Joker - Kendin Ol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker - Kendin Ol




Kendin Ol
Sois toi-même
Yeraltı yerüstü rapçiler organize
Rappeurs souterrains et terrestres s'organisent
Niye kimse albüm almaz ve korsan ister?
Pourquoi personne n'achète d'albums et préfère les versions pirates ?
Dilim M16 ama korkma bizden
Ma langue est un M16, mais ne me crains pas
Yine de B planın olsun yoksa pistten
Aie quand même un plan B, sinon tu seras éliminé de la piste
Atar adamı bu rhyme machine
Cette machine à rimes te rend fou
Kaydet şimdi mikrofonda Joker bi hayli ciddi
Enregistre maintenant, Joker est assez sérieux au micro
Bu literatüre göre de sanki bir şiir
Selon cette littérature, c'est comme un poème
Ama bu lirikalite kalbin gerçeği
Mais cette lyricalité est la vérité de mon cœur
Bu seni yerinden eder gösterip elletemeden
Cela te déplace de ton siège, en te le montrant avant même que tu ne le remarques
Sözlerim biyokimya metafizik en sert element
Mes paroles sont de la biochimie, de la métaphysique, l'élément le plus dur
Tam 380 denemeden sonra flow
Après 380 essais, le flow
Teknik kalıcılık kazandı 1 milimetre sendelemez
La technique a gagné en permanence, pas un millimètre ne vacille
KingSize west coast ya da east side
KingSize côte ouest ou côte est
Fark etmez risk al her koşulda peace out
Peu importe, prends des risques dans toutes les situations, paix
2 saat freestyle fotoğraf ve imza
2 heures de freestyle, photos et autographes
Ucuz bi' kopyamsın lan aynı Mona Lisa
Tu n'es qu'une copie bon marché, comme la Joconde
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Daha iyisini dene ama farklı yoldan
Essaie d'être meilleur, mais par un chemin différent
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Tıpa tıp aynı hepsi birbirinden kopya
Exactement les mêmes, tous des copies
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Daha iyisini dene ama farklı yoldan
Essaie d'être meilleur, mais par un chemin différent
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursun kendin ol kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même, sois toi-même
Denediniz bitirmeyi beni ittirmeyin geri
Vous avez essayé de me finir, ne me poussez pas en arrière
Artık bükemedin bileğimi çekilmeyi dene
Tu ne peux plus plier mon poignet, essaie de te retirer
Jok sensei sana göre çekirgeyim elbette
Jok sensei, tu es un criquet pour moi, bien sûr
Karşımda aval aval dikilmeyin gene
Ne restez pas devant moi, comme des idiots, encore une fois
Hip-Hop sound ve rock ritimleyim neden
Hip-Hop sound et rock rythmique, pourquoi ?
Çünkü kafiye enjekte ettim bütün beyinlere
Parce que j'ai injecté de la rime dans tous les cerveaux
İnan küçük şehirlere dahi gittim tedavi oldu
Je crois que j'ai même été dans les petites villes, j'ai traité
Rhymeageddon ile bütün zehirlenenler
Tous ceux qui ont été empoisonnés par Rhymeageddon
Küçümseyenler de oldu gülümseyenler de
Il y a eu ceux qui méprisaient et ceux qui souriaient
Şükür kurtulduk bi' nebze tütün sevenlerden
Dieu merci, nous nous sommes débarrassés un peu des fumeurs de tabac
Ödedik rap adına bu tür bedeller de sence
Nous avons payé ce genre de prix pour le rap, tu penses
Arkamızdan konuşup çok küfrederler mi?
Ils jurent beaucoup dans notre dos ?
Neyse takip et izimi ama dikkat
Quoi qu'il en soit, suis mon chemin, mais attention
Çok yazmasın taksimetreniz
N'écris pas trop sur ton compteur
Çünkü kaleminiz geçiriyo kafiye krizi
Parce que ton stylo est en crise de rime
Bu yüzden de geliyodur beni taklit edesin
C'est pourquoi tu vas me copier
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Daha iyisini dene ama farklı yoldan
Essaie d'être meilleur, mais par un chemin différent
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Tıpa tıp aynı hepsi birbirinden kopya
Exactement les mêmes, tous des copies
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Daha iyisini dene ama farklı yoldan
Essaie d'être meilleur, mais par un chemin différent
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursun kendin ol kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même, sois toi-même
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Daha iyisini dene ama farklı yoldan
Essaie d'être meilleur, mais par un chemin différent
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Tıpa tıp aynı hepsi birbirinden kopya
Exactement les mêmes, tous des copies
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Daha iyisini dene ama farklı yoldan
Essaie d'être meilleur, mais par un chemin différent
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursun kendin ol kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même, sois toi-même
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursa olsun kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même
Ne olursun kendin ol kendin ol
Quoi qu'il arrive, sois toi-même, sois toi-même





Writer(s): Mete Erpek


Attention! Feel free to leave feedback.