Lyrics and translation Joker - Teselliler Yalan

Teselliler Yalan

Biter zaman, biter paran birden ve
Kalmaz hiç gelen, giden falan (falan)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan

Birer birer giderken arkalarına bakmazlar
Arkadaşlar hayat devam eder
Ne fark eder dersin? Elden bir şey gelmez
Buna tedavi yok (yok)

Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan

Herkes tek bu hayatta
Tüm hayaller suya batmakta
Kalmam lazım ayakta, fakat ne yapsam nafile fay hattında
Düşüyorum en dibe kayarak dağdan oysa ki
"Hedefler koyarak daha kolay olur" demişti psikologlar bana
Uyku ilaçları dayamaktan başka ne yapmakta?

Şuraya bak lan televizyon gerçeği boyamakta yalana (hey)
Paranoyaklar, paralı hayatlar
Paralı soyadlarının arkasına saklanmış yalaklar
Hepsi birbirini yalamaktan köle olmuşlar oyalamaktan

Bıktım, gözlerim kan uyuyamamaktan
Bu lanet şehirde büyüdüm, ama korkarım onu koruyamamaktan
Boşverip bunu konuya odaklanmalıyım
Yine saptım, hay Allah kahretsin!

Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman

Biter zaman, biter paran birden ve
Kalmaz hiç gelen, giden falan (falan)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan

Birer birer giderken arkalarına bakmazlar
Arkadaşlar hayat devam eder
Ne fark eder dersin? Elden bir şey gelmez
Buna tedavi yok (yok)

Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan

Tüm dertler yüklenirken
Gelmeliydim üstesinden
Zoru severdim üstelik yerden her kalktığımda güçlenirken
Kazanma şansım hep %1'ken dahi nefret akar yüzlerinden
Hayat güzel yükselirken, ama anlamı yok yere düşmedikten sonra

Bundan ötürü küllerimden doğdum
İsyan dolu günlerimden
Astar ister, yüz verirsen
Bi' hata yüzünden muzdaripsen
Ufkun kapanır pus ve sisten ve
Aslan payını bu kurtlar isterken

Tüm hepsi beni uzaktan izler
Böyle yürür bur'da sistem
Dostundan çok düşman listen kabarmışsa, yanında durmaz kimse
Bu yüzden montuma muşta gizlediğim için uğraşamaz puştlar bizle!

Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman (zaman)
Geçer, gider zaman

Biter zaman, biter paran birden ve
Kalmaz hiç gelen, giden falan (falan)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan (kalmaz)
Gelen, giden falan

Birer birer giderken arkalarına bakmazlar
Arkadaşlar hayat devam eder
Ne fark eder dersin? Elden bir şey gelmez
Buna tedavi yok (yok)

Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan (yalan)
Teselliler yalan

Yalan
Yalan
Yalan
Yalan (yalan, yalan, yalan)

Les consolations sont des mensonges

Le temps se termine, ton argent disparaît soudainement et
Il ne reste plus rien, ni de celui qui vient ni de celui qui part (rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part

En partant un à un, ils ne se retournent pas
Les amis, la vie continue
Tu te dis, quelle différence? On ne peut rien y faire
Il n'y a pas de remède (pas de remède)

Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges

Chacun est seul dans cette vie
Tous les rêves coulent
Je dois rester debout, mais quoi que je fasse, c'est futile, je suis sur la ligne de faille
Je tombe au plus profond, glissant de la montagne alors que
« Se fixer des objectifs rend les choses plus faciles », m'ont dit les psychologues
Que puis-je faire d'autre que de me bourrer de somnifères ?

Regarde ça, la télé peint la réalité en mensonge (hey)
Paranoïaques, vies payées
Des lécheurs cachés derrière leurs noms de famille payés
Ils se sont tous léchés l'un l'autre, ils sont devenus esclaves du mensonge

J'en ai assez, mes yeux saignent, je ne peux pas dormir
J'ai grandi dans cette ville maudite, mais j'ai peur de ne pas pouvoir la protéger
Je devrais m'en fiche, je dois me concentrer sur le sujet
J'ai dévié encore, mon Dieu, que c'est horrible !

Le temps passe, le temps s'en va (temps)
Le temps passe, le temps s'en va (temps)
Le temps passe, le temps s'en va (temps)
Le temps passe, le temps s'en va

Le temps se termine, ton argent disparaît soudainement et
Il ne reste plus rien, ni de celui qui vient ni de celui qui part (rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part

En partant un à un, ils ne se retournent pas
Les amis, la vie continue
Tu te dis, quelle différence? On ne peut rien y faire
Il n'y a pas de remède (pas de remède)

Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges

Alors que tous les soucis s'accumulent
J'aurais dû les surmonter
J'aimais la difficulté, d'ailleurs, à chaque fois que je me relevais, je devenais plus fort
Même quand mes chances de gagner étaient de 1 %, la haine coulait sur leurs visages
La vie est belle quand elle monte, mais elle n'a aucun sens si on ne la reprend pas après une chute

C'est pourquoi je suis né de mes cendres
De mes jours rebelles
Tu as besoin de la doublure, tu dois la montrer
Si tu souffres d'une erreur
Ton horizon se referme dans le brouillard et la brume et
Alors que ces loups veulent la part du lion

Ils me regardent tous de loin
C'est comme ça que fonctionne le système ici
Si ta liste d'ennemis est plus longue que celle de tes amis, personne ne reste à tes côtés
C'est pourquoi je cache un poing dans mon manteau, les lâches ne peuvent pas se battre avec nous !

Le temps passe, le temps s'en va (temps)
Le temps passe, le temps s'en va (temps)
Le temps passe, le temps s'en va (temps)
Le temps passe, le temps s'en va

Le temps se termine, ton argent disparaît soudainement et
Il ne reste plus rien, ni de celui qui vient ni de celui qui part (rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part (il ne reste rien)
Celui qui vient, celui qui part

En partant un à un, ils ne se retournent pas
Les amis, la vie continue
Tu te dis, quelle différence? On ne peut rien y faire
Il n'y a pas de remède (pas de remède)

Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges (mensonges)
Les consolations sont des mensonges

Mensonge
Mensonge
Mensonge
Mensonge (mensonge, mensonge, mensonge)