Lyrics and translation Jokeren feat. Jessica McKinsey & Master Fatman - Solskin

Solskin

Kun gud hun ved hvad vej vi ta′r
Mina el sol, kom ta' min hånd
Livet det er let fordi det er så simpelt
Hele universet råber til mig: "Hold det enkelt"
For den eneste konstant er konstant forandring
Så du bør nyde hvert et skridt du ta′r på denne vandring
Det' så magelig', behagelig
At holde en i hånden som jeg faktisk gider tale med
Kald det lykke - jeg bli′r et lykkeligt lig
Jeg fælder først en tåre, når det er forbi
For det′ svært at flyde ovenpå
Når et enkelt blik med øjet, er alt hvad vi kan nå at få
Så når jeg vågner, går jeg ned til hæveautomaten
For hvis idag er vores sidste - så lad os ta' den

Kun gud hun ved hvad vej vi ta′r
Mina el sol, kom ta' min hånd

Fuglene de synger, de ta′r pippet fra mig
Et skridt af gangen, ligesom trip på trapper
Alle snakker, men hvem kender sandheden
De taler om sig selv, og det er grim viden
De vil komme til tiden, de vil slide sig til pligtsejr
Uanset hvad skæbnen vejer
Så hvor jeg plejede at ta' streger, vil jeg kysse på det
For det′ den eneste måde, jeg ka' tysse på mig
Lyset slukker, før i tiden for jeg rundt som vinden
Det' derfor at jeg ikk′ ku′ se hele kvinden
Så når jeg vågner, går jeg ned til hæveautomaten
For hvis idag er vores sidste - så lad os ta' den
Faktisk så kan man ikk′ regne med særlig meget
Men der er en ting du kan være 100 procent sikker på
Og det er, at det eneste der tæller, det' lige nu
Det er det du gør lige nu
Og når du lever lige nu,
Så bliver du varm som en kogeplade nogen har glemt at sluk′
Man bobler over som en gryderet fra Peru
Og så bli'r du så pisse kærlig
Og så får du lyst til at gi′ alt, og så bruger du alt
Og problemerne og tømmermændene
Dem gemmer vi til mañana

Kun gud hun ved hvad vej vi ta'r
Mina el sol, kom ta' min hånd

Det′ vi gør lige nu
Det er det der bestemmer hvem vi er i morgen

Солнышко

Только богу известно, куда мы идем
Моя солнышко, возьми меня за руку
Жизнь легка, потому что она так проста
Вся вселенная кричит мне: "Не усложняй!"
Ведь единственная постоянная вещь — это постоянные перемены
Так что наслаждайся каждым шагом в этом путешествии
Так уютно, приятно
Держать за руку ту, с которой мне действительно хочется говорить
Назови это счастьем — я стану счастливым покойником
Я пролью слезу, только когда все закончится
Ведь так сложно удержаться на плаву
Когда один лишь взгляд — это все, что нам удается получить
Поэтому, когда я просыпаюсь, я иду к банкомату
Ведь если сегодня наш последний день — давай проживем его на полную

Только богу известно, куда мы идем
Моя солнышко, возьми меня за руку

Птицы поют, они заглушают меня
Шаг за шагом, словно трип по лестнице
Все говорят, но кто знает правду?
Они говорят о себе, и это неприятно слышать
Они придут со временем, они добьются победы упорным трудом
Независимо от того, что уготовила судьба
Там, где я раньше делал пометки, я буду целовать
Ведь это единственный способ заставить себя замолчать
Свет гаснет, раньше я носился как ветер
Вот почему я не мог видеть всю женщину
Поэтому, когда я просыпаюсь, я иду к банкомату
Ведь если сегодня наш последний день — давай проживем его на полную
На самом деле, ни на что нельзя особо рассчитывать
Но есть одна вещь, в которой ты можешь быть уверен на 100 процентов
И это то, что единственное, что имеет значение — это сейчас
Это то, что ты делаешь прямо сейчас
И когда ты живешь настоящим моментом,
Ты становишься горячей, как плита, которую кто-то забыл выключить
Ты бурлишь, как рагу из Перу
И тогда ты становишься такой чертовски любящей
И тебе хочется отдать все, и ты отдаешь все
А проблемы и похмелье
Мы оставим их на mañana

Только богу известно, куда мы идем
Моя солнышко, возьми меня за руку

То, что мы делаем прямо сейчас
Это то, что определяет, кем мы будем завтра