Lyrics and translation Joker - King Size P2

King Size P2

Kingsize!
Number One!
Aaaa! Number One!
Kingsize!
Çapın kadar takıl rakım yüksek akım ve gerilim yarattım,
Bakın akın akın hiphopta rapper
çocuk konuşcaksan benle terbiyeni takıl.
Yapınca siz harbiden bok gibi rap bulaşmayın sakın,
Akıllı dur ıkınma sende yetenek yoksa yapamazsın.
Akıldan yoksun cahiller gelip benimle takılmasın,
Bu her haliyle anlatır nasıl hiphop yapılmalısını,
Teraziyle tart albümünü çok beklersin satılmasını.
Farkındasın,aklımdasın taktım nasıl yakıştı mı?
Bu rapte fasıl ayakta mısın?
Bayat pazarın malı bi günde bayatlamasın diye beklersen,
Yerin olur manyaklar adası.
Kayda gelmez Joker çünkü cebinde yok hiç parası,
Yokluk anasının amından çıktı geldi soktu makası.
Bende populer olma değil yerin dibine sokma çabası,
Rapte number one takılman için kesin koklamalısın.
Boktan burası çoktandır hasım neden dedim ondan burdasın,
Kasımda başka dediler bekledim onlarca kasım,
Aşkın amınakoydum işte bende çalıyo veda havası.
Aslına bakarsan burda benimde yok hiç kanasım,
'Ben gidersem yirmialtı emin ol ki piç kalırsın.
Biraz tanınsın diye uğraşmayan herkes alınsın,
Cesareti olan varsa gidip mikrofona sarılsın.
İsminiz sikimde değil bende suretiniz tanımsız,
O yüzden biyad edin lan geldi işte kralınız.
İşte geldi sınavınız ispatlayın ne haltsanız,
Ne baktınız? Meraklısı mıyız?
250 gramınızdan başka neyiniz varsa çarşafa sardınız.
Bi kaç ay albüm yapmayınca kıyameti koparttınız.
Daraltınız lan mecburen bu son dakka penaltası,
Sevmem ancak eğlenceli güvercinlere yem atması.
Canımı sıktı hergün yeni bi veledin götünün kalkması,
Tanış benimle memnun ol ben Eskişehir Yeraltısı!
Bir numara olmak bi dumana bakar,
Bir numaram ve bi çok param yok.
İlla ki bi numara çeviriyolar fakat,
Joker hepsini meşgule atar.
16 bar girince artistliğini yavaşlaması gerek,
Çünkü yaptığım bu belediyenin ilaçlaması.
Tipinde bişeye denk gelir yetmezse,
Kıçına pimaş nasıl girer öğrenirsin.
Kankalarının güzel kafası (hahahah).
Emin ol çok aşağılanası durumlar yaşarken burası,
Sanki çok sikimde birinin rapi bırakmış olması.
Sevinmiştim ortamın bi yeteneksizden arınmasına,
Bundan sonra takmam bana bi kaç kişinin darılmasını.
İçine dert olmuş bi kaçının sayfalarıma bakılması,
Denedim ama zor geldi lan götü kalkık takılması.
Öğrendim sayenizde götü kalkık takılmasını,
Boşver böyle güzel millet beni böyle hatırlasın.
Yerimde başkası olsaydı şuan sapıtması gerekiyordu,
Çünkü şarkı yapmıyorsan tabuttasın.
Yarama bunca tuz basan varken bağlamaz kabuk,
Nasıl oldu hiç bi fikrim yok belanın odak noktası.
Yirmibirinci yüzyıl ona buna bok atmamalısın,
Kingsize'ı yaptığımda çıktı çoğunun foyası.
Bırakın oğlum bu işleri yoktu doğunun batının hiç bi yakası,
Türkiyemde içki masası var senin ki fiyakası.
Bu dediklerim gerçek koçum noldu niye kasıldın?
2005'de şehrimde yeraltındaydı sırtımdan eksik olmadı engeller,
Kancık sus der direk hazır.
Ölümden korkum yok ben yaptım defalarca provasını,
Sikimde değil düşmanlar günlerce karalasın.
Biz BMW'yle mekan basıp alırız havasını,
Biz 15 kişiyede söyleriz gişede
Biletin parasını milletten dilenmek yerine,
Gidip al şişenin kafasını.
Her ağzımdan çıkan küfürden kendine pay çıkarsın,
Lan o kadar uçma koçum sende kendi çapında starsın.
Tabi ki herkes starsın deyince götün kalksın,
Bunca ilgiden bıkarsın bi gün kendi kafana sıkarsın.
Bir numara olmak bi dumana bakar,
Bir numaram ve bi çok param yok.
İlla ki bi numara çeviriyolar fakat,
Joker hepsini meşgule atar.

King Size P2

King Size !
Numéro un !
Aaaa ! Numéro un !
King Size !
Traîne autant que ta taille, mon flow est élevé, j’ai créé du courant et de la tension,
Regarde, les rappeurs affluent vers le hip-hop
gamin, si tu veux me parler, tiens-toi bien.
Quand vous le faites, c’est vraiment du rap de merde, ne vous approchez pas,
Sois intelligent, force-toi, si tu n’as pas de talent, tu ne peux pas le faire.
Que les ignorants sans cervelle ne viennent pas me chercher,
Ça montre à tous comment faire du hip-hop,
Pèse ton album, tu attendras longtemps qu’il se vende.
Tu le sais, tu es dans ma tête, j’y ai pensé, est-ce que ça te va ?
Es-tu debout dans ce chapitre du rap ?
Si tu attends que les marchandises du marché périmé ne se périment pas en un jour,
L’asile des fous est fait pour toi.
Joker ne vient pas enregistrer parce qu’il n’a pas d’argent en poche,
La pauvreté est sortie de la chatte de sa mère et lui a mis des ciseaux.
Je n’essaie pas d’être populaire, j’essaie de te faire tomber,
Tu dois absolument sentir le numéro un du rap pour l’accrocher.
C’est de la merde ici, ça fait longtemps, mon ennemi, c’est pour ça que tu es là,
Ils ont dit en novembre, j’ai attendu des dizaines de novembre,
Je m’en fous de l’amour, c’est l’air de l’adieu qui joue en moi.
Pour être honnête, je n’ai pas envie de saigner ici non plus,
« Si je pars, vingt-six, crois-moi, tu finiras connard.
Que tous ceux qui ne font aucun effort pour se faire connaître soient offensés,
Si quelqu’un a le courage, qu’il aille s’accrocher au micro.
Je me fous de vos noms, vos visages ne me disent rien,
Alors habituez-vous, putain, votre roi est là.
Voilà votre test, prouvez ce que vous valez,
Qu’avez-vous vu ? Vous êtes curieux ?
Vous avez enveloppé vos 250 grammes dans un drap avec tout ce que vous aviez.
Vous avez fait tout un plat parce que vous n’avez pas sorti d’album avant quelques mois.
Vous m’avez acculé, c’est un penalty de dernière minute,
Je n’aime pas ça, mais c’est amusant de donner à manger aux pigeons.
J’en ai marre que chaque jour, un nouveau gosse se mette en colère,
Enchanté, je suis l’Underground d’Eskişehir !
Être numéro un ne tient qu’à un joint,
Je ne suis pas numéro un et je n’ai pas beaucoup d’argent.
Ils essaient toujours de jouer au numéro un,
Mais Joker les envoie tous se faire foutre.
Quand tu atteins 16 bars, tu dois ralentir ton jeu d’artiste,
Parce que ce que je fais, c’est la municipalité qui le désinfecte.
Si ça correspond à quelque chose dans ton genre et que ce n’est pas suffisant,
Tu apprendras comment on met un tuyau dans ton cul.
La belle tête de tes potes (hahahah).
Crois-moi, on vit des situations très humiliantes ici,
Comme si je me souciais qu’un rappeur ait arrêté.
J’étais content que l’environnement se débarrasse d’un incapable,
Après ça, je me fiche que quelques personnes se fassent coincer.
Que quelques personnes soient contrariées de regarder mes pages,
J’ai essayé, mais putain, c’était difficile de se mettre en colère.
J’ai appris grâce à vous à me mettre en colère,
Laisse tomber, c’est bien que les gens se souviennent de moi comme ça.
Si quelqu’un d’autre était à ma place, il devrait péter les plombs,
Parce que si tu ne fais pas de musique, tu es dans un cercueil.
Avec tous ces gens qui me mettent du sel sur la plaie, ça ne guérit pas,
Je ne sais pas comment c’est arrivé, le point focal du fléau.
Au XXIe siècle, tu ne devrais pas chier sur tout le monde,
Quand j’ai fait King Size, beaucoup ont montré leur vrai visage.
Laissez tomber, les gars, il n’y avait ni Orient ni Occident,
En Turquie, il y a une table à boire, et toi, tu fais le beau.
Ce que je dis est vrai, mon pote, pourquoi es-tu vexé ?
En 2005, j’étais dans l’underground de ma ville, mon dos n’a jamais manqué d’obstacles,
« Salope, tais-toi » est prêt à être lancé.
Je n’ai pas peur de la mort, j’ai répété plusieurs fois,
Je m’en fous que les ennemis passent des jours à me calomnier.
On débarque dans la boîte en BMW, on prend le contrôle,
On dit aux 15 personnes au guichet
Au lieu de mendier de l’argent aux gens pour le billet,
Va chercher le goulot de la bouteille.
Prends ta part de chaque juron qui sort de ma bouche,
Hé, ne t’envole pas comme ça, mon pote, tu es une star à ta manière.
Bien sûr que tout le monde dit que tu es une star, alors ton ego gonfle,
Un jour, tu en auras marre de toute cette attention et tu te tireras une balle dans la tête.
Être numéro un ne tient qu’à un joint,
Je ne suis pas numéro un et je n’ai pas beaucoup d’argent.
Ils essaient toujours de jouer au numéro un,
Mais Joker les envoie tous se faire foutre.