Joker - Mad Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joker - Mad Night




Mad Night
Nuit de Folie
I release like a trigga to shock, I cause panic
Je décharge comme une gâchette pour choquer, je sème la panique
MCs now wonder if rhymes is automatic
Les MC se demandent maintenant si les rimes sont automatiques
Episodes of psychotic terror, hallucinatin' up here
Épisodes de terreur psychotique, hallucinations ici-haut
Images like the desert mirage
Images comme un mirage du désert
Dizzy 8 sillouette till they leak and collapse
Silhouette de 8 vertigineuse jusqu'à ce qu'elles fuient et s'effondrent
Front line of combat, through the eyes of a gat
Ligne de front des combats, à travers les yeux d'un flingue
Hit the top 10 most wanted for makin mikes a killa b
Dans le top 10 des plus recherchés pour avoir transformé les micros en tueurs
Armed for danger, caution except believe in dark martial arts
Armé et dangereux, prudence excepté croire aux arts martiaux obscures
Where I left your body parts
j'ai laissé tes morceaux de corps
Deadly like venom, strangle holds like a python
Mortel comme du venin, prises d'étranglement comme un python
Never felt fear unless fear was out of race
Je n'ai jamais ressenti la peur à moins qu'elle ne soit hors course
Then pursued it in his heart to lick his blood off my blades
Alors je l'ai poursuivie dans son cœur pour lécher son sang sur mes lames
Damage on site, I'm leaving scars on contact
Dégâts sur place, je laisse des cicatrices au contact
Rhymes is overweight until I sink this fuckin island
Les rimes sont en surpoids jusqu'à ce que je coule cette putain d'île
Meet the reckless nigga Rapture, will only harm
Fais la connaissance du négro téméraire Rapture, qui ne fera que du mal
Lo down enters the mind so sick it's off the norm
Descends dans l'esprit si malade qu'il est hors norme
Now the razors under my tongue
Maintenant, les lames de rasoir sont sous ma langue
A nigga insane, you'll get gunned
Un négro fou, tu vas te faire flinguer
Fuck around with this you'll get hung
Fous le bordel avec ça et tu vas te faire pendre
As I twist you like a sista, the paranoia'll show ya
Alors que je te tords comme une frangine, la paranoïa te le montrera
Crazy's what I be, remember that when I do's ya
C'est ça que je suis, souviens-toi de ça quand je te ferai la peau
Cause I blows up like the Hiroshima
Parce que j'explose comme Hiroshima
With the focus that cap the pure excess screaming of my rather manner
Avec la concentration qui recouvre l'excès pur des cris de mon comportement
I'm known like the star spangled banner
Je suis connu comme le drapeau étoilé
For the shit that I project, it stops all debates
Pour la merde que je projette, ça stoppe tous les débats
As I close my fist to make a nigga's head spin
Alors que je ferme mon poing pour faire tourner la tête d'un négro
Swell up inside, pow, then break his fuckin chin
Gonfle à l'intérieur, pow, puis casse-lui son putain de menton
Death row electric chair with your brains all set to fry
Couloir de la mort, chaise électrique avec ton cerveau prêt à frire
Hey if I let ya go ya punk do ya think that you could fly like
Hé, si je te laisse partir, petit con, tu crois que tu pourrais voler comme
Macauley Culkin out ya mansion I be stalkin
Macaulay Culkin hors de ton manoir que je traque
Ready to devour, munch on your fuckin bone marrow, nuff said
Prêt à dévorer, à mâcher ta putain de moelle osseuse, ça suffit
I'm sick and I'm quick to bust ya shit
Je suis malade et je suis rapide pour te défoncer
Cause you live a double life I got em switchin like, uh, oh my gosh
Parce que tu vis une double vie, je les fais changer comme, euh, oh mon dieu
It's my twisted styles that amaze
Ce sont mes styles tordus qui étonnent
Cause I be rippin niggas up with count em 10 rusty razor blades
Parce que je déchire les négros avec, comptez-les, 10 lames de rasoir rouillées
Your style is secondhand as Salvation Army brand
Ton style est d'occasion comme la marque de l'Armée du Salut
You need to hang it the fuck up well like the Ku Klux Klan
Tu devrais le pendre, putain, comme le Ku Klux Klan
Sick like a pigeon, they be feeding me Gravy Train,
Malade comme un pigeon, ils me nourrissent de Gravy Train,
Despicable, I eat your ass up just like I'm mange
Détestable, je te bouffe le cul comme si j'étais la gale
I'm more deadly than a full blown case of AIDS
Je suis plus mortel qu'un cas de sida déclaré
An extra dose of gonorreah that starts drippin from ya rear
Une dose supplémentaire de gonorrhée qui commence à couler de ton arrière
That's what you get when you try to get erotic
Voilà ce que tu obtiens quand tu essaies de devenir érotique
I be leavin you to suffer without any antibiotics
Je te laisse souffrir sans aucun antibiotique
Ya mad retarded, go get some Hooked on Phonics
T'es complètement attardé, va chercher un Hooked on Phonics
I'm fuckin with ya G, ya didn't know I was bionic
Je me fous de toi, G, tu ne savais pas que j'étais bionique





Writer(s): liam mclean


Attention! Feel free to leave feedback.