Lyrics and translation Jokeren - Ik sjovt længere
Heey
jeg'
en
flink
fyr,
det'
ham
I
kender
Хей,
я
хороший
парень,
тот,
кого
ты
знаешь.
Til
firmafesten,
kollegaer,
venner
На
корпоративную
вечеринку,
к
коллегам,
друзьям
Og
alle
de
skal
rigtigt
rystes
sammen
og
И
все
они
должны
быть
хорошенько
встряхнуты
вместе.
Komme
hinanden
ved
i
nye
rammer
Познакомьтесь
друг
с
другом
в
Нью
Йорке
Og
så
vi
snakker
selvfølgelig
forretning
И,
конечно
же,
мы
говорим
о
делах.
Men
jeg
har
retning
mod
den
fri
bar,
ing?
Но
я
направляюсь
в
бесплатный
бар,
Инг?
Og
så
står
jeg
der
og
gir
dig
en
lammer
А
потом
я
стою
и
даю
тебе
калеку.
Men
det'
ikke
på
din
skulder
den
rammer
Но
это
не
по
твоему
плечу
это
ударяет
Uuhh
ikke
så
sjov
længere
Уууу
уже
не
так
смешно
Ikke
bare
et
sekund
længere
Ни
на
секунду
дольше.
Den
pæne
facade
har
slået
flænger
Аккуратный
фасад
разрушен.
For
I
vil
gerne
ha
rap
med
guldtænder
Потому
что
ты
хочешь
рэп
с
золотыми
зубами
Snitter,
kant,
glitter,
en
negl
Порезы,
кромка,
блеск,
ноготь.
Og
du
tog
fejl
hvis
du
troede
det
ikke
er
mig
И
ты
ошибался,
если
думал,
что
это
не
я.
For
det
er
så
interessant
- på
afstand
Ведь
это
так
интересно
на
расстоянии.
Men
når
I
ser
det
tæt
på
tar
I
afstand
Но
когда
ты
видишь
ЭТО
вблизи,
смола
на
расстоянии.
Uhhh
- ikke
sjovt
længere
Э-э-э-э
...
больше
не
весело
Nu
det'
pludselig
ikke
så
sjov
længere
Теперь
это
уже
не
так
весело.
Ikke
bare
et
sekund
længere
Ни
на
секунду
дольше.
Den
pæne
facade
har
slået
flænger
Аккуратный
фасад
разрушен.
Jeg'
svigermors
drøm,
hvor
har
han
det
fra?
Я
мечта
свекрови,
где
он
ее
взял?
Nå
jo,
jeg
minder
om
din
far
О,
да,
я
напоминаю
тебе
твоего
отца.
Og
slap
nu
helt
af
hvis
du
troede
noget
И
просто
расслабься,
если
тебе
что-то
пришло
в
голову.
For
det'
selvfølglig
på
den
gode
måde
За
это,
конечно,
в
хорошем
смысле
Og
jeg
er
beleven
og
velformuleret
Я
вежлив
и
красноречив.
Rig,
succesfuld,
en
smule
outreret
Богатый,
успешный,
немного
возмущенный.
Og
det'
da
klart
at
når
hun
sir
noget
sludder
И
понятно,
что
когда
она
пьет
какую-то
чушь
Kvitterer
jeg
med
et:
"Smæk
fissen
luder"
Я
подпишу
контракт
с
надписью
"отшлепай
киску
шлюхи".
Uuhh
nu
det'
ikke
så
sjov
længere
Теперь
это
уже
не
так
весело
Ikke
bare
et
sekund
længere
Ни
на
секунду
дольше.
Den
pæne
facade
har
slået
flænger
Аккуратный
фасад
разрушен.
For
din
datter
vil
ha
rap
med
guldtænder
Потому
что
твоя
дочь
хочет
рэп
с
золотыми
зубами
Og
det
her
minder
ikke
om
noget
du
kender
И
это
не
напоминает
тебе
ни
о
чем,
что
ты
знаешь.
Du
har
advaret
mod
hendes
venner
og
tænder
Ты
предостерегал
ее
от
друзей
и
зубов.
Af,
for
du
synes
det
er
"så
sjovt
med
slang"
Конечно,
потому
что
вы
думаете,
что
это
"так
весело
с
жаргоном".
Men
taber
kæben,
når
jeg
tjek,
tjekker
min
dame
Но
теряет
челюсть
когда
я
проверяю
проверяю
Миледи
Uhhh
- ikke
sjovt
længere
Э-э-э-э
...
больше
не
весело
Nu'
det
pludselig
ikke
så
sjov
længere
Теперь
это
уже
не
так
весело.
Ikke
bare
et
sekund
længere
Ни
на
секунду
дольше.
Når
den
pæne
facade
den
slår
flænger
Когда
красивый
фасад
поражает
рваными
ранами
Jeg'
ham
der,
der'
så
go
til
at
tekstforfatte
Я"
тот,
кто
" так
хорош
в
копирайтинге.
Så
du
sluger
mine
tekster
til
en
latte
Так
что
ты
глотаешь
мои
сообщения
ради
латте
På
cafeen
med
de
intellektuelle
for
jeg
ka
В
кафе
с
интеллектуалами,
потому
что
я
могу.
Fortælle
om
Københavns
dødfælde
Расскажи
о
Копенгагенской
смертельной
ловушке.
Og
du
behøver
ikke
engang
selv
at
være
der
И
тебе
даже
не
обязательно
быть
там
самому.
Du
ka
nære
dig,
selv
om
det
besnærer
dig
Ты
можешь
питать
себя,
даже
если
это
тебя
заинтриговывает.
For
det'
godt,
det'
ægte,
det
rammende
Ради
"хорошего",
настоящего,
меткого
Men
pludselig
står
jeg
der
i
min
lammelse
Но
внезапно
я
стою
там
в
своем
параличе.
Uhh
ikke
så
sjov
længere
Ух
ты
уже
не
так
смешно
For
hele
cafeens
stemning
den
vender
Для
всей
атмосферы
кафе
это
превращается
Og
din
tøs
hun
spiser
mig
med
øjnene
А
ты
девочка
она
пожирает
меня
глазами
Jeps,
det'
mig
hun
drømmer
om
at
være
nøgen
med
Да,
она
мечтает
обнажиться
со
мной.
Mens
jeg
går
rundt
og
er
pisseubehagelig
Пока
я
хожу,
мне
чертовски
неудобно.
Ikke
til
at
tale
til,
hvad
er
det
ham
den
gale
vil?
Не
говорить,
чего
хочет
безумец?
For
det
ser
skide
sjovt
ud
når
man
læser
det
Потому
что
это
выглядит
чертовски
забавно,
когда
ты
читаешь
это.
Men
det'
grimt
når
du
ser
mit
monster
blæse
det
Но
это
ужасно,
когда
ты
видишь,
как
мой
монстр
взрывает
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HINZ THOMAS HOLM, DAHL JESPER
Attention! Feel free to leave feedback.