da tüm herkesi şok etmişti Tepki'nin çektiği tek bi' fotoğraf

N'oldu şimdi ben kendi çapımdayım ama sen hep çaptan düştün
Yaptığın Rap çok boktan çünkü
Benden nefret edenler o kadar fazla ki kalem ondan güçlü
Bizi hiç tanımamışsın oğlum, Ömer 1993'lü
İhtiyacım yok kick'lere, ihtiyacım yok beat'lere
İbnelik ihtimali bol tiplere dikkat edin ipleriyle kuyuya inilmez iftiracı çok bizde de
İftirasını yok hisseden ama bu suistimali bol itlerin her zaman ellerimdeydi ipleri
Çünkü bi' diss yapar herkesi kitlerim
Aynı Hitler'in Yahudileri kitlediği gaz odaları gibi bu liriklerim
Ben girince ceketin iliklenir git bitir kemiği belki feat veririm
Rol modeliyim bu kitlenin zaten hiç terin akmadı sikme milleti yalandan bıktım
Delirtme beni. Kim çeker triplerini?

Ben bu sahneye geldim silip terimi başta önemliydi seni varisim yapmak ama sen kapını kilitledin ahmak
Baş kaldıran bi' fitneci aptal
Laf saydıran bu dipteki mal
Kal yerinde öfkem bitmedi saklan Kütahya düeti İnfaz Efgan
Hay sikeyim yaptım reklam 2011'e döndüm tekrâr
Ama "Bu kadarına gerek var mı?" diye sorarsan yazsam yeterdi tek bar!
Karşımdaki wack lan, ben açıyorum herkese hep fark
Sen önce Microphone Show'un lansmanına çıktığına dua et lan

(Bu) İnfaz'ın infaz'ı kir pas dolu geçmişteki imzası
Beni yıkamaz lan iftirası, git KDR'nin kirasını ver!
Evinde yattın 1 ay sırf
Kim bilecek bunun imasını?
Çamur at izi kalsın iddia sıktın tutmadı ha ha zira kız gibi bel altı vurdun
İnsan mısın oğlum? Ha ha ha siz bağırın beni bağlamıyor hiç nidanız
Amcamı kaybettim kandilde o yüzden içtim inan kız götürmedim hiç Söğüt'te türbeye
Ben miyim şimdi imansız?
Beni yok etmeniz imkansız
O yüzden sakla feat'lerimi çünkü tatmin etmeyecek hiç bi' Rap
Anca siktir edildikçe diss track yaz
Liriklerinin hepsi bit pire
Hiphopjobz'taki ilk fire
Çünkü nedense kiminle sorunumuz varsa Çağlar hepsiyle dip dibe

"Tamam ya abi siktiret"
Sen benim gidip döndüğüm yolların değilsin ki başında bile
Ergenliğe 23 yaşında giren bi' malsın direnme karşımda
Bir dahakine metronom açıp da girin kayda yoksa ritmi kaçır'ca'n niye bu trip söylesene şaşırmadım
Kayda girdin ay başında yine
Hayranların düşünüyolar Çağlar nedense sen rhyme yapınca beni
Yine hayvan gibi Rap yapasım var her gün ama sabrımı taşırma gelip
Bayram mesajı atarsın bi' de niye anlamadım çok kaşınma gelir iki manyak bitirim sıçar paçana
O zaman adımını kaçırma geri

Benim kaldırttığım götle bana laf atman saçma lan ötme fazla
Ben Hamza'yla sorunlarımı konuştum zaten üzerini örtmem asla
Herkes biliyo' biz ayırdık yollarımızı fakat buna böyle saçma bi' yorum yapmak için hangi kafayı yaşadın bilmiyorum öl ve asla dönme geri kalmasın böyle lafta
Öyle göte gelir böyle parmak
Bilmiyo'sun lan Rap yazmak için uyumayıp sabah 4'te kalkmak ne!
Bilmiyo'sun sevdiklerini geride bırakıp yine sahne almak ne!
Biliyo' musun Dünyaları yazsan fan'larının kalbi böyle atmaz?!

Jokzilla P5

C’est HipHopJobz ici, il n’y a pas de traîtres
Deux mille seize. Tu veux écrire l’histoire ? Je t’ai déjà fait entrer dans l’histoire !
Écoute !

Laisse-moi te dire d’où tu me connais : à la cantine de Söğüt MYO
« Je suis rappeur aussi, grand frère », tu as poussé comme un champignon juste devant moi
Les chansons que tu as apprises par cœur et chaque couplet que j’ai écrit sont sur ta langue
Tu vas écouter ça aussi pendant les vacances d’été. Tu es un traître, pour le dire franchement
Attends là où tu es

Si tu avais un problème avec Ömer, tu aurais dû lui parler
Mais si tu pensais être l’homme de la situation, tu aurais dû frapper plus fort
Il ne quitte pas ta main droite
Tu es devenu un homme grâce à nous
On a même fait un clip dans la maison de campagne
C’était mieux si on ne l’avait pas fait
Allez, efface-moi de ton histoire maintenant
Tu es une légende, tout comme Çağlar, tu adores te faire clasher par le propriétaire
Tout le monde est témoin de ma fraternité
Tes calomnies ne sont pas vraies
Je ne peux pas laisser passer ton ignorance
Et je suis le seul remède au milieu underground

Je pense que tu aurais dû continuer à me copier comme tu l’as toujours fait
Des chansons comme « Je ne peux pas te promettre de rester » auraient dû suffire à ta carrière
Je t’avais prévenu dans la 6ème partie de Kingsize, on était bien pendant un moment
Mais j’aurais définitivement dû écouter Hamza pour ce qui est de te pardonner
Mete efendi, Joker l’ambitieux, Jokzilla toujours douloureux
On se suffit à nous-mêmes, pas de problème, Kadir, Ömer, Faruk, Avcı et moi
Tout le monde est roi, le roi est nu. Quelqu’un a-t-il déjà vu sa couronne ?
C’est nous qui avons créé Hiphopjobz, mon gars, tu as fui dès que tu as vu la difficulté
Tu es sérieux ?
Ne me dis pas que c’est le premier clash de Çağlar contre moi
Ce qui est drôle, c’est que je n’ai jamais vu de venin sortir de mes serpents jusqu’à aujourd’hui
Arrête de roter, même un chien peut le faire, aboyer n’est pas un art à mon avis
N’essaie pas de me battre avec ma propre arme, ton cerveau va brûler

Reprendre l’histoire depuis le début, c’est n’importe quoi, n’est-ce pas ? Ça n’a rien à voir avec l’âge, c’est trop nul
Allez, commence, imagine dans ta tête et jette-moi des pierres, c’est le centième de mon talent (un cent millionième, en gros)
Ouvre la cabine et envoie le beat, je vais le déchirer, viens à l’amour

Combien de fois es-tu allé frapper à la porte de Kadir en disant « Ouvre, allez !»?
Tu as trop faim, maintenant vomis ce que tu as mangé et recommence à zéro parce que j’ai un cœur de pierre
Fuis si tu veux, mais ce gamin t’a même fait aimer, tu peux appeler ça une guerre
Tout le butin appartient à Çağlar, maudit sois-tu, espèce de misérable

Laisse-moi te rappeler d’où tu viens, tu vas te réveiller, je t’ai porté sur mon dos pendant 7 ans
Je t’ai favorisé par rapport à tout le monde juste pour que tu deviennes un homme bien
Ferme ta grande gueule, tu n’es l’exécution d’aucune bite
De toute façon, je suis ton fan

Tu m’en veux ? Oh !
Tu existes grâce à moi. On t’a pardonné deux fois, espèce de traître
On est devenus sourds à force de tes mensonges
Combien d’albums, de clips j’ai fait, j’ai tout partagé, que veux-tu de plus ?
Mais dès que tu ouvres la bouche, il n’en sort que de la merde, que le pain que je t’ai donné te soit interdit !

Que Dieu te maudisse, aucune de tes rimes ne me suffit
Çağ-lar Infaz attend, comme un idiot, il n’a plus qu’un pion, je lui dis de le bouger
Échec et mat, arrête de respirer
Parce qu’on a parlé de ça pendant 4 heures avec Eypio, Burak et Dilkeş Kardar, et le temps n’a pas suffi
Et puis Abdurrahim abi a dit :« Bon, il n’y a qu’une seule solution, je vais aller parler à Hamza.
On est tous frères après tout !» Il m’a pris par le bras et on a traversé la route, mais on n’a pas reculé d’un pas, et la musique et l’amitié sont restées là-bas
Tout le monde pensait que c’était trop tard, mais Tepki a choqué tout le monde à Malatya avec une seule photo

Alors voilà, je suis à ma place, mais toi, tu as toujours été en dessous de la moyenne
Ton rap est nul parce que
Ceux qui me détestent sont tellement nombreux que le stylo est plus fort
Tu ne nous as jamais connus, mon gars, Ömer est de 1993
Je n’ai pas besoin de kicks, je n’ai pas besoin de beats
Faites attention aux types qui ont une forte probabilité d’être des connards, on ne descend pas dans le puits avec leurs cordes, il y a beaucoup de calomniateurs parmi nous aussi
Ceux qui se sentent innocents, mais j’ai toujours eu les ficelles de ces chiens en main
Parce que je peux faire un clash et tous les enfermer
Comme les chambres à gaz où Hitler enfermait les Juifs, mes paroles sont comme ça
Quand j’entre, tu boutonnes ta veste, va finir l’os, peut-être que je te ferai un feat
Je suis le modèle de ce public, de toute façon, tu n’as jamais sué, j’en ai marre de baiser les gens pour de faux
Ne me rends pas fou. Qui va péter les plombs ?

Je suis venu sur cette scène en essuyant la sueur, au début il était important de faire de toi mon héritier, mais tu as fermé la porte, espèce d’idiot
Un fauteur de troubles rebelle et stupide
Cet idiot du fond qui insulte
Reste où tu es, ma colère n’est pas terminée, cache-toi, duo Kütahya Infaz Efgan
Putain, j’ai fait de la pub, je suis revenu en 2011
Mais si tu me demandes « Était-ce vraiment nécessaire ? », une seule barre aurait suffi !
Celui en face de moi est nul, j’ouvre la voie à tout le monde, toujours une longueur d’avance
Prie d’abord pour être sorti au lancement du Microphone Show

(Ceci) est l’exécution de l’exécution, le passé est plein de saletés, sa signature
Il ne peut pas me battre, sa calomnie, va payer le loyer de KDR !
Tu es resté chez toi pendant un mois juste
Qui va comprendre l’insinuation ?
Jette de la boue pour laisser des traces, ton affirmation n’a pas tenu, ha ha, tu as frappé en dessous de la ceinture comme une fille
T’es humain ou quoi ? Ha ha ha, vous pouvez crier, vos cris ne m’atteignent pas
J’ai perdu mon oncle à Kandil, alors j’ai bu, crois-moi, je n’ai jamais emmené de fille au mausolée de Söğüt
Suis-je sans foi maintenant ?
Vous ne pouvez pas me détruire
Alors cache mes feats parce qu’aucun rap ne te satisfera
Écris un morceau de clash chaque fois qu’on te clashe
Toutes tes paroles sont nulles
Le premier échec d’Hiphopjobz
Parce que pour une raison quelconque, Çağlar est toujours fourré avec tous ceux avec qui on a des problèmes

« Ouais, c’est bon, on s’en fout »
Tu n’es même pas au début des chemins que j’ai parcourus
Tu es un idiot qui est entré dans la puberté à 23 ans, ne résiste pas devant moi
La prochaine fois, mettez un métronome avant d’enregistrer, sinon vous allez rater le rythme, je ne suis pas surpris que vous fassiez ce genre de conneries
Tu as recommencé à enregistrer en début de mois
Tes fans se demandent pourquoi Çağlar, quand tu rappes, je
Je peux rapper comme un animal tous les jours, mais ne me pousse pas à bout
Tu envoies un texto de vœux pour l’Aïd, je ne comprends pas pourquoi, ne te gratte pas trop, deux cinglés vont venir te chier dessus
Alors ne recule pas

C’est absurde que tu me parles comme ça, c’est moi qui t’ai mis sur le trône, ne chante pas trop fort
J’ai déjà parlé de mes problèmes avec Hamza, je ne les cacherai jamais
Tout le monde sait qu’on s’est séparés, mais je ne sais pas dans quel état d’esprit tu étais pour faire un commentaire aussi stupide, meurs et ne reviens jamais, ne reste pas comme ça
C’est le genre de doigt qu’on met dans ce genre de cul
Tu ne sais pas ce que c’est que de se réveiller à 4 heures du matin pour écrire du rap !
Tu ne sais pas ce que c’est que de laisser ses proches derrière soi et de remonter sur scène !
Sais-tu que même si tu écrivais les Mondes, le cœur de tes fans ne battrait pas comme ça ?!