Lyrics and translation Joker - King Size P4
Hip-Hop
bi
kızla
takılmak
gibi
değil
hatırlatırım
dikkat
Le
hip-hop
n'est
pas
comme
sortir
avec
une
fille,
je
te
le
rappelle,
sois
attentif.
Yükselişte
olanlar
gecekondu
her
seçimde
bir
kat
Ceux
qui
sont
en
hausse,
chaque
élection,
un
étage
dans
le
bidonville.
Lakırdıları
kenarı
fırlattım
akıllı
takılın
J'ai
jeté
leurs
paroles
à
la
poubelle,
restez
malin.
"İmdat
Joker
geldi
kaçın!"
ben
yenilmez
bi
Simbat
« Au
secours,
Joker
est
arrivé,
fuyez
!» Je
suis
un
Simbat
invincible.
Adım
kimisi
için
52'den
bir
kart
Mon
nom
est
une
carte
de
52
pour
certains.
Ama
bir
kartala
benzerim
ben
girdap
yaratırım
Mais
je
ressemble
à
un
aigle,
je
crée
des
tourbillons.
Arkana
bakmadan
kaç
kalemi
bırak
Fuyez
sans
regarder
en
arrière,
abandonnez
votre
plume.
Şimdilik
kargadan
farkınız
yok
ilk
round
tamam
Pour
le
moment,
vous
n'êtes
pas
différents
des
corbeaux,
le
premier
round
est
terminé.
Verildi
kan
paran
Votre
sang
a
été
versé.
Derdim
de
fan
falan
değil
bu
senin
tantanan
Ce
n'est
pas
une
question
de
fan,
c'est
ton
charabia.
Bana
zampara
mı
dedin
kemiksiz
15
kilo
lan
salak
Tu
m'as
appelé
un
coureur
de
jupons
? Un
squelette
de
15
kilos,
tu
es
un
imbécile.
Tayfan
arkadan
öter
kendince
saltanat
kur
Votre
équipage
siffle
de
derrière,
établissez
votre
règne
à
votre
guise.
Joker
bi
gün
diss'lerse
götünüz
yapar
lan
tavan
(King
Size)
Si
Joker
diss
un
jour,
votre
cul
va
exploser
au
plafond
(King
Size).
Rhyme'larımın
rüzgarıyla
yalpalan
Tituba
sous
le
vent
de
mes
rimes.
Sen
martaval
kapat
çeneni
taşaklarımı
tartamazsın
Vous
racontez
des
histoires,
fermez
votre
bouche,
vous
ne
pouvez
pas
peser
mes
testicules.
Faka
bastın
velet
çakıyı
balta
sansın
bebek
Vous
avez
sauté,
gamin,
vous
pensez
que
le
couteau
est
une
hache,
bébé.
Joker
adını
ağzına
alma
sikersem
kalkamazsın
(King
Size)
Si
vous
prononcez
le
nom
de
Joker,
je
vais
vous
baiser,
vous
ne
pourrez
pas
vous
relever
(King
Size).
Söyleyin
lan
nedir
benle
derdiniz
Dites-moi,
quelle
est
votre
problème
avec
moi
?
Benim
içim
çok
rahat
çünkü
kapandı
perdeniz
(King
Size)
Je
suis
très
à
l'aise
parce
que
votre
rideau
est
tombé
(King
Size).
Ben
burdaydım
siz
sonradan
geldiniz
J'étais
là,
vous
êtes
arrivés
plus
tard.
Şehir
karanlıkken
güneş
batarken
nerdeydiniz
(King
Size)
Où
étiez-vous
quand
la
ville
était
sombre
et
que
le
soleil
se
couchait
? (King
Size).
Söyleyin
lan
nedir
benle
derdiniz
Dites-moi,
quelle
est
votre
problème
avec
moi
?
Benim
içim
çok
rahat
çünkü
kapandı
perdeniz
(King
Size)
Je
suis
très
à
l'aise
parce
que
votre
rideau
est
tombé
(King
Size).
Ben
burdaydım
siz
sonradan
geldiniz
J'étais
là,
vous
êtes
arrivés
plus
tard.
Memnun
olun
şimdi
Joker
bendeniz
Soyez
content,
maintenant
c'est
Joker
qui
est
là.
Matematiksel
Rhyme'ı
10'la
çarp
hesapla
farka
bak
La
rime
mathématique
multipliée
par
10,
regardez
la
différence.
İpini
kesmediysek
dua
et
Allah'a
her
sabah
Si
nous
n'avons
pas
coupé
votre
ficelle,
priez
Dieu
chaque
matin.
Ben
savaşa
uyandım
sense
derse
kalk
Je
me
suis
réveillé
pour
la
guerre,
vous
êtes
sorti
du
lit
pour
les
fesses.
Menteşe
ve
pense
kırar
sen
prenses
bense
kral
Je
brise
les
charnières
et
les
pinces,
vous
êtes
une
princesse,
je
suis
un
roi.
Benimle
kapış
gidip
yapış
kılıç
kalkana
Combattez-moi,
allez-y,
cognez,
l'épée
et
le
bouclier.
Bi'
punch'la
bütün
dünyanı
ederim
alt
üst
ve
darmadağan
Avec
un
seul
coup
de
poing,
je
vais
retourner
votre
monde
à
l'envers
et
le
mettre
en
ruine.
Bi'
kamyon
adam
toplarım
sen
evine
varmadan
Je
rassemble
une
cargaison
d'hommes
avant
que
vous
ne
puissiez
rentrer
chez
vous.
Hoşgeldin
partisi
veririm
"King
Size
bu
lan!"
Je
vous
fais
une
fête
de
bienvenue,
« King
Size,
c'est
ça
!»
Kim
sağda
solda
diyo
"Joker
kalender"
Qui
dit
à
droite
et
à
gauche
« Joker
est
cool
»?
Kim
hiç
bi
derdim
yok
sanıyo
kalemden
Qui
pense
que
je
n'ai
aucun
problème
avec
ma
plume
?
Başka
sırdaşım
varsa
çıksın
ortaya
lan
haremden
kaçmış
kaltak
gibi
laf
yapmayın
attırırım
parende
Si
j'ai
un
autre
confident,
qu'il
se
montre,
ne
me
faites
pas
de
commentaires
comme
une
salope
qui
s'est
enfuie
du
harem,
je
vais
vous
envoyer
un
avertissement.
Para
eder
mi
yaptığınız
prim?
Votre
comportement
rapporte-t-il
quelque
chose
?
Kime
çattığınızı
bilin
top
gibi
çaktığımızda
girin
Sachez
à
qui
vous
vous
en
prenez,
entrez
lorsque
nous
vous
frappons
comme
une
balle.
Hepiniz
çapınızı
bilin
film
burda
biter
Sachez
tous
votre
place,
le
film
se
termine
ici.
Dilim
sniper
lan
şimdi
gidin
bıçaklattırmayın
dilim
dilim
Ma
langue
est
un
sniper,
maintenant
allez-y,
ne
vous
faites
pas
découper
en
morceaux.
Söyleyin
lan
nedir
benle
derdiniz
Dites-moi,
quelle
est
votre
problème
avec
moi
?
Benim
içim
çok
rahat
çünkü
kapandı
perdeniz
(King
Size)
Je
suis
très
à
l'aise
parce
que
votre
rideau
est
tombé
(King
Size).
Ben
burdaydım
siz
sonradan
geldiniz
J'étais
là,
vous
êtes
arrivés
plus
tard.
Şehir
karanlıkken
güneş
batarken
nerdeydiniz
(King
Size)
Où
étiez-vous
quand
la
ville
était
sombre
et
que
le
soleil
se
couchait
? (King
Size).
Söyleyin
lan
nedir
benle
derdiniz
Dites-moi,
quelle
est
votre
problème
avec
moi
?
Benim
içim
çok
rahat
çünkü
kapandı
perdeniz
(King
Size)
Je
suis
très
à
l'aise
parce
que
votre
rideau
est
tombé
(King
Size).
Ben
burdaydım
siz
sonradan
geldiniz
J'étais
là,
vous
êtes
arrivés
plus
tard.
Memnun
olun
şimdi
Joker
bendeniz
(King
Size)
Soyez
content,
maintenant
c'est
Joker
qui
est
là
(King
Size).
Söyleyin
lan
nedir
benle
derdiniz
Dites-moi,
quelle
est
votre
problème
avec
moi
?
Söyleyin
lan
nedir
nedir
benle
derdiniz
Dites-moi,
quelle
est
votre
problème
avec
moi
?
Ben
burdaydım
siz
sonradan
geldiniz
J'étais
là,
vous
êtes
arrivés
plus
tard.
Şehir
karanlıkken
güneş
batarken
nerdeydiniz
(King
Size)
Où
étiez-vous
quand
la
ville
était
sombre
et
que
le
soleil
se
couchait
? (King
Size).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joker
Attention! Feel free to leave feedback.