Lyrics and translation Joker - İncir Ağacı
İncir Ağacı
L'arbre à figues
Benim
faşist
tavrım
Mon
attitude
fasciste
Rap
dediğim
şeyi
basit
sandı
çoğu
La
plupart
ont
pensé
que
le
rap
que
j'appelle
était
simple
Yolumda
ancak
boyu
kasis
kancığın
Seul
un
petit
chenille
peut
atteindre
le
niveau
supérieur
sur
mon
chemin
Çıkabileceği
en
üst
seviye
asistanlık
Le
niveau
le
plus
élevé
auquel
il
peut
atteindre
est
d'être
assistant
Ha-siktir
bu
mu
rap
dediğiniz?
Merde,
est-ce
ça
le
rap
que
vous
appelez ?
Kafasını
değil
köküne
dek
istediğiniz
Vous
voulez
la
racine,
pas
la
tête
İtte
bile
bi
şeref
vardır
ama
sizde
yok
Même
une
chienne
a
de
l'honneur,
mais
vous
n'en
avez
pas
Yediğiniz
her
kaba
pislediğinizden
Chaque
plat
que
vous
mangez,
vous
le
salissez
Havla
köpek
duyar
mıyız
ki?
Aboyer,
chien,
est-ce
que
nous
entendons ?
Biz
ibneyi
adam
yerine
koyar
mıyız?
"hayır"
Est-ce
que
nous
mettons
la
salope
à
sa
place ?
"non"
Mantar
tabancasına
uyanmayız
Nous
ne
nous
réveillons
pas
pour
un
fusil
à
champignons
Biz
hedefi
vuracaksak
uyarmayız
Si
nous
devons
frapper
la
cible,
nous
n'avertirons
pas
Delikanlı
mı?
Değil
alayı
paçavra
lan
Un
vrai
homme ?
Ce
n'est
pas
un
tas
de
chiffons,
mec
Dilenciden
sigara
çalarlar
Ils
volent
des
cigarettes
aux
mendiants
Akdeniz'i
Karadeniz'e
düşman
edersen
Si
vous
rendez
la
Méditerranée
ennemie
de
la
mer
Noire
Farkınız
kalmaz
Öcalan'dan
Vous
ne
différerez
pas
d'Öcalan
Derdi
ne
sor
acep
Quel
est
son
problème,
je
me
demande
Gel
yine
sol
ve
sağdan
hasmı
yolla
Allez,
envoie
encore
un
ennemi
par
la
gauche
et
la
droite
Mermi
beton
delip
un
ufak
eder
açar
kendine
yol
bulur
La
balle
traverse
le
béton,
le
réduit
en
poussière
et
se
fraye
un
chemin
Durdurmak
için
kendini
yorma
Ne
te
fatigue
pas
à
l'arrêter
Yapmaya
çalıştığım
şey
müzik
Ce
que
j'essaie
de
faire,
c'est
de
la
musique
Bunu
beğenmeyenler
üzerine
çizik
atıp
geçer
Ceux
qui
n'aiment
pas
ça
le
barrent
et
passent
à
autre
chose
Ona
rağmen
fanları
bizi
tanır
Malgré
cela,
les
fans
nous
connaissent
Ama
halen
çamur
at
izi
kalır
Mais
la
boue
laisse
toujours
des
traces
Kafanız
rahat
olsun,
derdim
değil
ki
lan
Sois
tranquille,
ce
n'est
pas
mon
problème,
mec
Atılan
lafın
amacı
bilin
ki
rant
Le
but
de
la
parole,
sache
que
c'est
le
profit
Bizimle
kapışmak
isteyene
açık
adres
Adresse
ouverte
à
celui
qui
veut
se
battre
avec
nous
Freestyle
cypher
tam
12
round
battle
Cypher
freestyle,
12
rounds
de
bataille
Diss
track
benim
meselemdir
Diss
track
est
mon
problème
Laf
yapan
her
orospunun
pezevengiyim
Je
suis
le
souteneur
de
chaque
pute
qui
parle
Sen
Hande
Ataizi
ben
de
Serengil
Tu
es
Hande
Ataizi,
je
suis
Serengil
Galaksimde
meteorsun
gezegen
değil
Dans
ma
galaxie,
tu
es
une
météorite,
pas
une
planète
Bi
siktir
ol
git
yoksa
karışır
çarşın
Va
te
faire
foutre,
sinon
ton
marché
sera
envahi
Hangi
sikin
tohumusun
kancık
punchın
Quelle
graine
de
pute
es-tu,
ton
punch
de
chienne
Beni
deviremez
uyan
mağaradan
çık
Tu
ne
peux
pas
me
renverser,
réveille-toi,
sors
de
la
grotte
Bana
Joker
deme
adım
incir
ağacı
Ne
m'appelle
pas
Joker,
mon
nom
est
l'arbre
à
figues
Derdi
ne
sor
acep
Quel
est
son
problème,
je
me
demande
Gel
yine
sol
ve
sağdan
hasmı
yolla
Allez,
envoie
encore
un
ennemi
par
la
gauche
et
la
droite
Mermi
beton
delip
unufak
eder
açar
kendine
yol
bulur
La
balle
traverse
le
béton,
le
réduit
en
poussière
et
se
fraye
un
chemin
Durdurmak
için
kendini
yorma
Ne
te
fatigue
pas
à
l'arrêter
Derdi
ne
sor
acep
Quel
est
son
problème,
je
me
demande
Gel
yine
sol
ve
sağdan
hasmı
yolla
Allez,
envoie
encore
un
ennemi
par
la
gauche
et
la
droite
Mermi
beton
delip
unufak
eder
açar
kendine
yol
bulur
La
balle
traverse
le
béton,
le
réduit
en
poussière
et
se
fraye
un
chemin
Durdurmak
için
kendini
yorma
Ne
te
fatigue
pas
à
l'arrêter
Hey,
ben
Joker
Hé,
je
suis
Joker
Burası
Batarya
C'est
Battery
Eskişehir
yeraltı
Sous-sol
d'Eskişehir
Allame,
Lider,
Leşker
Asakir
Allame,
Lider,
Leşker
Asakir
Ankara
ve
Eskişehir
Ankara
et
Eskişehir
Yeah,
Şirintepe
gerilim
hattı
Ouais,
ligne
de
tension
de
Şirintepe
Yeah,
ve
tüm
Şirintepe
yeraltı
Ouais,
et
tout
le
sous-sol
de
Şirintepe
Yeah,
İzale
Records
Ouais,
İzale
Records
Ve
bütün
dostlar,
bur'dayız
lan!
Et
tous
les
amis,
on
est
là,
mec !
Okey?
Yeah
D'accord ?
Ouais
Necip
Mahfuz,
İzmir
Necip
Mahfuz,
Izmir
İzmir'den
İstanbul
D'Izmir
à
Istanbul
Yeah,
Ya-ya-ya-ya
Ouais,
Ya-ya-ya-ya
Ve
07
Antalya
Et
07
Antalya
Yeah
İskenderun,
Antakya
Ouais,
Iskenderun,
Antakya
Belçika,
KDR
Belgique,
KDR
Tüm
dostlar
Tous
les
amis
Batı
Berlin,
F-U
Berlin-Ouest,
F-U
Alayına
gider
Tout
le
monde
est
concerné
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joker
Attention! Feel free to leave feedback.