Lyrics and translation Jokeren feat. Niarn & L.O.C. - Gravøl

Gravøl

.
Jeg tar' det som det er.
Har set så meget lort jo.
Min sjæl, den deles der.
Men når det stopper, ved jeg hvor jeg er.

.
Jeg har set dem komme, set dem gå.
Set dem få deres boogie på, set dem stå.
Forest oppe i baren indtil natten er omme.
Jeg har setdem tabe deres terræn, tomme for tomme.
Set dem trække en kniv og gøre noget ved det.
For derefter at splitte, hva' skal man sige til det?
Set dem tage deres ungdom for givet.
Set dem vælge hårde stoffer frem for livet.
Set dem alle med en isklump i maven.
Ende i rendestenen, fængsel eller graven.
Set dem gøre syge ting fordi de ku'.
Set dem på et gadehjørne, ser dem endnu.
Har set hvad livet det kan gøre ved en mand.
Set mig selv i øjnene - har taget et valg.
Set mig selv nede på knæ for jeg kvinde jeg vil ha'.
Og valgt at fyre om for rim, istedet for at fyre den af.
Omkvæd - Niarn.
Jeg tar' det som det er.
Har set så meget lort yo.
Min sjæl, den deles her.
Men når det stopper, ved jeg hvor jeg er.
.
Jeg har set alting blive, som jeg vil ha' det.
Set nitten bli' trukket og bare smilt af det.
Hvordan nogle folder papir og bliver binde af det.
Set mænd gå fra konger og indsatte.
Har set venner melde sig ind i klub 27.
Og sige, at de gerne vil dø uden at lyve.
Jeg har set folk med knækket mod hælde sprit i deres blod.
Og hoe's fra hele kloden, spytte og ta' den til roden.
Har krydset og brændt broen, og set dem skride uden.
Gevinsten efter de har knækket knoden.
Har set folk miste alting med et smil.
Set dem brænde pisset af uden ild.
Har set forsiden fra bagsiden igennem røgen.
Op oplevet 25 timer på et døgn.
Har set dem hæve glasset, for at smadre det.
Men kun set et par stykker bli' hæderlige.
.
Jeg tar' det som det er.
Har set så meget lort yo.
Min sjæl, den deles her.
Men når det stopper, ved jeg hvor jeg er.
.
Jeg har set alting klart i min bedøvelse.
Hørt alarmen gå uden det var en øvelse.
Set tillid bli' knækket og kneppet med fjenden.
Jeg har set, at de sir' der er lys for enden.
Har drukket min del rød og modtaget nadver.
Jeg har set hvor i får jeres had fra.
Har optrukket grænser og trådt over dem.
Følelser, har såret dem, men også selv båret dem.
.
Jeg har set deres silkebløde sind blive til læder.
Set dem vinde priser og hæder og købe fede slæder.
Set dem falde og famle i blinde.
Set dem tabe kampen mens de prøvede at vinde.
Jeg har set dem sælge ud - har set dem falme.
Set dem blive ved selvom folk fik kvalme.
Har set nogle af dem blive født på ny.
Og vende hjem til deres barndomsby og søge ly.
.
Jeg tar' det som det er.
Har set så meget lort yo.
Min sjæl, den deles der.
Men når det stopper, ved jeg hvor jeg er.
Jeg tar' det som det er.
Har set så meget lort yo.
Min sjæl, den deles der.
Men når det stopper, ved jeg hvor jeg er.

Поминки

.
Я принимаю всё как есть, дорогая.
Видел столько дерьма, знаешь ли.
Моя душа, она разрывается здесь.
Но когда это закончится, я знаю, где я буду.

.
Я видел, как они приходят, видел, как они уходят.
Видел, как они отрываются, видел, как они стоят.
Застыли у бара, пока ночь не закончится.
Я видел, как они теряют свои позиции, шаг за шагом.
Видел, как они хватаются за нож и что-то с этим делают.
А потом разбегаются, что тут скажешь, милая?
Видел, как они принимают свою молодость как должное.
Видел, как они выбирают наркотики вместо жизни.
Видел их всех с комом в животе.
Заканчивают в канаве, тюрьме или могиле.
Видел, как они делают безумные вещи, потому что могли.
Видел их на углу улицы, вижу их до сих пор.
Видел, что жизнь может сделать с человеком.
Посмотрел себе в глаза — сделал выбор.
Стоял на коленях перед женщиной, которую хотел.
И решил зачитывать рифмы, вместо того, чтобы спускать курок.
Припев - Niarn.
Я принимаю всё как есть.
Видел столько дерьма, да.
Моя душа, она разрывается здесь.
Но когда это закончится, я знаю, где я буду.
.
Я видел, как всё становится так, как я хочу.
Видел, как выпадает девятка, и просто улыбался этому.
Как некоторые складывают бумагу и становятся зависимыми от этого.
Видел, как люди превращаются из королей в заключенных.
Видел, как друзья вступают в клуб 27.
И говорят, что хотят умереть, не лгая.
Я видел людей со сломленной волей, заливающих спирт в свою кровь.
И шлюх со всего света, плюющих и берущих всё под корень.
Переходил и сжигал мосты, и видел, как они уходят ни с чем.
Без выигрыша, после того как сломали себе хребет.
Видел, как люди теряют всё с улыбкой.
Видел, как они сжигают всё дотла без огня.
Видел лицевую сторону с изнанки сквозь дым.
Переживал 25 часов в сутки.
Видел, как они поднимают бокал, чтобы разбить его.
Но видел лишь нескольких, ставших достойными.
.
Я принимаю всё как есть.
Видел столько дерьма, да.
Моя душа, она разрывается здесь.
Но когда это закончится, я знаю, где я буду.
.
Я видел всё ясно в своем оцепенении.
Слышал сигнал тревоги, когда это не были учения.
Видел, как доверие ломается и топчется врагом.
Я видел, как они говорят, что есть свет в конце туннеля.
Выпил свою долю красного и принял причастие.
Я видел, откуда вы черпаете свою ненависть.
Устанавливал границы и переступал их.
Чувства, ранил их, но и сам носил их.
.
Я видел, как их шелковистый нрав превращается в кожу.
Видел, как они выигрывают призы и почести, покупают крутые тачки.
Видел, как они падают и шарят вслепую.
Видел, как они проигрывают битву, пытаясь победить.
Я видел, как они продаются — видел, как они угасают.
Видел, как они продолжают, даже когда людям становится тошно.
Видел, как некоторые из них рождаются заново.
И возвращаются в свой родной город в поисках убежища.
.
Я принимаю всё как есть.
Видел столько дерьма, да.
Моя душа, она разрывается здесь.
Но когда это закончится, я знаю, где я буду.
Я принимаю всё как есть.
Видел столько дерьма, да.
Моя душа, она разрывается здесь.
Но когда это закончится, я знаю, где я буду.